必要支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• necessary support
• the required support

在 中文 中使用 必要支助 的示例及其翻译为 英语

为他们提供重新融入社会和咨询等必要支助。
(d) Provide them with the necessary support for reintegration and counselling.

缔约国采取的作为必要支助的措施.
Measures regarded as necessary support by the State party.

一个特遣队可根据联合国提供必要支助的能力和特遣队自身的能力做到各种类别的自足。
A contingent may be self-sufficient for various categories, depending on the ability of the United Nations to provide the necessary support and the contingent' s own capabilities.

一个特遣队可根据联合国提供必要支助的能力和特遣队自身的能力做到各种类别的自足。
A contingent may be self-sufficient in various categories, depending to the ability of the United Nations to provide the necessary support and the contingents own capabilities.

小岛屿发展中国家还承诺在国际社会的必要支助下处理许多国家普遍存在的艾滋病毒/艾滋病问题。
Small island developing States are also committed, with the necessary support of the international community, to addressing HIV/AIDS, which is prevalent in many countries.

这导致总部空运科向所有特派团提供必要支助的工作量加重，但没有相应增加人员。
This resulted in increased workload in the Headquarters Air Transport Section to provide the necessary support to all missions without a corresponding increase in staff.

请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供为实施活动方案所需的一切必要支助'。
Request the Secretary-General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities.'

在项目开发和管理方面也需要提供培训,以期向技术援助活动提供必要支助(第50段)。
Training is also required in project development and management to provide the necessary support to technical assistance activities(para. 50).

乌干达代表团喜见恩德培后勤基地的利用、发展和扩大，这将为有效利用资源提供所有必要支助。
His delegation welcomed the use, development and expansion of the Entebbe logistics base and would provide all the necessary support in the interest of the efficient use of resources.

代表一个国家集团发言的一位代表呼吁人居署与相关区域机构紧密合作，并为这些机构提供必要支助。
One representative, speaking on behalf of a group of countries, called upon UN-Habitat to work closely with, and provide necessary support to, relevant regional bodies.

大会呼吁成员国和非盟伙伴为当前努力提供一切必要支助，促进巩固布隆迪的和平；.
The Assembly appeAlS to Member States and AU partners to provide all the necessary support to the ongoing efforts, thus contributing to the consolidation of peace in Burundi;

强烈呼吁国际社会为刚果民主共和国的选举进程顺利开展提供一切必要支助；.
Strongly appeals to the international community to provide all necessary support for the smooth functioning of the electoral process in the Democratic Republic of the Congo;

因此，拟议增设一个行政助理员额，为维和服务方面的当前和预计增长提供必要支助。
Accordingly, the establishment of an additional Administrative Assistant post is proposed in order to provide the necessary support to the current and expected increase in peacekeeping-related services.

请秘书长在现有资源范围内，继续为该区域中心提供一切必要支助，使其能取得更好的业绩和成果；.
Requests the Secretary-General to continue to provide all necessary support, within existing resources, to the Regional Centre for better achievements and results;

请秘书长在现有资源范围内向各区域中心提供其进行活动方案所需的一切必要支助；.
Requests the Secretary-General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities;

秘书长随时准备与有关各方协作，调集必要支助，应对缅甸面临的全部挑战。
I stand ready to work with all concerned and to mobilize the required support for addressing the full measure of challenges that Myanmar faces.

四）残疾人在普通教育系统中获得必要支助，便利他们切实获得教育。
Children receive the support required, within the general education system to facilitate their effective education.

这意味着尊重和保护合理的生计战略，同时还必须视必要支助其生计，以战胜饥饿并实现食物权。
This means respecting and protecting appropriate livelihood strategies, but also where necessary supporting livelihoods to fight hunger and realize the right to food.

重要的是，联合国在西非经共体和非洲联盟努力应对当前局势的时候向其提供所有必要支助。
It is critical that the United Nations extend all the required support to ECOWAS and the African Union as they strive to address the prevailing situation.

我敦促黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队继续向联黎部队提供一切必要支助。
I urge the Government of Lebanon and the Lebanese Armed Forces to continue to provide all support necessary to UNIFIL.

增加飞机还将有助于为加丹加旅的部署和维持补充必要支助。
The additional aircraft would also serve to supplement the support required for the deployment and sustainment of the Katanga brigade.

我尤其呼吁国际社会提供必要支助，为执行计划提供资金。
I particularly call on the international community to provide the requisite support to fund the implementation plan.

我国为艾滋病造成的孤儿提供必要支助，使他们能够获得初级教育和其他基本服务。
Children orphaned by AIDS are provided with the necessary support to access primary education and other basic services.

小岛屿发展中国家还需要在国际社会的必要支助下通过以下方式有效地控制这些疾病：.
Further action is required by small island developing States, with the necessary support of the international community, to effectively control these diseases through:.

委员会鼓励成员国提供必要支助，包括为天基信息平台方案开展工作提供财政支助。
The Committee encouraged Member States to provide the necessary support, including financial support, for the UN-SPIDER programme to carry out its work.

(n)为法医实验室参与能力测试计划提供必要支助，以此作为在高质量和持续改进方面的承诺；.
(n) Provide the necessary support for the participation of forensic laboratories in proficiency testing schemes as a commitment to high-quality and continuous improvement;

我们必须确保能够继续向中低收入国家提供必要支助，以便使其能够提供必要的诊断和治疗服务。
We must ensure the sustainability of the necessary support for low- and middle-income countries so as to enable them to provide the necessary diagnosis and treatment services.

此外，敦促缔约国采取措施向家庭提供必要支助，以防范或减少儿童流落街头。性剥削和性虐待.
Furthermore, the State party is urged to include measures to provide the necessary support to families in order to prevent or reduce the likelihood of children going to the streets.

在这方面，大会强调必须向委员会成员国提供必要支助，帮助它们全面开展活动。
In this connection, the Assembly emphasized the importance of providing the States members of the Committee with the necessary support to allow them to fully carry out their activities.

关于防范性别暴力全面措施的组织法》，目的是保护受害人，并向其提供必要支助；.
The Organization Act on Comprehensive Measures for Protection against Gender-based Violence(2004), aimed at protecting victims and providing them with the necessary support;