必要援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• necessary assistance
• the necessary aid
• assistance needed
• essential assistance
• assistance required

在 中文 中使用 必要援助 的示例及其翻译为 英语

已经查明,有必要援助转型期经济的国家。
The need to assist countries with economies in transition was identified.

为修订法律规章框架提供必要援助.
Provide the assistance needed for reviewing the legal and regulatory frameworks.

受害人可在安全场所休息并获得必要援助。
The victims are given a safe place to rest and assistance as needed.

加拿大领事官员已经准备好提供必要援助。
Canadian consular officials stand ready to provide assistance, as required.

中国呼吁国际社会继续向利比里亚提供必要援助。
China called on the international community to continue to provide Liberia with the necessary assistance.

我们也希望把重点特别放在提供一切必要援助，以增强非洲国家的体制能力方面。
We also wish to focus particularly on providing all necessary assistance in order to enhance the institutional capacities of African countries.

如无必要援助，这些地区的发展可能倒退多年。
There is a risk that development will be set back several years if the necessary aid is not forthcoming.

提供后勤、医疗和其他必要援助，推动Kivu北部和南部的卢旺达难民返回。
Provide logistical, medical, and other necessary assistance to facilitate the return of Rwandan refugees in North and South Kivu.

特别报告员呼吁国际社会提供必要援助，补充政府自身的努力，特别是在翻新和防灾领域。
The Special Rapporteur calls upon the international community to provide necessary assistance to complement the Government' s own efforts, particularly in the areas of retrofitting and disaster preparedness.

这也要求获得基本装备、后勤支助及其它必要援助，以便加强其业务工作，克服该国面临的恶劣安全状况。
It will require basic equipment, logistical support and other essential assistance to strengthen its operational efforts and overcome the dire security challenges facing the country.

缔约国应该尊重在其他国家存在的经济、社会和文化权利并视需要提供必要援助；.
(e) States parties should respect the economic, social and cultural rights that exist in other countries and provide the necessary aid as required;

他们应当致力于向正在摆脱冲突的最不发达国家提供必要援助。
They should commit to providing the necessary aid to least developed countries emerging from conflict.

据报道，如果国际社会不立即提供必要援助，可能会有更多的巴基斯坦兄弟丧生。
According to reports, many more of our Pakistani brethren could lose their lives if the international community does not immediately offer the assistance required.

日本一直以双边方式或通过国际组织提供必要援助，包括开展不扩散培训方案和提供设备。
Japan has been providing necessary assistance either bilaterally or through international organizations, including training programs for non-proliferation and provision of equipment.

该国部分地区的局势长期不安全，继续限制了人道主义援助准入和必要援助的提供。
Persistent insecurity in parts of the country continued to limit humanitarian access and delivery of essential assistance.

他还呼吁捐助界提供一切必要援助，为缅甸人民建设一个尊重基本人权与民主制度的社会。
He also calls on the donor community to provide any assistance required to build a society based on respect for fundamental human rights and democratic institutions for the people of Myanmar.

要求中非当局提供必要援助,包括安全安排,以便选委会能够自由地妥善筹备议会选举;
Calls upon the Central African authorities to provide the necessary assistance, including the security arrangements, that will enable the CEMI to prepare adequately and freely for the legislative elections;

官方发展援助激发了私人投资，刺激了投资的稳定并向最穷国家提供了必要援助，从而有利于建立这样的环境。
Official development assistance facilitated the creation of such an environment by catalysing private investment, encouraging investment stability and providing essential assistance to the poorest countries.

(c)请秘书长向特别报告员和联合特派团提供一切必要援助，使之能够充分执行任务；.
(c) To request the Secretary-General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them fully to discharge their mandate;

阿拉伯国家联盟再次强调这一问题的紧迫性，呼吁国际社会提供一切必要援助，拯救本区域和平与稳定。
The League of Arab States once again emphasizes the urgency of this issue and calls upon the international community to provide all necessary assistance to save peace and stability in the region.

尼日利亚同样呼吁国际社会继续向南非提供必要援助，以实现这些目标。
Similarly, Nigeria called on the international community to continue providing necessary assistance to South Africa in order to realize these goals and objectives.

(b)秘书长向特别报告员和联合特派团提供一切必要援助，使之能够充分执行任务；.
(b) The Secretary-General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully;

受制裁影响的第三国有权按照第五十条与安全理事会商议，以获得必要援助。
Third States affected by sanctions had the right to consult the Security Council under Article 50 in order to obtain the necessary assistance.

在这方面，建设和平委员会呼吁国际社会保持在塞拉利昂的参与，包括通过提供必要援助。
In that regard, the Peacebuilding Commission called on the international community to maintain its engagement in Sierra Leone, including by providing the necessary assistance.

大会还决定请秘书长向特别报告员和联合特派团提供一切必要援助，使之能够充分执行任务。
The General Assembly also decided to request the Secretary-General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully.

国际社会，特别是发达国家有责任在这方面向发展中国家提供一切必要援助。
The international community, in particular the developed countries, had the obligation to provide all necessary assistance to developing countries in that connection.

这要求发达国家为发展中国家提供必要援助，并要求发展中国家作出坚决努力。
To that end, developed countries must provide the assistance necessary to developing countries, who must make concerted efforts in that regard.

与此同时，美国为其它国家的销毁工作提供了至关重要的必要援助。
At the same time, the United States has provided critically needed assistance to other countries in their own destruction efforts.

此前，副总统彭斯表态称，联邦政府已准备好“提供一切必要援助”。
President Michel Temer said on Twitter that the federal government stood ready to provide"all assistance necessary.".

此前，副总统彭斯表态称，联邦政府已准备好“供给一切必要援助”。
President Michel Temer said on Twitter that the federal government stood ready to provide"all assistance necessary.".