得到的支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• support

在 中文 中使用 得到的支助 的示例及其翻译为 英语

母亲所受教育及得到的支助有助于降低儿童死亡率.
Education and support for mothers help reduce child mortality.

委员会赞赏秘书处在这方面得到的支助。
The Committee appreciates the support it receives from the Secretariat in this regard.

资金、技术和能力建设需要所得到的支助.
Finance, technology and capacity-building needs and support received.

政府投入资金发出问题所在的信号，而不是切实防范行为或教育风险或是为儿童及家长提供轻易能够得到的支助。
The Government has invested in signalling problems but not in effective prevention of behavioural or educational risks and easily accessible support for children and parents.

指南说明了青少年的权利、他们可以得到的支助以及向谁寻求帮助。
The guide explains young people' s rights, the supports available to them, and who to turn to for help.

方案国家要求得到的支助涉及各种主题,但如从多部门角度来看则可汇成一个重要的整体。
The type of support being asked for by programme countries cuts across themes and can be brought together into a significant critical mass if it is conceived in multisectoral terms.

得到受害者服务和过渡住房协会帮助的受害者对得到的支助非常满意。
Victims who had accessed Victim Services and Transition House Association were highly satisfied with the support they received.

尽管来自科索沃的罗姆人被认定为国内流离失所者，但他们生活贫困，从政府得到的支助不足。
Although Roma from Kosovo were recognized as IDPs, they lived in poverty and the support that they receive from the Government was inadequate.

的国家对国际社会为执行《战略》提供的支助的评分为满意，57%国家表示得到的支助有限。
The support for Strategy implementation obtained from the international community was rated as satisfactory by 38 per cent, whereas 57 per cent indicated that only limited support had been received.

秘鲁是容易受到这种灾害影响的国家，我们十分赞赏所得到的支助。
As a country vulnerable to such disasters, Peru appreciates the support it has received.

在所得到的支助方面，48名驻地协调员认为(11人不认为)其在履行人道主义职责时得到了人道主义实体的足够支助。
In terms of support received, 48 RCs agreed and 11 RCs disagreed that they were adequately supported by humanitarian entities to perform the HC function.

他们得到的支助不应突然减少。
The support they received should not suddenly be reduced.

客户办公室对所得到的支助服务表示很满意.
Support services received a reasonably high level of satisfaction from client offices.

其他一些法律修正案改善了受害者所得到的支助服务质量。
Other legislative amendments had improved the quality of support available to victims.

这明确表明方案国高度珍视开发计划署的工作以及它们得到的支助。
This is a clear indication of the high value programme countries place on UNDP work and the support they receive from this organization.

小武器和轻武器会议和培训、研究和复员方案得到的支助最多。
Small arms and light weapons conferences and training, research and disarmament, demobilization and reintegration received the most support.

关于为编制和提交两年期更新报告而得到的支助水平的信息；.
(e) Information on the level of support received to enable the preparation and submission of biennial update reports;

委员会指出，该部从信息技术事务司得到的支助服务不包括局域网管理。
The Committee notes that the support services received by the Department from the Information Technology Services Division do not include LAN administration.

将加强由人权高专办提供服务的联合国各条约监测机构得到的支助和咨询。
The United Nations treaty-monitoring bodies, all serviced by OHCHR, will receive strengthened support and advice.

发展中国家采取缓解[努力][行动]的[水平][程度]应与所得到的支助程度相当。
The[level][extent] of mitigation[effort][action] by developing countries shall be commensurate with the level of support received.

限制因素和差距，以及相关的资金、技术和能力需要，包括说明所需要和所得到的支助；.
(d) Constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs, including a description of support needed and received;

在这方面，它们从秘书处总部得到的支助很有限，因为有关各部门之间在协调上存在差距。
They were provided with limited support from the Secretariat headquarters in this regard because of a gap in coordination among the various departments involved.

见关于马里在为第一次审议提交的国家报告中提出援助请求后得到的支助的第7节。
See section 7 on support received in response to requests for assistance made by Mali in the national report that it submitted for the first universal periodic review.

报告指出，常规免疫接种活动得到外部伙伴的支助通常不如全国免疫日和宣传得到的支助多。
Reports indicate that routine immunization activities tend to receive less support from external partners than National Immunization Days(NIDS) and campaigns.

让我们都确保该组织获得它所需要和应得到的支助。
Let us all ensure that the organization has the support it both needs and deserves.

他希望开发署在这方面不负众望，向塞拉利昂政府提供其应该得到的支助。
He hoped that UNDP would deliver in that regard and provide the Government of Sierra Leone with the support it deserved.

接受调查的和平行动对所得到的支助的质量感到满意.
Per cent of surveyed peace operations are satisfied with the quality of support provided.

此外，如果技术援助请求国能指出其目前得到的支助的类型和程度，其答复的价值会大大提高。
In addition, considerable value would be added if countries requesting technical assistance could indicate the type and level of support they are currently receiving.

对于在照顾老年人的工作中得到的支助表示满意的照顾者百分比.
Percentage of caregivers expressing satisfaction with support received in their role as caregivers.

岁以下的庇护寻求人得到的支助是100%的收入补助。
The level of support for those under 18 is 100% of income support.