必须依然 英语是什么意思 - 英语翻译

• must remain
• must still

在 中文 中使用 必须依然 的示例及其翻译为 英语

全面保障制度的普遍性必须依然是优先事项。
The universality of the comprehensive safeguards system must remain a priority.

在一个充满仇恨的世界，我们必须依然敢于希望。
In a world filled with hate, we must still dare to hope.

在一个充满绝望的世界，我们必须依然敢于梦想。
In a world filled with despair, we must still dare to dream.

因此印度的高增长率必须依然依靠强劲的国内需求。
The economic growth rate should remain high thanks to strong domestic demand.

然而，尽管在冲突解决方面取得了进展，但我们必须依然意识到，从总体上讲，上述情况仍然是脆弱的。
Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile.

我对你们说：一个人必须依然在自身拥有混沌以便能够让一颗舞蹈的星星诞生。
I tell you: one must still have chaos in oneself, to give birth to a dancing star.

在这方面我们同意认为，消灭贫穷必须依然是联合国系统的中心优先工作。
In this regard, we agree that eradicating poverty must remain a central priority for the United Nations system.

支持由阿富汗主导的政治进程，必须依然是国际和区域伙伴的优先事项。
Supporting the Afghan-led political process must remain a priority of international and regional partners.

我对你们说：一个人必须依然在自身拥有混沌以便能够让一颗舞蹈的星星诞生。?
Who knows that one must still have chaos in oneself to give birth to a dancing star?

我们深信，外空安全必须依然是国际社会议程上的一个中心问题。
We are convinced that security in outer space must remain a central issue on the international community' s agenda.

为此目的，核裁军必须依然是全球议程上的一个高度优先问题。
Towards that end, nuclear disarmament must remain a high-priority issue on the global agenda.

我对你们说：一个人必须依然在自身拥有混沌以便能够让一颗舞蹈的星星诞生。
One must still have chaos within oneself, to give birth to a dancing star.

我对你们说：一个人必须依然在自身拥有混沌以便能够让一颗舞蹈的星星诞生。
Category Manager“One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.”.

鉴于许多社会中女孩的脆弱情况日趋严重，女童问题必须依然是地方、国家和国际议程的优先事项。
The girl child must remain a priority on local, national and international agendas given the growing vulnerability of girls in many societies.

特别报告员希望强调，她并不呼吁减少确保提供环境卫生服务的努力，这必须依然是一个优先事项。
The Special Rapporteur wishes to emphasize the fact that she does not call for efforts to be diverted away from ensuring access to sanitation, which must remain a priority.

我对你们说：一个人必须依然在自身拥有混沌以便能够让一颗舞蹈的星星诞生。
I say unto you: one must still have chaos in himself to be able to give birth to a shining star.

Daher-Violides女士(黎巴嫩)说，本委员会的首要目标必须依然是难民的回返权。
Ms. Daher-Violides(Lebanon) said that the primary goal of the Committee must remain the right of the refugees to return.

我对你们说：一个人必须依然在自身拥有混沌以便能够让一颗舞蹈的星星诞生。
My favorite quote…“One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.”.

大会第46/182号决议规定，尊重各国主权、领土完整及民族团结必须依然是所有协调工作的支配性因素。
Respect for the sovereignty, territorial integrity and national unity of States must remain the overarching parameter in all coordination, as enshrined in General Assembly resolution 46/182.

通过旨在促进对话和宽容的教育来消除仇外心理、极端主义和种族仇恨，必须依然是国际社会的一个主要优先事项。
Fighting xenophobia, extremism and racial hatred through education aimed at dialogue and tolerance must remain a major priority of the international community.

在一个充满猜度的世界，我们必须依然敢于去相信。
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.

尽管阿富汗现政府允许妇女工作和学习，但她们必须依然受到男性亲属的控制。
Though the current Afghan government allows women to study and work, they must remain under the control of their male relatives.

妇女在和平进程中的代表权和参与情况必须依然是各国政府的优先事项。
The representation and participation of women in peace processes must remain the priority of Governments.

为了实现目标的5，即便在2015年之后，必须依然重视上述被证实的干预措施。
To achieve goal 5, even beyond its expiration in 2015, the focus must remain on the proven interventions outlined above.

在一个充满愤怒的世界，我们必须依然敢于安慰。
In a world filled with anger, we must still dare to comfort….

在一个充满绝望的世界，我们必须依然敢于去相信。
And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.