强烈反响 英语是什么意思 - 英语翻译

• strong response
• strong reactions
• strong repercussions
• strong reaction

在 中文 中使用 强烈反响 的示例及其翻译为 英语

封面引发强烈反响。
The cover provoked strong reactions.

他的建议与比特币背后的基础理论相悖，并引发了强烈反响。
His advice contradicted the underlying theory behind Bitcoin and sparked strong repercussions.

他富于争议性的作品总会激起强烈反响。
His controversial works always provoke strong reactions.

这一事件在美国引起强烈反响。
This event produced a strong reaction in the United States.

本次国际研讨会在保加利亚学术界引起了强烈反响。
This international symposium has aroused strong repercussions in the Bulgarian academic circles.

美国的倡议引起国际社会强烈反响。
From the very beginning, the US initiative has prompted strong reactions in the international community.

该封面在社交媒体上引起强烈反响：.
The incident triggered strong reaction on social media:.

出乎意料的是，此举引起强烈反响。
Unsurprisingly, it has provoked strong reactions.

Mona杀人事件曝光之后，马来西亚全国引发强烈反响。
Mona killings after exposure, the Malaysian national trigger a strong reaction.

这些逮捕引起了民间社会和国际社会的强烈反响。
These arrests triggered strong reactions from civil society and the international community.

他的富于争议性作品总会激起强烈反响。
His controversial works always provoke strong reactions.

出乎意料的是，此举引起强烈反响。
Unsurprisingly, this elicited some strong responses.

她们的证词在安理会成员中引起强烈反响。
Their testimonies evoked a strong response from Council members.

出乎意料的是，此举引起强烈反响。
Unsurprisingly, the episode has elicited a strong response.

它注意到，过渡联邦议会关于单方面延长其任务期限的决定引起了强烈反响。
It noted that the Transitional Federal Parliament' s decision to unilaterally extend its mandate raised strong reactions.

伊斯兰教在西方一般是被误解的，也许没有其他词能像“圣战”一词一样引发强烈反响。
While Islam is generally misunderstood in the West, perhaps no other Islamic term evokes such strong reactions as“jihad”.

最近，关于成都女司机被打的视频和讨论，在全国引发强烈反响。
Recently, the video and discussion about the female drivers in Chengdu have aroused strong repercussions throughout the country.

这起事件被印度媒体广泛报道，也在社交媒体引起强烈反响。
The incident was widely reported by Indian media and drew strong reaction on social media.

旧的和新的冲突继续威胁着许多国家的和平与安全，在区域和国际层面产生了强烈反响。
Old and new conflicts continue to threaten the peace and security of a number of nations, and their effects have strong repercussions at the regional and international levels.

自新规范开始实施以来，其严格的要求引起了纺织行业的强烈反响与批评。
Since the new norms began its stringent requirements caused a strong reaction and criticism of the textile industry.

你在电影中的表演似乎在评论界引起了强烈反响，”我问。
It seems your presence on film has provoked strong reactions from the critics," I posed.

伊斯兰教在西方一般是被误解的，也许没有其他词能像“圣战”一词一样引发强烈反响。
While Islam in general is misunderstood in the western world, perhaps no other Islamic term evokes such strong reaction as the word'jihad'.

去年9月，在日本NHK电视上放映后，引发日本观众强烈反响与讨论。
After the film was shown on NHK TV in Japan in September, it is triggered a strong reaction and discussion from the Japanese audience.

这一讲话几乎立即引起了强烈反响-得到以色列总理本雅明内塔尼亚胡的赞扬。
The speech provoked strong responses almost immediately- drawing praise from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

这些掷地有声的话语，在山西代表团代表中引起强烈反响。
These powerful words have aroused strong repercussion among representatives of shanxi delegation.

事件在社交媒体引起强烈反响，许多评论指责外国劳工，但同时也有人呼吁反对种族歧视。
The incident sparked a strong response on social media- many made comments denouncing foreign workers, although many others also spoke out against racism.

事实上，正是囿于这个基础设施的意义，微信的每一次变动、赋能、增删，都会引发强烈反响。
In fact, it is precisely the meaning of this infrastructure that every change, empowerment, addition and deletion of WeChat will cause a strong response.

俄罗斯外交部长周三警告说，任何对俄罗斯在乌克兰东部利益的攻击都会引起强烈反响。
Russia's foreign minister warned a day earlier that any attack on Russian citizens or interests in eastern Ukraine would bring a strong response.

莱斯特的标题胜利2年前尴尬的应该强国英国足球的并引起强烈反响。
Leicester's title victory two years ago embarrassed the supposed powerhouses of English football and provoked a strong response.