开支 增加 英语是什么意思 - 英语翻译

• increased expenditure
• spending increased
• spent an additional
• spending has risen

在 中文 中使用 开支 增加 的示例及其翻译为 英语

年，开支增加至12.8%；.
In 2003 the spending increased to the level of 12.8 per cent.

同样，埃塞俄比亚境内开支增加反映由于索马里局势，流离失所情况出现恶化。
Similarly, increased expenditure in Ethiopia reflects the worsening of displacement due to the situation in Somalia.

开支增加的部分原因是包括赤字预算政策在内的一揽子经济激励计划。
Part of this increased expenditure was due to an economic stimulus package including a deficit budget policy.

新政执行期间政府开支增加，从1932年胡佛在职期间的国民生产总值（GNP）8.0％，到1936年的10.2％。
Government spending increased from 8.0% of gross national product(GNP) under Hoover in 1932 to 10.2% of the GNP in 1936.

新政执行期间政府开支增加，从1932年胡佛在职期间的国民生产总值（GNP）8.0％，到1936年的10.2％。
Government spending increased from 8.0% of GNP under Hoover in 1932 to 10.2% of GNP in 1936.

自特朗普总统就职以来，北约欧洲盟国和加拿大国防开支增加了410亿美元。
Since President Trump took office, NATO Allies across Europe and Canada have spent an additional $41 billion on defence.

(b)由资发基金支援的当地政府有效、平等和透明地管理的基本设施和服务供应开支增加.
(b) Increased expenditure on ISD effectively, equitably and transparently managed by UNCDF-supported local governments.

非洲的情形也是如此，军事开支增加近6%，其中排位前列的是石油生产大国阿尔及利亚和安哥拉。
In Africa too, military spending has risen by nearly six percent, led by oil producers Algeria and Angola.

结果1.2:资发基金试办项目内的地方政府有效、平等和透明地管理的基本设施和服务供应开支增加.
Outcome 1.2: Increased expenditure on ISD effectively, equitably and transparently managed by Local gov' ts in UNCDF pilots.

这些暂时的收入暴涨一般都会导致开支增加，显然其中许多都不是一次性的开支。
These temporary spurts in revenues have almost always led to expenditure increases, many of which are clearly not one-time expenditures..

尽管开支增加极大提高了中国的军事能力，但这种提高的性质暴露了中国军事实力的有限范围。
Although increased spending has greatly enhanced China's military capabilities, the nature of these enhancements reveals the limited reach of China's military prowess.

年度开支增加到36亿兰特，增加的开支用来资助一个综合预防、护理和治疗方案。
Expenditure increased to R3.6 billion in 2005/06. This increased expenditure is funding a comprehensive prevention, care and treatment programme.

的次信托基金开支是70万美元，1998-1999年次信托基金开支增加26万美元，达430万美元，激增了75％。
Sub-trust fund expenditure increased by $2.6 million to $4.3 million in 1998-1999, a jump of 75 per cent from $1.7 million in 1996-1997.

在这种情况下增加社会部门开支比例本身不意味着基本社会服务开支增加。
An increase in the proportion of spending on the social sector under these circumstances does not by itself imply increased spending on basic social services.

特朗普正在寻求对五角大楼进行520亿美元的加息，作为整体国防开支增加540亿美元的一部分。
Trump is seeking a $52 billion hike for the Pentagon as part of an overall defense spending increase of $54 billion.

在被问到导致开支增加主要原因时，32%的人说是由于生活费用升高，25%的人提到是由于各种意外的开支。
Of the major reasons for increased spending, 32 per cent of respondents pointed to higher living expenses while 25 per cent mentioned unexpected expenses.

在九十年代后半期，公共教育开支增加幅度普遍大于通货膨胀率。
In the second half of the nineties the degree of the increase of expenditures on public education has been generally higher than the rate of the inflation.

开支增加的最明显的原因之一，自然是1996和1997年间支付额的上升。
One of the most obvious reasons for the increase in expenditure is, naturally, the increase in the rates of payment during 1996 and 1997.

家庭由于收益减少、医疗开支增加而蒙受经济损失。
Families suffer financially both from the loss of earnings and from the increased expenditure on medical care.

开支增加是因为支助维持和平会议的政治和行政人员旅行超出预期水平以及业务经费增加。
Additional expenditures were incurred due to unforeseen travel of political and administrative staff in support of peacekeeping meetings and operational requirements.

在被问到导致开支增加主要原因时，32%的人说是由于生活费用升高，25%的人提到是由于各种意外的开支。
Of the major reasons for increased spending, 32 percent of respondents pointed to higher living expenses while 25 percent mentioned unexpected expenses.

政府开支增加到4400亿美元，比2018年5月增加21%。
Government spending rose to $440 billion, up 21% from May of 2018.

另外，燃料费用增加，造成汽油、机油和润滑剂项下开支增加。
In addition, fuel costs increased, which in turn has increased expenditures under petroleum, oils and lubricants.

主要由于需要就回购雷曼兄弟相关结构性产品计提准备，营运开支增加7.0%。
Operating expenses rose 7.0% mainly due to the charges on the repurchase of Lehman Brothers related structured products.

这些节余因为如上一段所述非洲特别资源开支增加130万欧元而被部分抵销。
These savings were partly offset by increased expenditure in the Special Resources for Africa amounting to Euro1.3 million, as mentioned in the previous paragraph.

鼓励非洲国家在本身的预算中提高保健工作的优先性，使开支增加到一个彼此确定的程度；.
Encourage African countries to give higher priority to health in their own budgets and to phase such increases in expenditure to a level to be mutually determined;

尽管在贸易便利化方面，最近出现全面进展，但贸易增长实际导致因行政效率低和书面工作使开支增加。
In spite of recent general progress made in trade facilitation, the growth of trade has actually led to an increase in expenditures on administrative inefficiencies and paperwork.

本项下开支增加是由于购买15辆防弹车和有关的操作所需费用,在编制预算时未预见这笔开支。
The additional expenditure under this heading was due to the purchase of 15 ballistic-protective vehicles and related operational requirements, which were not foreseen at the time of the budget preparation.