开展讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• to engage in discussions
• to initiate discussion

在 中文 中使用 开展讨论 的示例及其翻译为 英语

开展讨论深化贯彻落实。
Carry out discussions to deepen implementation.

第六委员会通常挑选一个副主题开展讨论。
The Sixth Committee has usually selected a subtopic for its discussion.

还设想工作组应通过电子通信的形式开展讨论。
It is also envisaged that the Working Group shall conduct discussions by means of electronic communication.

因此，第一委员会成为仍有可能开展讨论并作出决定的唯一论坛。
The only forum in which it is still possible to engage in discussions and take decisions thus remains the First Committee.

该会议的基本目的是就合作公约开展讨论，并就次区域面临的共同问题制订工作计划。
The primary goal of the meeting was to initiate discussion on the adoption of cooperation agreements and to prepare of work plans for addressing common problems facing the subregion.

给予他行动的自由，所到之处人民均愿意开展讨论，这对完成其任务授权十分关键。
The freedom of movement afforded to him, and the willingness of people from all the areas visited to engage in discussions were critical in fulfilling his mission.

国际化学品管理战略办法很可能是就这种扩大的问题开展讨论的合乎逻辑的场所。
The Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) may be a logical forum to initiate discussion of such an expansion.

该讨论小组旨在进一步开展讨论，包括考虑近期国际讨论的相关成果，并向缔约方会议汇报。
The discussion group would aim to develop the discussion further, including taking account of the outcomes of recent international discussions, and would report back.

(b)开展讨论，确保与该领域和其他相关领域的其他政府组织、非政府组织和网络进行互动；.
(b) Initiates discussion and ensures interaction with other governmental and non-governmental organizations and networks in this and other relevant fields;

一些缔约国呼吁主席就会议安排开展讨论，并增加资金透明度。
Some States Parties called on the President to develop discussions on the organization of Meetings and to increase financial transparency.

利害关系方，尤其是次国家一级和地方一级的利害关系方，在受邀参与对不确定的情况开展讨论时，时常感到无所适从。
Stakeholders, particularly those at subnational and local levels, often feel uncomfortable with being engaged in discussions about uncertain situations.

我们的主要目标之一必须是就实现普遍核裁军的具体步骤开展讨论。
One of our major objectives must be to embark on discussions on concrete steps to achieve general nuclear disarmament.

第XV/11号决定决定授权臭氧秘书处及技术和经济评估小组的代表与民航组织各相关机构开展讨论--该决定的这些内容目前仍然具有相关性。
The provisions of decision XV/11, which had authorized representatives of the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel to engage in discussions with the relevant ICAO bodies, were still relevant.

各缔约方还请对话的联合主席就对话成果提交一份概述报告，以便工作组能就相关问题开展讨论。
The Parties also requested the cochairs of the dialogue to present an overview report on the outcomes of the dialogue to enable the Working Group to initiate discussions on related issues.

呼吁过渡联邦议会开展讨论，争取签署和批准核心的国际人权条约，尤其是《儿童权利公约》；.
(d) Calls upon the Transitional Federal Parliament to undertake discussions to work towards signing and ratifying the core international human rights treaties, in particular the Convention on the Rights of the Child;

在这方面，我们认为需要在本会议中设立一个附属机构，以便开展讨论，达成一项性质适当的多边文书。
In that regard, we urge the need to set up a subsidiary body in our conference to conduct discussions leading to a multilateral instrument of an appropriate nature.

会议同意应该欢迎所有控制氟化烃的备选方案和可能性，与此同时,在气候和臭氧体系内进一步开展讨论。
There was agreement that all the options and possibilities for controlling HFCs should be kept open while further discussions were pursued under both the climate and the ozone regimes.

主席团还赞同主席关于按委员会以前会议的做法，邀请经济及社会理事会主席以就该项目开展讨论的建议。
The Bureau also endorsed the suggestion made by the Chair to invite the President of the Economic and Social Council to launch the discussion of that item, as had been done in prior sessions of the Commission.

开展讨论；.
Discussion;

我们可以开展讨论。
We can have debates.

竞争主管机构正在开展讨论。
Competition authorities are generating discussion.

关于已开展讨论和工作的进度报告.
III. Progress report on discussions and work undertaken.

目前正在就这一问题开展讨论。
Discussions on this issue are ongoing.

会议主席赞扬了开展讨论时所持的精神。
The Chairman of the meeting commended the spirit in which the deliberations had been conducted.

为此值得在安理会成员中开展讨论。
This would merit a discussion among Council members.

该工作组应当在成立后不久就开展讨论。
That working group should start its discussions soon after its establishment.

各国政府可以通过召集宗教领袖开展讨论与他们合作。
Governments could work with religious leaders by bringing them together for discussion.

第一种做法是在裁谈会上开展讨论和谈判。
The first approach is to pursue the discussion and negotiations here in the CD.

在全体会议上开展讨论的情况.
Discussions in Plenary.

还将与其他多边机构开展讨论。
Discussions with other multilateral institutions will also be taken up.