建设和平是 英语是什么意思 - 英语翻译

• peacebuilding is
• peace-building is

在 中文 中使用 建设和平是 的示例及其翻译为 英语

建设和平是一项长期、复杂、艰巨的任务。
Peacebuilding is a long, complex and arduous task.

建设和平是广泛的安全概念的一个组成部分。
Peacebuilding is an integral part of the wider security concept.

建设和平是一项预防工作，其作用日益重要。
Peace-building is a prevention task of growing importance.

建设和平是南苏丹的一项优先任务。
Peacebuilding is a priority for South Sudan.

然而，建设和平是一个复杂的进程。
Peacebuilding is a complex process however.

因此，冲突后建设和平是一种重要的预防措施。
Therefore, post-conflict peacebuilding is a critical form of prevention.

建设和平是广泛安全概念的一个组成部分。
Peacebuilding is an integral part of the broad security concept.

但是，一个不能接受的教训是，建设和平是联合国"廉价"的参与。
The one unacceptable lesson would be any inference that peacebuilding is United Nations engagement" on the cheap".

在冲突后建设和平是很重要的,尤其是因为今天要执行的和平协定远比过去为多。
Post-conflict peace-building is important not least because there are far more peace agreements to be implemented today than there were in the past.

建设和平是冷战结束后出现的一个新概念。
Peacebuilding is a new concept that was put forward after the end of the Cold War.

冲突后建设和平是一个从冲突过渡到和平的广泛概念。
Post-conflict peace-building is a broad concept that deals with the transition from conflict to peace.

建设和平是一项以社会、经济和政治发展为基础的复杂工作。
Peacebuilding is a complex effort based on social, economic and political development.

建设和平是维持国际和平与安全的另一个重要组成部分。
Peacebuilding is another important component in the maintenance of international peace and security.

主席指出，建设和平是一项复杂的事业，必须同时解决包括政治稳定、安全、机构能力建设和经济发展在内的问题。
The Chairperson indicated that peacebuilding was a complex undertaking which must simultaneously address issues including political stability, security, capacity-building for institutions and economic development.

他接着说，建设和平是困难的，但生活中没有和平却是一大折磨。
Building peace is difficult, but living without peace is a constant torment.

建设和平是让他们从破败到繁荣、从恐惧到信心、从动荡到安全的一道桥梁。
Peacebuilding was their bridge from devastation to prosperity, from fear to confidence, from turmoil to security.

就我国而言，妇女参与建设和平是社会转型的核心支柱。
For our country, the participation of women in peacebuilding is a central pillar in the transformation of societies.

预防冲突与建设和平是当今世界的优先事项。
Conflict prevention and peacebuilding are priorities in today' s world.

建设和平是一项长期、复杂、艰巨的任务。
At the same time, peacebuilding is a lengthy, complex and difficult task.

首先，我们知道，建设和平是国家面临的挑战和国家的责任。
First and foremost, we know that peacebuilding is a national challenge and responsibility.

建设和平是多层次的，涉及许多专长和能力不同的利益攸关方。
Peacebuilding was multifaceted and involved many stakeholders with different expertise and capacities.

早期建设和平是另一个需要迫切关注的问题。
Early peacebuilding was another urgent concern.

维持和平与建设和平是全世界可持续发展的重要组成部分。
Keeping the peace and building peace are critical components of sustainable development worldwide.

建设和平是一项长期进程，需要利益攸关方可预期的长期承诺；.
Peacebuilding is a long-term process that requires predictable and sustained commitment on the part of all stakeholders;

建设和平是一项多方面事业，因此会对我们如何开展工作产生影响。
Peacebuilding is a multifaceted undertaking and therefore has an impact on how we conduct our work.

委员会呼吁秘书长继续强调建设和平是联合国的一个战略优先事项。
The Commission calls on the Secretary-General to continue to underscore peacebuilding as a strategic priority for the United Nations.

建设和平是一个相当复杂的事业，集合了当地和国外广泛各种行为者。
Peacebuilding is a rather complex undertaking, which gathers a wide array of actors both on the ground and abroad.

正如报告中提到的那样，建设和平是一个需要时间的复杂进程。
As mentioned in the report, peacebuilding is a complicated process that takes time.

解决冲突、维持和平以及建设和平是联合国的核心活动。
Conflict resolution, peacekeeping and peacebuilding are core activities of the United Nations.