强烈促请 英语是什么意思 - 英语翻译

• strongly urges
• strongly urged
• strongly urge

在 中文 中使用 强烈促请 的示例及其翻译为 英语

因此，高级专员强烈促请塞拉利昂政府：.
Accordingly, the High Commissioner strongly urges the Government of Sierra Leone to:.

他强烈促请把项目169列入议程。
He strongly urged that item 169 should be included in the agenda.

澳大利亚强烈促请参与委员会会议作出决定过程的所有人公平、诚实和准确地适用协商一致要求。
Australia strongly urges all those involved in the decision making process at Commission meetings to apply the consensus requirement in a fair, honest and accurate manner.

强烈促请塞拉利昂政府执行真相与和解委员会的建议，特别是赔偿方案。
Strongly urges the Government of Sierra Leone to implement the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in particular the reparations programme.

因此，瑞士代表团强烈促请大会修改"微型贷款年"这一称呼。
His delegation therefore strongly urged the General Assembly to change the title to" Year of Microfinance".

委员会强烈促请缔约国继续采取一切必要措施，以保证司法机关的独立性和公正性，并制止腐败。
The Committee strongly urges the State party to continue to take all necessary measures to ensure the independence and integrity of the judiciary and to combat corruption.

这种背离是不能接受的，因此，他强烈促请大会在2006年之前保留这一议定的计算方法。
Such a deviation was unacceptable, and he therefore strongly urged the General Assembly to retain the agreed method of calculation until 2006.

因此，我强烈促请所有代表团尽量在即将到来的本委员会工作第二阶段介绍其决议草案。
Therefore, I strongly urge all delegations to do their utmost to introduce their draft resolutions during the upcoming second phase of the Committee' s work.

所以，美国代表团强烈促请委员会让公约在批准文书尽可能少的情况下生效。
His delegation therefore strongly urged the Commission to allow it to enter into force with the fewest possible ratifications.

最后我要说，我们强烈促请裁谈会探讨一切能够开展实质性工作的途径。
Let me conclude by saying that we strongly urge the Conference to explore all avenues to start substantive work.

强烈促请塔利班和阿富汗其他各方，不对平民、特别是妇女和儿童，施加任何暴力行为；.
Strongly urges the Taliban and other Afghan parties to refrain from all acts of violence against civilians, in particular women and children;

强烈促请国际社会增加给布隆迪政府的技术和财政援助，以支持其增进和保护人权的努力。
Strongly urges the international community to increase its technical and financial assistance to the Government of Burundi with a view to supporting its efforts to promote and protect human rights.

儿童权利委员会强烈促请捷克共和国尽快结束"婴儿箱"的方案，迅速加强和促进其他替代方式。
CRC strongly urged the Czech Republic to end the" Baby Box" programme as soon as possible and expeditiously to strengthen and promote alternatives.

我们强烈促请继续加强各种机制，促进南南关系，促进自力更生。
We strongly urge the continued strengthening of mechanisms that advance South-South relations and promote self-reliance.

委员会又强烈促请各国，提交属于塔利班或基地组织或与其有关联的个人或实体的姓名和名称。
The Committee also strongly urges States to submit new names of individuals or entities belonging to or associated with the Taliban or Al-Qaida.

我强烈促请所有尚未批准《消除对妇女一切形式歧视公约》的国家无保留地批准这一《公约》。
I strongly urge all countries that have not done so to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and to do so without reservation.

关于检察官，他强烈促请通过第12条(备选案文1)。
On the Prosecutor, he strongly urged the adoption of article 12(option 1).

强烈促请多哥政府继续作出努力，以期加强人权、奠定民主和法治的基础；.
Strongly urges the Togolese Government to continue its efforts aimed at the strengthening of human rights and the consolidation of democracy and the rule of law;

日本代表团强烈促请继续就这一问题进行大量和建设性讨论。
His delegation strongly urged the continuation of substantial and constructive discussions on the matter.

我强烈促请有必要能力的会员国协助联合国解决这一关键需要。
I strongly urge Member States with the necessary capabilities to assist the United Nations with this critical requirement.

北朝鲜难民生命基金强烈促请朝鲜政府与国际社会合作，并争取成为能为国际社会作出充分贡献的成员。
LFNKR strongly urged the Government to cooperate with and to seek to take its place as a fully productive member of the international community.

强烈促请大会会议所有主持人准时宣布会议开始（第11段）。
Strongly urges all officers presiding over meetings of the General Assembly to start such meetings on time(para. 11).

我还强烈促请其他会员国提供军用直升机，以使联刚稳定团能够在这个紧要时刻履行任务。
I also strongly urge other Member States to contribute military helicopters to enable MONUSCO to fulfil its mandate at this critical juncture.

贝宁政府强烈促请两国相互表明越来越有诚意，加快行动速度，拓宽行动范围，从而消除两国之间的障碍。
The Government of Benin strongly urges both countries to show each other increasing goodwill in stepping up and broadening the movement to overcome the obstacles between the two countries.

它还对提供了技术援助的国家表示赞赏,并强烈促请有条件的其他缔约方也提供技术援助。
It also expressed appreciation to countries which had provided for technical assistance and strongly urged other Parties that were in a position to do so to follow suit.

此外，委员会还强烈促请缔约国考虑撤销关于《公约》第八条第一款的声明。
In addition, the Committee strongly urges the State party to consider withdrawing its declaration on article 8, paragraph 1, of the Covenant.

大赦国际指出，它经常收到关于隔离关押期间遭受酷刑和虐待的指控，强烈促请西班牙重新考虑这一建议。
Stating that it regularly received allegations of torture and ill-treatment during incommunicado detention, Amnesty International strongly urged Spain to reconsider this recommendation.

此外，鉴于各国在国际贸易中的重要性，亚非法律咨询组织强烈促请委员会增加成员以照顾到各国的利益。
Moreover, AALCO strongly urged the Commission to enlarge its membership to accommodate the interests of various countries in light of their importance in international trade.

在这方面，本集团强烈促请把使用或威胁使用核武器彻底排除于军事理论之外。
In this regard, the Group strongly calls for the complete exclusion of the use or threat of use of nuclear weapons from military doctrines.

因特网可大力协助传播资料，同时委员会强烈促请各国政府和议会在网上公布此种报告。
The Internet may greatly aid dissemination, and Governments and parliaments are strongly urged to place such reports on their web sites.