在 中文 中使用 往往只 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
走私者往往只是误认出口和进口许可证的兰花品种。
但是目的本身，往往只是帮助更远大目标的实现。
Ends themselves, however, are often merely instrumental to more final objectives.这些上学的残疾儿童往往只读几年。
Those children with disabilities who do attend school tend only to stay for a few years.最后,这些病往往只在人类中传播;
Finally, these diseases tend to be restricted 但，你往往只是会说。
Often, only you can tell.然而，薪水往往只占一个员工开支的70%。
这是因为人们往往只….
即便是在这些住户中，问题也往往只是供暖不足。
Even in those households, the problem was often one of inadequate heating.然而，这个过程往往只适度地激活最有力的抗癌类的T细胞，即杀伤性T细胞和CD8+T细胞。
However, this process often only modestly activates the most potent cancer-fighting kind of T cell, called killer T cells or CD8+ T cells.但今天，家具往往只是一种可随意抛弃的普通日用品，用上几年之后就被丢到垃圾堆里。
Today, however, furniture is often just an ordinary commodity that can be thrown away and thrown into the trash after years.因为在当前广为人知的感恩节版本里面，往往只强调双方的友好关系以及欢乐庆贺的气氛；.
In the current well known Thanksgiving version, often only emphasis on both sides of the friendly relations and joy to celebrate atmosphere;此外，配额往往只是迫使公司去远远超出他们的舒适区，以检查一个盒子，就是这样。
Also, quotas often simply force companies to go just far enough beyond their comfort zone to check a box and that's it.人事人员往往只参与制定程序，而过程的管理则通常留待部门经理去完成。
Employees are often only participating in the developing process, and the process of management is usually for department manager to finish.当孩子们真正准备好的时候，这个过程往往只需要用几天或几个星期的时间。
If your child is truly ready, it often just takes one or two days.我们所说的“人为差错”，往往只是一种人类特性与技术需求不相符的行动。
What we call“human error” is often simply a human action that is inappropriate for the needs of technology.公众演唱的奇异之处往往只是通向一个更加奇幻的世界的大门。
The oddness of public singing is often just the door to an even more fantastical world.因此，一个“天才”往往只是完成了他或她的功课的有才华的人。
Accordingly, a"genius" is often merely a talented person who has done all of his or her homework.政策往往只处理问题的一个部分，因此不可能促成实现千年发展目标。
Policies often only tackle a part of the problem and are therefore less likely to bring about achievement of the Millennium Development Goals.可是，大家都知道，改良实际上往往只是走向革命的一个步骤。
But as everyone knows, in practice reform is often merely a step toward revolution.当我们在谈论硅谷的创新时，大家往往只是看到了那些创业者的光环，但却忽略了资本在其中的作用。
When we talk about innovation in Silicon Valley, we often only see the halo of entrepreneurs, but ignore the role of capital in it.如果让航天机构带头设计一项任务，科学家往往只关注搭载仪器。
If a space agency takes the lead on designing a mission,scientists often simply‘piggy-back' instruments onto it.但是,这些往往只是技术进步与市场化同步的问题。
However, these are often just a matter of tech advances keeping pace with consumption.".然而，这是有道理的，因为公司往往只是倾听行情末尾涉及的金钱问题。
However, it makes sense, as companies tend only to listen where there's money involved at the end of the line.小组成员一起骑车到三个位置，在那里他们分发食品和与社区成员，谁往往只是希望有一个对话互动。
The group members ride together to three locations,where they distribute food and interact with community members, who often simply want to have a conversation.医学问题更复杂，涉及艺术和科学，所以它们的解决方案往往只是暂时的和缺乏的。
Medical problems are more complex and involve both art and science,so that solutions of them are often merely temporary and lack finality.最后，这些病往往只在人类中传播，引起这些病的病菌往往不是生活在土壤中或其他动物身上。
Finally, these diseases tend to be restricted 而女人可以独立欺负其他女人，但不是男人-女人往往只是通过集体欺负男人。
Whereas, women may independently bully other women but not men-women tend only to bully men via a group setting.但问题是，这种编程往往只涉及自由原因或思维方式，艾布拉姆斯说。
But the problem is, this programming far too often only relates to liberal causes or ways of thinking, Abrams says.寻求商业模式的建议，他们往往只是想在他们的定价和收益策略的反馈。
Although teams ask for business model advice, they often just want feedback on their pricing& revenue strategies.然而，这些思想和行为往往只是更多的社会或父母编程。
And yet these thoughts and behaviors are often just more societal or parental programming.
