总体 增加 英语是什么意思 - 英语翻译

• the overall increase

在 中文 中使用 总体 增加 的示例及其翻译为 英语

下表26.5所示总体增加包括以下内容：.
The overall increase shown in table 26.5 below includes the following:.

其他附件一缔约方的排放量总体增加8.4%。
Emissions from other Annex I Parties as a whole increased by 8.4 per cent.

这可能是因为公寓建设总体增加。
This is perhaps because of an overall increase in apartment construction.

所需资源估计数总体增加由以下方面部分抵消：燃料消耗约比2012/13年期间水平降低5%。
The overall increase in the estimated requirements is offset in part by reduced requirements with respect to an approximate 5 per cent reduction in fuel consumption effected against the 2012/13 levels.

年所需资源总体增加的主要原因是，拟议购置和更换5辆车，而2013年未提出购置车辆。
The overall increase in requirements for 2014 is mainly attributable to the proposed acquisition and replacement of five vehicles, while no acquisition of vehicles were proposed in 2013.

年总体增加的原因是水力发电、生物发电、地热、太阳能光伏发电、太阳能热发电和风力发电能力均有所增加。
The overall increase in 2013 is the result of increases in capacities of hydropower, biopower, geothermal, solar photovoltaic, concentrated solar power and wind.

预算期间所需经费总体增加，被净水设备和燃料罐更换和采购所需经费减少部分抵消。
The overall increase in resource requirements for the budget period is offset in part by reduced requirements for the replacement and acquisition of water purification equipment and fuel tanks.

由于本拟议预算请求总体增加员额数目，因而需要增加办公空间。
The overall increase of posts requested within this proposal has given rise to the need for additional office space.

由于选举后危机，取消了雇请培训咨询人和语文教员，从而部分抵消了总体增加的所需经费。
The overall increased requirements were partly offset by the cancellation of the engagement of training consultants and language teachers owing to the post-electoral crisis.

分庭所需资源总体增加（619600美元），反映出14名的一般人事费的增加。
An overall increase in requirements($619,600) for the Chambers reflects the increase in common staff costs for the 14 judges.

虽然毒品和犯罪问题办公室预期2010-2011年自愿资金总体增加，但核心资金（普通用途资源）水平依然很低。
While UNODC expects an overall increase in voluntary funding for 2010-2011, the level of core funding(general-purpose resources) remains critically low.

由于业务活动总体增加，研究所的日常行政活动也相应增加。
Owing to an overall increase in operations, the routine administrative activities of the Institute proportionally increased..

随着世界船队总体增加，至少船上人员将保持稳定。
With an overall increase of the world fleet, at least the number of officers on board will remain stable.

无疑，一旦经济发展，国家预算总体增加，国家各部门的预算份额也会增加。
Doubtless, once there is economic development and a general increase in the State budget, the share of all State sectors will subsequently be increased..

产出较高的原因是，总部维和人员的差旅总体增加，特别是前往联海稳定团的差旅增加.
Increased output owing to overall increase in travel for peacekeeping personnel at Headquarters, in particular to MINUSTAH.

尽管妇女任职人数总体增加不多，但妇女在D-1职等的任职人数继续有显著改善。
Although the overall increase in women' s representation has been small, tangible progress continues to be made in improving women' s representation at the D-1 level.

它根据联塔观察团任务范围的扩大规定了它的维持费用，并反映出总体增加34％。
It provided for the maintenance of UNMOT, based on the expansion of its mandate, and reflected an overall increase of 34 per cent.

虽然新购买的数量可能会减少，但客户购买的是价格更高的产品，将导致支出总体增加。
Although the number of new purchases may be in decline, customers are purchasing more expensive units, leading to an overall increase in spending.

知识、安逸生活和选择--以及幸福感--的总体增加被称为进步。
The general enlargement of knowledge and comfort and choices- and the sense of well-being- was called progress.

所需资源总体增加由以下方面部分抵消：因特派团军事和文职部分缩编，软件许可费、费用、租赁费用减少。
The overall increase in the estimated requirements is offset in part by reduced requirements with respect to licences, fees and rental of software in the context of the drawdown of the military and civilian components of the Mission.

所需资源总体增加被如下因素部分抵消：由于飞行小时数减少，因此特派团固定翼飞机的租赁和运营费用减少。
The overall increase in requirements is offset in part by the reduction in the cost of the rental and operation of the Mission' s fixed-wing aircraft owing to the lower cost of flight hours.

委员会在审查预算时，审议了当前的全球经济状况、2009-2010年拟议预算与2007-2008年预算相比总体增加的数额以及现行通货膨胀率。
In examining the budget, the Committee considered current global economic conditions, the overall increase in the proposed budget for 2009-2010 in relation to the budget for 2007-2008 and prevailing inflation rates.

与上一个两年期相比，减少灾害信托基金捐款总体增加(从3500万增至4300万美元)，总地来看达到预算目标的85%。
Contributions to the Trust Fund for Disaster Reduction increased overall in comparison to previous biennium(from $35 million to $43 million). Overall 85 per cent of the budget target was reached.

这一发展态势的原因主要是举报强奸罪的意愿总体增加，以及上述法律修正案的范围扩大到了提出指控的权利。
This development is attributable, above all, to the overall increase in the inclination to report crimes and to those legislative amendments which have expanded the right to bring charges.

造成预算总体增加的主要项目是设立最高法院分庭和预审分庭以及法官的报酬提高(50万美元)。
The main items accounting for the overall increase in the budget were the establishment of the Supreme Court Chamber and the Pre-Trial Chamber, as well as higher compensation for judges($0.5 million).

她指出，由于冲突造成更多人流离失所，尤其是在达尔富尔，人道主义需求总体增加，而且人道主义行动的资金严重短缺。
She noted an overall increase in humanitarian needs on account of additional conflict-induced displacements, particularly in Darfur, and significant shortfalls in funding for humanitarian operations.

在2000年，从所有经费来源支付的顾问和独立订约人薪酬共计4190万美元，比1999年多900万美元（总体增加27.5％）。
In 2000, a total of $41.9 million was paid in fees to consultants and individual contractors from all sources of funds: this was $9 million more than in 1999(an overall increase by 27.5 per cent).

它们可能仅仅是由于植物食物总体增加所致。
They might simply be due to the increase in plant food overall.

与2011年的3730平方米相比，牢房空间总体增加10%.
Cell space is increased by 10 per cent overall, compared with 3,730 m2 in 2011.

让我重申，我们的军费是国家预算总体增加的一部分。
Let me reiterate that our military expenditures are part of the overall increase in the budget of the country.