彼得大帝 英语是什么意思 - 英语翻译

• peter the great

在 中文 中使用 彼得大帝 的示例及其翻译为 英语

彼得大帝发行的俄罗斯胡须税令牌，1705年.
Russian beard tax token issued by Peter the Great, 1705.

据说，彼得大帝出生在这里。
They say John Fogerty was born here.

彼得大帝梦想在这座岛屿的东端建造圣彼得堡市中心，如今它是这座城市最古老的街区之一。
Peter the Great had a dream to build St. Petersburg's downtown on this island's eastern tip, and today it's one of the city's oldest districts.

在大北方战争（1700年-1721年），沙皇彼得大帝将瑞典作为地区性超级大国的自负完全击垮。
In the Great Northern War(1700- 1721), Czar Peter the Great utterly destroyed Sweden's pretensions to being a regional superpower.

年，沙皇彼得大帝完全取消了东正教，并在其后的教堂被政府通过帝国统治。
In 1721, Tsar Peter the Great abolished the patriarchate altogether, and thereafter the church was governed through the imperial administration.

姓氏”一词是彼得大帝学习西欧后引进的，形成于14世纪之后。
The term“surname” was introduced after Peter the Great learned Western Europe and was formed after the 14th century.

在彼得大帝和他的继任者凯瑟琳女皇主政时期，科学院是一个对外国学者具有吸引力的地方。
During the reign of Peter the Great and his successor, Queen Catherine, the Academy of Sciences was an attractive place for foreign scholars.

沙皇彼得大帝（排除1682年至1696年）前往欧洲，并带回德国工程师和科学家来帮助现代化他的国家。
The Tsar Peter the Great(ruled 1682-1696) traveled to Europe and brought back German engineers and scientists to help modernize his country.

斯大林：是的，当然，彼得大帝为了提高地主阶级和发展新兴商人阶级是做了许多事情的。
Stalin: Yes, of course, Peter the Great did much to elevate the landlord class and develop the nascent merchant class.

彼得大帝废除了俄罗斯东正教会（莫斯科），并成立一个“圣主教理事会”在1721年统治的民族教会。
Peter the Great abolished the Russian patriarchate(of Moscow) and set up a"Holy Governing Synod" to rule the national Church in 1721.

然而，彼得大帝决定重建自己的帝国，并废除保守莫斯科与长着长胡子的沙皇特权贵族的古老传统。
But Peter the Great decided to build his empire anew and abolish the ancient traditions of conservative Moscow with its long-bearded boyars.

当彼得大帝1715年去荷兰（Holland）时，为谙习航海事务，他也听了布尔哈夫的授课。
When Peter the Great went to Holland in 1716(he was in Holland before in 1697 to instruct himself in maritime affairs), he also took lessons from Boerhaave.

当彼得大帝1715年去荷兰（Holland）时，为谙习航海事务，他也听了布尔哈夫的授课。
When Peter the Great went to Holland in 1715, to study maritime affairs, he also took lessons from Boerhaave.

年，彼得大帝建立了一个对涅瓦河畔堡垒，以及1712年出现了一个新的城市。
In 1703, Peter the Great built a fortress on the banks of the Neva River, and by 1712, a new city had emerged.

斯大林：是的，当然，彼得大帝为了提高地主阶级和发展新兴商人阶级是.
Stalin: Yes, of course, Peter the Great did much to elevate the landlord class and develop the nascent merchant class.

勋章由沙皇彼得大帝于1698年设立，致敬圣安德列[1]，即耶稣的第一个使徒和俄罗斯的主保圣人。
The Order was established in 1698 by Tsar Peter the Great in honour of Saint Andrew, the first apostle of Jesus and patron saint of Russia.

根据一个传说，一只野兔设法通过寻找彼得大帝的庇护所来拯救自己。
According to one legend, one hare managed to save itself by finding shelter in the boot of Peter the Great.

但俄罗斯已经确定它将派出波罗的海舰队旗舰，“彼得大帝”核动力巡洋舰。
But Russia has confirmed that it will be sending the flagship of its Baltic fleet, the nuclear-powered cruiser Peter the Great.

年，即俄罗斯帝国建立的前几年，彼得大帝决定将首度从莫斯科迁至圣彼得堡。
In 1712, a few years before the Russian Empire was established, Peter the Great decided to move the capital from Moscow to St. Petersburg.

它建于普鲁士的1701年，赐给彼得大帝作为礼物，最后安装在凯瑟琳宫。
It was built in the 1701 in Prussia, given to Peter the Great as a gift, and finally installed in the Catherine Palace.

英国旅行者乔纳森·格林收到彼得大帝的命令，要绘制俄罗斯远东的地图。
The English traveler Jonathan Green receives from Peter the Great an order to map the Russian Far East.

彼得大帝（ПетрВели́кий）政治改革伴随着字母的改革，而且达到了世俗化和西方化的目的。
The political reforms of Peter the Great(Петр Вели́кий, Pyótr Velíkiy) were accompanied by a reform of the alphabet, and achieved their goal of secularization and Westernization.

圣彼德堡-彼得大帝于1703年建立了它，这座城市于1712年成为俄国的首都。
Saint Petersburg- Established in 1703 by Peter the Great, this city became the Russian capital in 1712.

彼得大帝的名片是MP-800Flag雷达综合设施，旨在照亮远处的空中情况。
The calling card of Peter the Great is the MP-800 Flag radar complex, which is designed to illuminate distant airborne situations.

彼得大帝将波特啤酒从欧洲带回俄罗斯，但当时并未在其他饮品上引发灵感。
Peter I brought porter to Russia from Europe, but this drink did not spark any particular enthusiasm.

达到入伍年龄的时候，他被征召加入彼得大帝的军队，参加第三次俄土战争（1710-1711年）。
Having come of age, he was recruited to the army of Peter the Great and took part in the Russo-Turkish War(1710- 1711).

英国旅行者乔纳森·格林收到彼得大帝的命令，要绘制俄罗斯远东的地图。
English traveler Jonathan Green receives from Peter the Great the order for making maps of the Far East of Russia.

彼得大帝时期，俄国男子如果留胡子，就要缴纳蓄须税。
During the time of Peter the Great, any Russian man who had a beard was required to pay a special tax.