当前的冲突 英语是什么意思 - 英语翻译

• current conflict
• ongoing conflict
• present conflict
• current conflicts

在 中文 中使用 当前的冲突 的示例及其翻译为 英语

在当前的冲突中，也有着种族含义。
In the current conflict it also has ethnic implications.

当前的冲突影响到妇女和儿童的营养和健康状况。
The ongoing conflict has affected the nutritional and health status of women and children.

达尔富尔当前的冲突.
The current conflict in Darfur.

本政策仅适用于当前的利益冲突。
This policy applies only to current conflicts of interest.

本准则仅适用于当前的利益冲突。
These Guidelines apply only to current conflicts of interest.

然而，这并不是说它不能用于当前的冲突。
That doesn't mean it couldn't be adapted for current conflicts, however.

利比里亚立即面临的最大挑战是当前的冲突。
The biggest immediate challenge Liberia has to face is its current conflict.

当前的冲突可能会危及到第二次世界大战以来维持和平的国际制度。我们促请各方面采取最大的灵活性。
The current conflict runs the risk of threatening the very international system that has maintained peace since World War II. We urge all sides to exercise maximum flexibility.

维权者有助于结束当前的冲突，防止冲突爆发，以及在冲突后局势中进行和平建设。
Defenders contribute to ending ongoing conflict, to preventing conflict from breaking out, and to peacebuilding in post-conflict situations.

在其第12个年头，我们不能接受当前的冲突，以及它带来的所有冲突，作为新常态。
In its 12th year, we must not accept the current conflict, and all that it entails, as the new normal.”.

欧洲联盟坚决认为，当前的冲突无法通过军事途径解决。
The European Union firmly believes that the present conflict cannot be resolved by military means.

在当前的叙利亚冲突中阿帕美城受到损坏，很多历史学家认为它将永远不能恢复。
During the current conflict in Syria, Apamea has been damaged to such an extent that many historians doubt that it can be restored.

在中东，结束当前的冲突、制定冲突解决机制有助于迈向日后实现无核。
In the Middle East, ending current conflicts and developing conflict-resolution mechanisms could help drive progress toward nuclear-free status over time.

中非共和国当前的冲突发源于2003年博齐泽先生以武力夺权后不久开始的推翻他的斗争。
The present conflict in the Central African Republic is rooted in the struggle to overthrow Mr. Bozizé shortly after he took power by force of arms in 2003.

当前的马里冲突则可能威胁到该公司的一个水电项目。
And the current conflict in Mali threatens to jeopardise one of its hydropower projects.

相反，当前的冲突为真正审查性别定型观念如何影响所有候选人，而不仅仅是妇女产生了机会。
Instead, the current conflict is an opportunity for a real examination of how gender stereotypes affect all candidates, not just women.

Davidovich女士(以色列)行使答辩权发言说，以色列已在其权力范围内尽一切努力来避免当前的冲突。
Ms. Davidovich(Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that Israel had done everything in its power to avoid the current conflict.

委员会深为关注地注意到，儿童仍然是当前的冲突中的主要受害者，特别是在缔约国的东部各省。
The Committee, notes with deep concern that children continue to be the primary victims of the ongoing conflicts especially in the Eastern provinces of the State party.

必须根据国际法的准则与原则尽早解决当前的冲突；.
The need for the earliest settlement of ongoing conflicts on the basis of norms and principles of international law;

无人能确定在阿拉伯叙利亚共和国当前的冲突结束后，这些人数在几百(和可能上千)的外国志愿者会怎么做。
There is an open question as to what the hundreds(and possibly over a thousand) foreign volunteers with Jabhat al-Nusra will do when the current conflict in the Syrian Arab Republic is concluded.

在阿拉伯叙利亚共和国，当前的冲突不仅在消耗收容了数百万难民的邻国的人道主义资源，而且也在消耗整个国际社会的人道主义资源。
In the Syrian Arab Republic, the ongoing conflict was straining the humanitarian resources of not only neighbouring countries that hosted millions of refugees, but also the entire international community.

当前的冲突在以下的意义上已经是国际的：它是一个国家与另一个已经具有很多国家特征的新生国家之间的冲突。
The present conflict is already international in the sense that it is one between a State and a nascent State, with many of the characteristics of statehood.

联合国和上文提及的各组织应更积极参与解决当前的冲突局势,这种局势危及国际安全和国家领土完整。
The United Nations and the above-mentioned organizations should be much more involved in the solution of the present conflict situations that are endangering the international security and the territorial integrity of States.

招聘目标对象是具备转化技能可在当前的冲突后环境中执行警察作用的警察；有关挑战是要在外地确保质量，而不是数量。
Recruitment will target police with the transformational skills to execute police roles in the current post-conflict environments; the challenge is to ensure quality rather than quantity in the field.

这门课程将专门讨论以色列境内巴勒斯坦阿拉伯与犹太妇女之间历来和当前的紧张关系，以及她们双方必须如何对付当前的冲突。
This course will specifically address the historic and contemporary tensions between Palestinian Arab and Jewish women in Israel and how they both must contend with the contemporary conflict.

同样重要的是，我们有必要做出承诺，一致打击某些国家无所顾忌地利用当前的冲突以不正当的非法武器图利。
Equally important is our necessary commitment to unanimously combat the cynical exploitation by some States of ongoing conflicts in exchange for blood money through illicit or illegal arms funding.

这些对于妥善解决当前的冲突缺一不可。
It prevents a reasonable settlement of present conflicts.

第二条必须提倡的国际行为的定理是,如果要解决当前的冲突,协定必须受到遵守。
A second basic axiom of international conduct that must be encouraged if contemporary conflicts are to be resolved is that there has to be compliance with agreements.

在国际社会的支持下，努力防止冲突，化解当前的冲突，并向冲突后国家提供支助；.
(i) Strive, with the support of the international community, to prevent conflicts, resolve current conflicts and provide support to countries emerging from conflicts;.