Further, institutions and departments must advocate a culture of support and trust-- not one of the"name, blame, shame" game.
我们必须倡导减少水资源浪费和增加水回收的做法,并投资开发有关技术。
We must promote practices and invest in technologies designed to reduce water wastage and increase water reclamation.
我们必须倡导建立一个强有力、包容和开放的联合国。
We must advocate for a strong, inclusive and open United Nations.
我们必须倡导媒体的道德准则和责任感,以使它们为不同文明间的相互尊重和对话作出贡献。
We must promote ethical conduct and responsibility on the part of the media, so that they contribute to mutual respect and dialogue among civilizations.
RCM认为,如果我们要成为女性的倡导者,那么我们必须倡导在其护理的各个方面做出选择。
The RCM believes that if weare to be advocates for women then we must advocate for choice on all aspects of their care.
为人至诚”是公司现在和将来必须倡导的重要价值观念。
Being sincere" is an important value concept that the company must advocate now and in the future.
为了在贸易便利化方面取得进展,必须倡导在边界使用信息和通信技术基础设施。
It is important to promote the use of information and communications technology infrastructure at borders in order to achieve progress in trade facilitation.
作为大数据和分析行业的参与者,人们必须倡导更智能、更安全的数据需求型公司。
As players in the big data and analytics industry, we must advocate for smarter and safer data-hungry companies.
必须倡导将所有种族纳入所有研究,并为特定的生物状态量身定制疗法。
It is imperative to advocate for the inclusion of all races in all studies, and tailor therapies to specific biological states.".
国家、国际组织、非政府组织、捐助者、私营部门和民间团体必须倡导和建立强有力的伙伴关系以根除贫困。
States, international organizations, NGOs, donors,the private sector and civil society needed to advocate and build a strong partnership to eradicate poverty.
为反对通往结构性失业,就业不安全和超额剥削的主流趋势,必须倡导一个合理的工作议程。
Against the dominant trend towards structural unemployment, job insecurity, and superexploitation,a decent work agenda should be promoted.
特别报告员工作的主题是需要"推动教育成为人权",即将教育看作是国家必须倡导和保护的人权。
The underlying theme of the Special Rapporteur' s work is the need" to move education closer to human rights",regarding education as a human right that the State must promote and protect.
厄瓜多尔认为,必须倡导一个无核武器的世界,因为这种大规模毁灭性武器对全人类的生存构成危险和威胁。
Ecuador deems it essential to advocate a world free of nuclear weapons because of the danger and threat posed by those weapons of mass destruction to the survival of all humankind.
Stresses the need for advocating and mobilizing the political will of relevant actors at all levels to eliminate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Combined international support for public health beyond the clinic walls must be advocated and put into practice if we are to eliminate some of those challenges to quality human life.
On creative ability training of teachers must also advocate team spirit.
要做到2019年的所有工作,我们必须倡导创新和创新。
If we are going to achieve Equal Justice for All by 2030, we will need to embrace reform and innovation.
如果我们要成为女性的倡导者,那么我们必须倡导在她们的护理的各个方面做出选择.
If we are to be advocates for pet owners,then we must advocate for choice on all aspects of their care.
所以必须倡导这种道义影响,因为归根结蒂它是反对社会排斥和边缘化的真正的安全网。
That moral dimension should be fostered, for ultimately it provided a safety net against social exclusion and marginalization.
这些组织还必须倡导使用和知悉执业守则,并且负责确保培训其员工辨识家庭暴力和虐待儿童的迹象。
Organisations are also required to promote use and knowledge of the code of practice and are responsible for ensuring that their staff is trained to recognise the signs of domestic violence and child abuse.
可见,必须倡导和制定国家人力资源战略,使其作为国内信通技术能力建设的主要驱动力。
This highlights the importance of promoting and developing national strategies for human resources as a primary driver of national ICT capacity-building.
委员会必须继续倡导综合做法。
The Committee must continue to advocate a holistic approach.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt