当前全球环境 英语是什么意思 - 英语翻译

• the current global environment

在 中文 中使用 当前全球环境 的示例及其翻译为 英语

在当前全球环境下，石油价格上涨，风险仍然很高。
In the current global environment, oil prices are rising and risks remain high.

在当前全球环境下，我们需要更多的这种领导与合作。
In the current global environment, we need much more of this type of leadership and cooperation.

它们将再次呼吁为解决其日益增长的脆弱性和它们在当前全球环境中被迫作出特别困难的决定的情况采取行动。
They will yet again call for action to address their growing vulnerabilities and the particularly difficult decisions they are forced to make in the current global environment.

讲习班觉得必须进一步探讨在当前全球环境中联合资源的概念。
The workshop felt that there was need to explore further the concept of a coalition of resources in the current global environment.

讨论围绕对当前全球环境特别重要的4个主题，政治问责在其中发挥关键作用：.
The discussion was structured around four topics of particular relevance to the current global context, in which political accountability played a key role:.

在当前全球环境下，我们需要更多的这种领导与合作。
In the present global environment, it is this leadership and cooperation we need.

行政协调会1999年工作方案尤其包括全面评估当前全球环境对公共政策及国家和国际制度的挑战。
In particular, the work programme of ACC for 1999 will involve a comprehensive assessment of the challenges posed to public policy and to national and international systems by the current global environment.

各方也期待在当前全球环境下需特别注重动员全球反恐行动，这一点反应在项目10和项目60的辩论中。
In the current global environment, it was to be expected that particular attention would be given to mobilizing global action against terrorism, and this was reflected in the debate of items 10 and 60.

这种多方面性和关联性显示有必要促进一种全方位的粮食系统概念，并确认在当前全球环境下粮食系统所面临的挑战。
Such multidimensionality and linkages signal the need to promote a holistic notion of food systems and to acknowledge the challenges confronting food systems in the current global environment.

但是，不结盟运动感到非常关切的是，自裁军审议委员会2003年届会以来，委员会一直未能在应对当前全球环境的各种挑战方面发挥作用。
But since the 2003 session of the Disarmament Commission, NAM has been very concerned that the Commission has been unable to play its role in meeting the challenges of the current global environment.

然而，我们也必须想到当前全球环境下人权的命运。
However, we must also think about the fate of human rights in current global circumstances.

当前，全球环境日益恶化，各国都在发展清洁能源。
At present, in the global environment worsening, all countries in the development of clean energy.

当前，全球环境日益恶化，各国都在发展清洁能源。
At present, the global environment is deteriorating, countries are developing clean energy.

当前，全球环境在日益恶化，各国都在发展清洁能源。
At present, the global environment is deteriorating and countries are developing clean energy.

第一章是导言，而第二章则讨论在当前全球环境下业务活动作出的贡献。
Chapter I is the introduction, while chapter II deals with the contribution of operational activities in the current global context.

从某种程度上，当前全球环境是典型的负外部性例子。次优行为--人们希望它们被内部化--的局部化成本远低于全球总成本。
In a way, the current global environment is a classic case of negative externalities. The localized costs of suboptimal behavior- the ones one might expect to be internalized- fall well short of the overall global costs.

在当前全球安全环境中，联合国往往是另类目标和相对的软目标。
In the current global security environment, the United Nations is often an alternative and relatively soft target.

当然，在当前全球金融环境下，一些会员国举步维艰，难以缴纳摊款。
Certainly, some countries must find it difficult to do so in the current global financial environment.

在当前全球经济环境下，如果不调整资金走向，就不可能消除贫穷。
In the current global economic climate, the eradication of poverty is unlikely to occur without some redirection of funds.

在当前的全球环境下，这些长期存在的民族主义情绪可能会更加强烈。
In the current global climate, it may be even easier for these long-existing nationalist sentiments to intensify.

秘书长预计，在当前全球金融环境下，不适合将该费用提交会员国审议。
The Secretary-General anticipates that in the current global financial environment, such a cost is not feasible for consideration by the Member States.

您将研究当前的全球环境治理并考虑在瞬息万变的世界中实现有效气候行动的机会。
You will examine current global environmental governance and consider opportunities for effective climate action in a rapidly changing world.

报告还审视了当前全球经济环境在过去及未来可能产生的对于国际艺术品买家的影响。
It also examines the past and possible future effects of the current world economic climate on international art buying….

联合国发展方面的业务活动在当前全球环境下的作用.
The contribution of United Nations operational activities for development in the current global context.

贸发会议需要适应于当前的全球环境和变革速度。
It needed to adapt to the present global environment and to the pace of change.