徒然 英语是什么意思 - 英语翻译

• in vain
• futile
• void

在 中文 中使用 徒然 的示例及其翻译为 英语

企图否认这点，这是徒然。
To deny it is futile.

这是勇敢但徒然的尝试。
It was a bold, but futile attempt.

我呐喊，可是徒然。
I scream, but to no avail.

我的话语不会徒然地返回到我这里。
My words will not return to me void.

我知道，和你争辩是徒然。
Arguing with you is futile.

我的话语不会徒然地返回到我这里。
My word will not return to me empty.

我知道，和你争辩是徒然。
I know that to argue with you is futile.

但徒然他试图缓解和信心;
But in vain he tries to look all ease and confidence;

赛65:23上帝子民的劳苦不会归于徒然。
The labor of God's people is not in vain.

祂若没有复活，我们的信仰即为徒然。
If there is no resurrection, then our faith is vain.

在这里我爱你而地平线徒然隐藏你.
Here I love you and the horizon hides you in vain.

但是，没有可靠的发动机，一切都是徒然。
But without reliable engines it's all for naught.

与他争辩是徒然的，因为他是非常顽固的.
It was in vain to argue with him, for he was a very obstinate.

祂若没有复活，我们的信仰即为徒然。
If He was not resurrected, our faith in Him is futile.

你们必须放弃徒然的想象力，停止追逐愚蠢。
You must let go of vain imaginations, stop chasing foolishness.

然而，最终所有这些官方的努力都归于徒然。
In the end all these official efforts were in vain.

神的话语一发出决不徒然返回，却要成就祂所喜悦的。
God's Word never returns void but will accomplish what He pleases.

因为上帝的话语一旦发出，就决不会徒然返回。
Once God's word is spoken, it never comes back void.

神口里所出的话，决不徒然返回，却要成就他所喜悦的。
God's Word never returns void but will accomplish what He pleases.

主耶稣若没有复活，我们的信仰即为徒然。
If He was not resurrected, our faith in Him is futile.

大多数人徒然领受在这些发现中的神的恩典。
The most of men received the grace of God in these discoveries in vain.

主耶稣若没有复活，我们的信仰即为徒然。
If there is no resurrection, then our faith is worthless.

基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里，.
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.".

迄今为止他们反对基督的企图是多么不成功和徒然。
How vain and unsuccessful their attempts against Christ had hitherto been.

他的明星在地平线上升起,--明星经常徒然升起,被人记住的只是作为一个的梦想;
His star rose in the horizon,--that star that rises so often in vain, to be remembered only as a thing of dreams;

如果你希望靠这些得救，那么你对这些的信靠将是全部徒然。
If you hope to be saved by these things, it is all in vain for you to trust in them.

微笑的安东尼娅努力徒然摆脱这只鸟,,终于抬起手来驱动它从愉快的港口。
The smiling Antonia strove in vain to shake off the bird, and at length raised her hands to drive it from its delightful harbour.”.

圣母告诉我们，她很荣幸作为我们的母亲，她向我们保证，那些受苦者的哭泣不会徒然。
Mary tells us that she has‘the honor' of being our mother, assuring us that those who suffer do not weep in vain.

但是在这段经文里，保罗强调：若基督没有复活，那么相信基督复活的信仰只不过是徒然而已。
But in this passage, Paul insists that if Christ is not risen, then faith that believes Christ is risen is merely futile.