很巧 英语是什么意思 - 英语翻译

• coincidentally
• happened
• luckily

在 中文 中使用 很巧 的示例及其翻译为 英语

很巧的是，就在纪录。
Just in case it was being recorded.

说来也很巧，昨天5月7日，是世界密码日。
Coincidentally, perhaps, November 7th was also World Vasectomy Day.

很巧，我也在卧室。
What coincidence, I'm in that room too.

这两件事都是在很巧的时间内发生的，假如这是调查直接结果的话。
Both of those things happened in the right timeframe for it to be a direct result of such an investigation.

很巧，他们是去同一个聚会的。?
Strange, were they at the same meeting?

如果你手很巧，可以给他制作一些东西（编织一顶帽子、雕刻一只特殊的小盒子、画一幅画）。
If you're crafty you could make him something(knit a hat, carve a special little box, paint a picture).

很巧，他正好在技术部工作过。
Oddly enough he worked in the tech field.

JerryKaplan：我以为你会讲到第五代计算项目，很巧，也是5G。
Jerry Kaplan: I thought you were going to mention the 5th generation computing project, which is a complete coincidence, ironically, it's 5G.

很巧，他们是去同一个聚会的。
Coincidentally, we were at the same party.

在这里，罗伯特·蒙哥马利扮演侦探菲利普·马洛（很巧，他以前由鲍嘉饰演），调查奥德丽·托特的老板的妻子失踪。
Here Robert Montgomery plays detective Philip Marlowe(who, coincidentally, had previously been played by Bogart), investigating the disappearance of the wife of Audrey Totter's boss.

很巧，他们去的是同一个聚会。
They happened to be going to the same party.

很巧，他们是去同一个聚会的。
They happened to be going to the same party.

很巧，他们两个是参加同一个Party的。
They both happened to go to the same party.

很巧，我们有不少相同的阅读经历。
Bizarrely we even had some of the same lecturers.

很巧，他们两个是参加同一个Party的。
Luckily, both these bosses were members of the same party.

很巧，Christopher和我被分配到到同一个宿舍楼里值班。
Luckily, Kris and I had been assigned to the same cabin.

很巧的是，他的众多试验作品中的一个成长为了Facebook。
It just so happens one of his little experiments became Facebook.

很巧的时，他的众多试验作品中的一个成长为了Facebook。
It just so happens one of his little experiments became Facebook.

很巧的，我和外科医生的下个预约门诊日正好是我从礼品店下班后.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.

很巧的，他们在同一天搬进新租的房子，成为了隔壁邻居。
By some coincidence, they move into the same apartment and become next-door neighbours on the same day.

很巧合地，或者该说这是一个预兆，他竟然来到了他第一天进去的那间酒吧。
By coincidence- or maybe itwas an omen, the boy thought- he came to the bar he had entered on his first day there.

很巧的，两三个月后，我抵达同一座机场，发现自己又零钱不够买份报纸。
Coincidentally, after two to three months, I landed at the same airport and again I was short of change for a newspaper.

很巧的是，安妮•乐曾在当年2月为耶鲁医学院杂志投稿，题目是《纽黑文的犯罪与安全》。
Ironically enough, in February, Annie wrote a piece entitled“Crime and Safety in New Haven” for a Yale magazine.

很巧，这些也是因为政策和体制改革而大部分都已经与开发计划署的合作脱钩的领域。
Coincidentally, these are also the areas where UNDP cooperation is de-linked, for the most part, from policy and institutional change.