得出的结论认为 英语是什么意思 - 英语翻译

• concluded
• concludes

在 中文 中使用 得出的结论认为 的示例及其翻译为 英语

本次会议得出的结论认为，和平与正义并非相互矛盾的力量。
The conference concluded that peace and justice are not contradictory forces.

国际会议得出的结论认为，有必要制定一个纳入生物燃料的新能源模式。
The International Conference had concluded that a new energy paradigm that included biofuels would be necessary.

该研究得出的结论认为，可能接受产前护理的大多是城市妇女和受过教育的妇女，而不是农村妇女。
The same study concluded that urban and educated, rather than rural, women are most likely to receive antenatal care.

环境健康标准审查（1994年）得出的结论认为，多溴联苯在环境中具有稳定性和持久性。
The EHC review(1994) concludes that polybrominated biphenyls are stable and persistent in the environment.

Gorton和Rouwenhorst得出的结论认为，“大宗商品期货的风险溢价和股票基本差不多”，但要高于债券。
Gorton and Rouwenhorst concluded“the risk premium on commodity futures is essentially the same as equities” and better than bonds.

该报告得出的结论认为，澳大利亚教育界采取的许多新教学方法适得其反。
The UK report concludes that many of the approaches adopted in Australian education are counterproductive.

年，据科研人员得出的结论认为，“我们是冠军”是流行音乐历史上最容易使人记住的，朗朗上口的歌曲。
In 2011, a team of researchers concluded that“We Are the Champions” is actually the catchiest song in the history of pop music.

这份报告来自于对大量专家和行业内人士进行调查的结果，其得出的结论认为，数字货币的好处是大于风险的。
The report, the result of mass consultation among experts and industry, concludes that the benefits of digital currencies largely outweigh the risks.

尸体解剖报告得出的结论认为，这10名囚犯是遭酷刑而死亡的。
The autopsy reports concluded that the 10 prisoners had died as a result of torture.

开展审查的专家们得出的结论认为，俄罗斯联邦已经为国际合作打下重要基础。
The experts conducting the review concluded that the Russian Federation had created a significant basis for international cooperation.

在里根革命（ReaganRevolution）造成的破坏之后，他得出的结论认为它是不可能的。
After the damage wrought by the Reagan Revolution, he concluded that it could not.

而我们从长期的技术面分析得出的结论认为，比特币需要突破7500美元才能再次迎来牛市。
And we conclude from a long-term technical analysis that Bitcoin needs to break through $7,500 to usher in a bull market again.

国际军费支出报告得出的结论认为，在过去的几年中，全球军费支出增加，阻碍了国际机构的裁军努力。
International reports on arms spending have concluded that spending has increased globally over the past few years, hampering the disarmament efforts pursued by international agencies.

我们得出的结论认为，目前印巴之间存在着一种相互威慑的局面。
We have concluded that a situation of mutual deterrence now exists between India and Pakistan.

一些历史学家得出的结论认为，中国早期的工业化之所以不成功，原因在于中国在海外帝国压迫下丧失主权。
Some historians have concluded that China's early industrialisation was unsuccessful because it was unable to prevent the country's loss of sovereignty to foreign empires.

得出的结论认为，目前就适用《公约》第3条第2(b)款中规定的程序所获经验的相关资料尚不充分，无法作为评价是否继续需要适用这些程序的依据；.
Concluded that the information currently available on experience with using the procedure under paragraph 2(b) of Article 3 of the Convention was insufficient as a basis for evaluating the continued need for the procedure;

一次多指标类集调查评价得出的结论认为，这些调查履行了儿童基金会和其他利益攸关方的基本战略职能，值得进一步投资。
(a) An evaluation of MICS concluded that these surveys fulfil essential strategic functions for UNICEF and other stakeholders, and that they merit further investment.

本三年期审查得出的结论认为，提高妇女地位方案已经为执行2000年方案协调会支持的方案评价的建议，执行或采取了适当的措施。
This triennial review concludes that the advancement of women programme has implemented or taken adequate measures towards implementing the recommendations of the evaluation of the programme endorsed by the Committee in 2000.

法院得出的结论认为，参照《美国法典》第11篇第1515节和第1517节[《跨国破产示范法》第15条、第17条和第16(1)条]，申请满足了承认的其他要求。
The court concluded that the other requirements, referring to 11 U.S.C.§§ 1515, 1517 and 1516(a)[Arts. 15, 17 and 16(1) MLCBI], for recognition had been satisfied by the application.

(2)无论其效果如何，问题仍然是：一方面，应该得出的结论认为，从程序看来，保留的提出者是在实行一个需要承担国际责任的国际不法行为？?
(2) Whatever its effects, the question remains: on the one hand, should it be concluded that, by proceeding thus, the author of the reservation is committing an internationally wrongful act which engages its international responsibility?

委员会在其第五次会议上得出的结论认为，加拿大有关对六氯苯采取最后管制行动的通知书符合《公约》附件一中关于资料方面的要求及附件二中的标准。
At its fifth session, the Committee concluded that the notification of final regulatory action by Canada met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.

调查团团长得出的结论认为，以色列严重违反人权法和国际人道主义法，包括犯下战争罪，可能还犯下危害人类罪。
The head of the Mission concluded that Israel had committed grave violations of human rights law, and international humanitarian law, including war crimes and possibly crimes against humanity.

根据各成员国在委员会第五次会议上提供的资料以及其他可用资料，委员会得出的结论认为，有证据表明国际上存在着甲拌磷贸易。
On the basis of information provided to the members at the fifth meeting of the Committee and other available information, the Committee concluded that there was evidence of ongoing international trade in phorate.

审查小组由此得出的结论认为维持现状不可行。
The Review Team has thus come to the conclusion that the status quo is not an option.

这次行动得出的结论认为，先前提交的数据是不正确的。
It had concluded from that exercise that the previously submitted data were incorrect.

因此，委员会得出的结论认为，已根据该观察员要求进行了适当说明。
Accordingly, the Committee concluded that the clarification sought by the observer had been duly provided.

双方得出的结论认为应组建一个机构间工作组，制订出一套指导规则。
They came to the conclusion that an inter-institutional working group should be established to draw up a set of guidelines.

但是，美国恐怖袭击国家调查委员会得出的结论认为，这些指控毫无根据，并且完全缺乏可靠的证据证明。
However, the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States has concluded that those allegations are unfounded and that credible evidence to substantiate them is completely lacking.

最近的一份报告得出的结论认为年轻人应该监狱有利于在家庭服务，支持，并为青年提供机会来取消。
A recent report has led to the conclusion that youth prisons should be abolished in favor of in-home service, supports, and opportunities for youth.

联邦人权委员会对一些案件进行的调查得出的结论认为确实发生了酷刑，并建议对负有责任者进行起诉。
Such commissions had issued findings in a number of cases concluding that torture had occurred and making recommendations for the prosecution of those responsible.