引发经济衰退 英语是什么意思 - 英语翻译

• trigger a recession
• trigger an economic downturn
• would prompt an economic downturn

在 中文 中使用 引发经济衰退 的示例及其翻译为 英语

有些人甚至担心它可能引发经济衰退。
Some even fear that it may trigger a recession.

有些人甚至担心它可能引发经济衰退。
Some even worry it could trigger a recession.

经济突然的杠杆作用可能引发经济衰退。
Sudden unavailability of leverage in the economy may trigger an economic downturn.

而经济中突然缺乏杠杆可能会引发经济衰退。
Sudden unavailability of leverage in the economy may trigger an economic downturn.

一些人甚至担心这会引发经济衰退。
Some even worry it could trigger a recession.

什么引发经济衰退？?
What Causes Economic Recession?

什么引发经济衰退？?
What Causes An Economic Recession?

目前，危机可以单独发生在生产部门中并引发经济衰退。
Crises can now take place in that sector alone and cause economic recession.

但如果计算错误并且提高利率太高或太快，历史表明它可能引发经济衰退。
But if it miscalculates and raises rates too high or too fast, history suggests it could trigger a recession.

近来，这些组织开始担心一些策略可能造成引发经济衰退的持久贸易战。
These days those groups fear the tactics could create a protracted trade war that could trigger an economic downturn.

克鲁格曼表示，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Krugman said it was unlikely that just"one big thing" would prompt an economic downturn.

克鲁格曼说，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Krugman said it was unlikely that just“one big thing” would prompt an economic downturn.

克鲁格曼说，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Krugman said it was unlikely to be just“one big thing” that would prompt an economic downturn.

通常，引发经济衰退的不是单一事件，而是几次冲击的累积，往往会增加经济前景的不确定性。
Often, it's not a single event that triggers a recession, but the accumulation of several shocks that tends to boost uncertainty about the economic outlook.

他们将排挤消费者和企业的借款，并将利率提高到引发经济衰退的水平。
They will crowd out borrowing by consumers and businesses and elevate interest rates to levels that ignite a recession.

克鲁格曼说，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Krugman said it's unlikely just"one big thing" will trigger an economic downturn.

克鲁格曼表示，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Krugman said it's unlikely just“one big thing” will trigger an economic downturn.

关税可能引发经济衰退.
Tariffs could result in a global recession.

有些人甚至担心它可能引发经济衰退。
Some even fear there could be a recession.

在这种情况下，对经常账户进行强制调整可能将引发经济衰退。
In that case, the forced adjustment of the current account would tip the economy into recession.

他说：“如果突然的政策调整迫使美国公司停止在中国开展业务，它将引发经济衰退。
If an abrupt policy change forced U.S. firms to shut down business in China, that would force a recession,” he said.

国内和国际经济和金融危机的冲击可能引发经济衰退和商业周期波动，发展中国家的经济容易受到影响。
Their economies are vulnerable to economic downturns and business cycle fluctuations, which might be caused by shocks from economic and financial crises in their domestic economy and the global economy.

即便他没有让耶伦续任，但并不预计利率正常化政策不会急剧加速，因这可能引发经济衰退。
Even if he does not reappoint her, we do not expect radical acceleration of normalizing interest rates as it could risk recession.

(1)引发全球经济衰退。
We caused a global economic meltdown.

国际金融市场危机及其引发的经济衰退。
Crisis in international financial markets and the resulting economic recession.

中国经济变缓是否会引发全球经济衰退？?
Will China's slowing economy lead to a global recession?

上述任何一个黑天鹅都有可能引发美国经济衰退。
It is very possible that any of these black swans could trigger a recession in the US.

这将引发美国经济衰退，拖累全球经济增长。
This could push the US economy into recession, and cut world economic growth.

不过，油价的上涨并没有引发导致经济衰退的震动。
Yet the increase in the oil price is not what triggers the recession.

这可能会损害美国的信用评级，并导致金融风暴影响美国经济，甚至可能引发经济衰退。
That could hurt the United States' credit rating, cause financial turmoil, harm the U.S. economy and possibly trigger a recession.