往往会 英语是什么意思 - 英语翻译

• tend
• often

在 中文 中使用 往往会 的示例及其翻译为 英语

当你穿着它们时，你往往会忘记你的耳朵里有什么东西。
When you wear them, you tend to forget you're wearing anything in your ears at all.

如果裙子不那么短，但你往往会有一只漂泊的手，她也应该在后面旅行.
If the skirt is not that short but you tend to have a wandering hand, she should also travel behind.”.

当你把这些美景作为目标时，你往往会与这个国家的光辉失之交臂。
When you have these attractions as a goal, you often miss the heart of the country.

聪明的人往往会低估他人的意见，这意味着他们很难相信其他人有资格给他们有用的反馈。
Smart people tend to undervalue the opinions of others, which means they have trouble believing that anyone is qualified to give them useful feedback.

毕竟，当人们想到夏天时，思绪往往会浮现在冰冷的柠檬水中。
After all, when one thinks of summer, thoughts often drift to images of ice-cold lemonade.

对冲基金往往会在熊市当中获得优秀得多的表现，这一点在2008年，以及2000年至2002年期间都得到了证明。
Hedge funds tend to significantly outperform in bear markets, as demonstrated in 2008 and 2000-2002.

事实上，当你对自己有信心时，你往往会变得不那么自我陶醉。
When you feel confident in yourself, you often become less self-absorbed.

但我们最重要的发现是，成功CEO往往会展现4种特定行为，这些行为被证明对业绩至关重要。
The most important discovery was that successful chief executives tend to demonstrate four specific behaviors that prove critical to their performance.

死局帮飞快的崛起令他们与美国西南部的其他犯罪组织产生了不和,彼此间的遭遇往往会变…普通.
The Deadlock Gang's rapid rise to prominence put them at odds with the other criminal organizations in the American Southwest; the encounters often became violent.

当人们面临许多选择时，决策往往会变得更加复杂，有时会导致认知超负荷。
When faced with many choices, decisions tend to become more complicated, sometimes causing cognitive overload.

在大规模的研究中，这两种错误往往会相互抵消，所以总体而言我们能够得到准确的图景。
In large-scale studies, these two kinds of mistakes tend to cancel each other out, so in general we obtain an accurate picture.

乔丹说，与会者大多是中小型公司，因为大品牌往往会有专门的亚马逊代表。
Jordan said that attendees were mostly small and medium-sized companies, as large brands tend to have a dedicated Amazon representative.

当然，当你推出新一代产品时，你往往会得到回报，这就是投资回报。
Of course, when you launch a new generation of products, you tend to get a return, that is, the return on investment.

负面关联意味着，当你看到这件事较少时，你往往会看到更高的排名。
A negative correlation means that as you see less of this thing, you tend to see higher rankings.

然后在使用它几分钟之后，你往往会忘记这一点，甚至开始反思。
Then after a few minutes of using it, you tended to forget that and even come to think the opposite.

但是，家人或朋友之间的贷款往往会导致他们自己的一套问题。
But loans between family members or friends can often result in their own sets of problems.

在职业道路上，你往往会面临两种选择，其中之一看上去风险系数较高。
Over the course of a career, you will often be faced with two alternative paths- one with seemingly much higher risk.

这样的人往往会在此刻享受自己的快乐，但最终会问自己这一切意味着什么。
Such men will often enjoy themselves in the moment, but will eventually ask themselves what it all means.

如果别人不理解你那份真诚,表白往往会把事情弄得更糟。
If people do not understand your share of sincerity, the confession often tends to make things worse.

当你决定结婚只是为了取悦他人时，你往往会做出错误的决定。
When you make a decision just to please someone else, you will always make the wrong decision.".

我可以补充一点，当你把消极的“我不想要的东西”列出来时，你往往会得到你不想要的东西。
I might add that when you make a list of negative“what I don't want”-you tend to get exactly what you didn't want.

创意的过程往往会从多个角度迭代和重复，它不是一个线性的过程，也永远不应该被视为线性的过程。
Iterative and repeated often from numerous angles, the creative process is not a linear one, and should never be treated as one.

这样做是为了保持平稳，皮肤上有疤痕，不会有苍蝇蛋，然而，血淋淋的伤口往往会在愈合前遭到重击。
This is done to cause smooth, scarred skin that won't harbor fly eggs, yet the bloody wounds often get flystrike before they heal.

所以如果你对蜘蛛有恐惧感，你往往会第一个发现蜘蛛。
If you are afraid of spiders then you may often dream of spiders.

这些裂痕往往会损害友谊，甚至让孩子们觉得比之前更孤独。
These rifts can often break friendships and leave children more alone than ever.

想象往往会带来灵感。
Imagination often leads to inspiration.

孕妇在怀孕早期的不愉快情绪往往会通过母子交流影响胚胎。
The unhappy mood of pregnant women in early pregnancy can often affect the embryo by means of mother-child communication.

低CQ的人往往会通过自己的文化透镜观察别人的行为。
Someone with low CQ might have a tendency to view everyone else's behaviour through his own cultural lens.