在 中文 中使用 的强烈反应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西方的强烈反应.
这会引起中央的强烈反应并尝试收回控制权。
This triggers a strong response from the center as it tries to regain control.这番说辞引发了安卡拉方面的强烈反应。
His statement drew a strong reaction from Ankara.紧接着的是物理层面的强烈反应。
What immediately follows is an intense reaction at a physical level.关于条约的争论引起了欧洲和中国的强烈反应。
The row over the treaty has drawn a strong reaction from Europe and China.Combinations with other parts of speech
文德曼的被免职引起了民主党领导人的强烈反应。
Vindman's removal drew a strong reaction from Democrat leaders.这引起了丰田的强烈反应。
That prompted a sharp response from Toyota.但他使用行政权力的做法引起了共和党人的强烈反应。
His use of executive authority is provoking a strong reaction from Republicans.现在，只要提到他的名字，就能引起人们的强烈反应。
这些声明引起了莫斯科方面的强烈反应。
This provoked a strong reaction from Moscow.但国家步枪协会的强烈反应引发了销售下滑。
But a sharp reaction from the National Rifle Association sparked a slump in sales.关于条约的争论引起了欧洲和中国的强烈反应。
The treaty's suspension has drawn a strong reaction from Europe and China.这一举动又引起了工会的强烈反应。
This led to intense reactions on the part of trade unions.所有人都知道，此举将引发中国大陆的强烈反应。
Everyone knows that this will trigger a strong reaction from mainland China.它引起冰岛整个社会的强烈反应。
It drew a strong reaction from Icelandic society at large.这一消息引发了资本市场的强烈反应。
This information caused a sharp reaction of the markets.这个突然的消息引起了一些家长的强烈反应。
The sudden news sparked off strong reactions from some angry parents.对一些人来说，这是对视觉事物的强烈反应。
For some, it's a lustful response to something visual.我们只需要看看公众对转基因食品的强烈反应，就可以知道这个问题有多么重要。
We only have to look at the strong reaction against genetically modified foods to see how important this issue is.这是政府记录的大量出血，并且引起政府的强烈反应并不令人感到意外，”Aftergood说。
This was a massive hemorrhage of government records,and it's not too surprising that it elicited a strong reaction from the government,” Aftergood said.和全世界对烟草的强烈反应一样，要杜绝有害化石燃料的使用，必须加大当前政策干预和社会动员措施。
As with the world's strong response to tobacco, ending harmful fossil-fuel use will require scaling up current policy interventions and social mobilisation efforts.在ManofSteel无视人类生活的强烈反应之后，AgeofUltron因故意展示团队对人类生存的关注而受到称赞。
Following the backlash to Man of Steel's disregard for human life, Age of Ultron was praised for deliberately showing the team's concern for human survival.因此只有美国的强烈反应才会发出明确的信息，即这种行动在世界舞台上是不可接受的。
Only a strong response by the United States will send a clear and unequivocal message that such actions are not acceptable on the world's stage.”.安东尼的采访引起了案件参与者的强烈反应，其中包括她的父亲乔治。
Anthony's interview has stirred up a strong reaction from many involved in the case, including her father, George.对中方的强烈反应，印官方人士竟声称：“达赖在印度的旅行是不受限制的。
China's strong reaction to the Indian officials actually stated:“The Dalai Lama in India travel is unlimited.”.然而，对这封信的强烈反应并不是头版新闻，在法国的Twitter上也没有.
The backlash against the letter, however, has not been front-page news and is not trending on Twitter in France.血型不匹配可导致免疫系统的强烈反应和随后的移植器官排斥.
A mismatch of blood type can lead to a strong response by the immune system and subsequent rejection of the transplanted organs;在TheHousesitter，寂寞的年轻AnnaBelle对她在店主的衣橱里发现的东西有着惊人的强烈反应。
In THE HOUSESITTER, lonely AnnaBelle has an intense reaction to what's in the owner's closet.由于面筋本质上就是小麦面筋和水，食用它可能会引起任何无法忍受面筋的人的强烈反应。
Since seitan is essentially just wheat gluten and water,consuming it could cause a particularly intense reaction in anyone who cannot tolerate gluten.美国和马尼拉一周前举行了为期两周的海上军演，引发北京的强烈反应。
The United States and Manila launched two weeks of naval drills a week ago,triggering a strong reaction from Beijing.
