开展区域合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional cooperation
• regional collaboration
• to collaborate regionally

在 中文 中使用 开展区域合作 的示例及其翻译为 英语

粮农组织敦促开展区域合作，包括加强监测和防疫措施.
FAO urges regional collaboration including stronger monitoring and preparedness measures.

还有人鼓励在这方面开展区域合作。
Regional collaboration in this regard was also encouraged.

伊朗再次呼吁开展区域合作，以满足海湾地区的海上安全.
Iran renews calls for regional cooperation to meet maritime security in Gulf.

开展区域合作.
Developing regional cooperation.

会议还不妨审议并确定开展区域合作的各个主要领域。
The Meeting may also wish to consider and identify key areas for regional cooperation.

土耳其决心就难民问题开展区域合作。
Turkey was committed to regional cooperation on refugee issues.

亚太区域应把握住这一开展区域合作的历史机遇。
The Asia-Pacific region has an historic opportunity for regional cooperation.

他们还呼吁在这个问题上开展区域合作。
They also called for regional cooperation on this issue.

该国还率先在执法、边境管制方面开展区域合作，并制定了巴厘反恐怖主义进程等反恐立法框架。
It had also spearheaded regional cooperation in law enforcement, border control and the enactment of legislative frameworks for counter-terrorism, such as the Bali Counter-Terrorism Process.

(d)促进就水、能源和土地开展区域合作和协调，以此作为加强粮食、水和能源安全的手段；.
(d) To facilitate regional cooperation and coordination on water, energy and land as the means to enhance food, water and energy security;

具有相同目标或文化背景的网络通常会组办区域集会，以分享知识和促进就特定的专题问题开展区域合作。
Regional gatherings are usually organized by networks with similar goals or cultural contexts to share knowledge and facilitate regional collaboration around particular thematic issues.

开展区域合作以实施《2005-2015年兵库行动框架》：在亚洲和太平洋建立国家和社区的抗灾能力.
Regional cooperation in the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters in Asia and the Pacific.

我们继续开展区域合作，并努力推动备灾、减灾和减轻影响方面的努力。
We continue to collaborate regionally and to work towards efforts in the areas of disaster preparedness, reduction and mitigation.

必须通过太平洋计划等方案开展区域合作，以应对气候变化、减灾和能源安全等挑战。
Regional cooperation through such programmes as the Pacific Plan is important for addressing such challenges as climate change, disaster reduction and energy security.

最近正在努力开展区域合作，以使进口国和出口国完全了解此类贩运，这种做法已经在很大程度上解决了这一问题。
Recent efforts to collaborate regionally so that importing and exporting countries are fully aware of such traffic have substantially addressed the issue.

此外，需要开展区域合作，交流数据、信息和经验，集中资源用于信息技术的采用和转让。
Furthermore, regional cooperation was required for sharing data, information and experiences, and pooling resources for the adoption and transfer of information technology.

安全理事会重申，与邻国开展区域合作应在刚果民主共和国的经济发展中发挥关键作用。
The Security Council reiterates that regional cooperation with neighbouring countries should play a key role in the Democratic Republic of the Congo' s economic development.

就题为"开展区域合作打击欧洲的非法药物贸易"的议题提出了以下建议：.
The following recommendations were made with regard to the topic entitled" Regional cooperation in combating the illicit drug trade in Europe":.

在上述每个领域中，需要开展区域合作，将区域和全球层面抵御能力的各种重要因素综合起来。
In each of these areas, regional cooperation is needed to integrate the critical elements of resilience at the regional and global levels.

安理会重申，与邻国开展区域合作应在刚果民主共和国的经济发展中发挥关键作用。
The Council reiterates that regional cooperation with neighbouring countries should play a key role in the economic development of the Democratic Republic of the Congo.

委员会鼓励缔约国继续在打击一切形式的对妇女和儿童的暴力行为中开展区域合作。
The Committee encourages the State party to continue its regional cooperation in combating all forms of violence against women and children.

各区域委员会一直支持这些进程，促进就国际移徙问题开展区域合作，即围绕下述四个领域开展工作。
The regional commissions have been supporting such processes and promoting regional cooperation on international migration, namely, by focusing their work around the four areas set out below.

安理会第1806（2008）号决议强调，联阿援助团须支持开展区域合作，努力建设一个稳定和繁荣的阿富汗。
Security Council resolution 1806(2008) highlights the need for UNAMA to support regional cooperation to work towards stability and prosperity in Afghanistan.

他指出，获得能源是未来增长的主要因素，在这方面，开展区域合作促进跨界能源贸易十分必要。
He noted that access to energy was a major factor for future growth and, in that regard, regional cooperation to promote cross-border trade in energy was necessary.

欢迎定于2005年1月28日在泰国召开关于开展区域合作建立海啸预警系统的区域部长级会议；.
Welcomes the proposed convening of a regional ministerial meeting on regional cooperation with regard to a tsunami early warning system, to be held in Thailand on 28 January 2005;

减少或管理此类武器的最有效手段在于开展区域合作,好在南部非洲区域对合作的支持日增。
The most effective means of reducing and regulating such arms would be through regional cooperation, for which there was fortunately growing support in the southern African region.

回顾《联合国宪章》第八章，其中鼓励开展区域合作，以促进联合国的宗旨和原则，.
Referring to Chapter VIII of the Charter of the United Nations, which encourages measures for regional cooperation to advance the purposes and principles of the United Nations.

一些国家代表团强调必须开展区域合作，加强国际团结以及分摊负担，以便有效解决混杂移民和更多难民涌向本区域的问题。
Delegations stressed the need for regional cooperation and international solidarity and burden sharing to effectively tackle mixed migration and increased refugee movements to the region.

(a)支持开展区域合作，在已有成就的基础上努力建设一个稳定和繁荣的阿富汗；.
(a) Support regional cooperation to work towards a stable and prosperous Afghanistan, building on the achievements made;

代表团指出，需要开展区域合作，以便有效打击有组织犯罪，包括走私。
The Mission points to the need for regional cooperation in order to, for example, effectively combat organized crime, including trafficking.