总体 预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• overall budget
• general budget
• aggregate budget

在 中文 中使用 总体 预算 的示例及其翻译为 英语

养恤金额每年在总体预算案中确定。
The amount of the pension is determined annually in the General Budget Act.

总体预算数据显示，2019年的支出健康增长。
Aggregate budget data indicate a healthy increase in spending for 2019.

总体预算数据还显示，2019年的支出出现了健康增长。
Aggregate budget data also indicate a healthy increase in spending for 2019.

关于2012年总体预算和筹资的决定.
Decision on overall budgets and funding for 2012.

年总体预算和筹资决定草案获得了通过。
The draft decision on overall budgets and funding for 2012 was adopted.

行预咨委会注意到，总体预算执行率从2006/07年期间的95.5%下降到2007/08年期间的92.7%。
The Advisory Committee notes that the overall budget implementation rate decreased from 95.5 per cent in the 2006/07 period to 92.7 per cent in 2007/08.

年，总体预算首次包括了移民接待和融合支助基金以及教育支助基金。
In 2005, for the first time, the general budget included a Support Fund for the Reception and Integration of Immigrants, as well as educational support.

建议非员额费用总体预算不包括项目支出）比2008--2009两年期增加4%（50万美元）。
It is proposed that the overall budget for non-post costs(excluding project expenditures) be increased by 4 per cent(US $0.5 million) over the biennium 2008-2009.

中央行政机关，即国家（总体预算、国库特别账户、特殊预算）和“中央直属机构”（ODAC）。
The central government, i.e. the State(general budget, special Treasury accounts, special budgets) and"various central administration bodies"(ODAC).

非洲集团认为，第五委员会应建议核准总体预算额度，就项目的可用资源，给予秘书长明确的指导。
The Group was of the opinion that the Fifth Committee should recommend approval of the overall budget level to give the Secretary-General clear guidance on the resources available for the project.

概览》提倡更多地强调公共支出的质量和构成，而不是总体预算赤字或公共债务。
In the Survey, it is advocated that greater emphasis be placed on the quality and composition of public expenditure, rather than aggregate budget deficits or public debts.

部门预算支助和总体预算支助日益成为受青睐的提供援助机制。
Sector budget support and general budget support are increasingly preferred mechanisms for aid delivery.

年度总体预算执行率为94％，比前一财政期间、即2003/04年度95％的执行率略低。
The overall budget implementation rate of 94 per cent for the 2004/05 period was slightly lower than the implementation rate of 95 per cent for the prior financial period 2003/04.

必须更多地强调公共支出的质量和构成，而不是总体预算赤字或公共债务。
There has to be greater emphasis on the quality and composition of public expenditure rather than aggregate budget deficits or public debts.

这种养恤金是终身性的，不受法令限制，所涉数额固定，每年在总体预算案中确定。
This pension is for life, is not subject to the statute of limitations and involves a set amount, which is determined annually in the General Budget Act.

因此，就法庭总体预算（1996/97至2004年）而言，剩余未交的缴款额为2570793美元。
The balance of unpaid contributions with respect to the overall budgets of the Tribunal(1996/97 to 2004) therefore amounts to $2,570,793.

年总体预算利用率下降，但拨款的未用余额比例从2012年的11.9%增至2013年的15.4%。
The overall budget utilization has fallen in 2013 whereby the percentage of unutilised balance of the appropriation has increased from 11.9 in 2012 to 15.4 per cent in 2013.

总体预算执行率达到96.2%，与前几个期间相比持续改善。
This reflects an overall budget implementation rate of 96.2 per cent, representing a continued improvement over prior periods.

总体预算执行率为94.9%，而2008/09年期间为97.2%。
This represented an overall budget implementation rate of 94.9 per cent compared with 97.2 per cent for the 2008/09 period.

这一数额反映总体预算执行率为98.8%，与前几个期间相比持续改善。
This amount reflects an overall budget implementation rate of 98.8 per cent, representing a continued increase over prior periods.

注意，研究报告未确定总体预算的可接受水平，例如实际零增长、名义零增长等等。
Note that the study has not determined an acceptable level for the overall budget, for example real zero growth, nominal zero growth and so on.

协定有效期为三年，总体预算为450,000欧元，将由所涉非政府组织分配。
The agreement, which will last for three years, has an overall budget of EUR 450 thousand euros, to be distributed by the NGOs involved.

低增长意味着，意大利今年总体预算赤字占GDP的比例将达到1.9%，高于意大利自己预计的1.8%。
Lower growth means that Italy's headline budget deficit would be at 1.9 percent of GDP this year, above Italy's own forecast of 1.8 percent.

年度总体预算执行率为91％，而前一财政期间即2004/05年度的执行率为94％。
The overall budget implementation rate was 91 per cent for the 2005/06 period compared to 94 per cent for the prior financial period 2004/05.

近50位研究人员将投身于该项研究，项目总体预算为400万英镑。
Nearly 50 researchers will work on research projects with an overall budget of £4 million.

按照2007年的预测，全球方案2008-2015年规划周期总体预算为2,750万美元。
The overall budget for the Global Programme' s planning cycle of 2008-2015, as projected in 2007, stands at $27.5 million.

雾特消防系统能提高机车车辆的安全等级，对车辆可用性和总体预算有积极影响。
FOGTEC fire fighting systems increase the safety level in rolling stock while having a positive effect on availability and your budget as a whole.

表示注意本决定表5所载用于成本估算目的以确定总体预算的秘书处2014-2015两年期指示性员额配置表；.
Takes note of the indicative staffing table for the Secretariat for the biennium 2014- 2015 used for costing purposes to set the overall budget, which is set out in table 5 of the present decision;

这种养恤金是终身的，不受法令限制(如普通退休金)，所涉数额固定，每年通过总体预算案确定。
This pension is for life, is not subject to the statute of limitations(like the ordinary retirement pension) and involves a set amount, which is determined annually in the General Budget Act.

虽然联合国维持和平行动总体预算处于历史最高水平，但计入通货膨胀后已设特派团维和人员的人均费用比2008/09年低16%。
While the overall budget of United Nations peacekeeping is at an all-time high, the average cost per peacekeeper of established missions is 16 per cent lower, when adjusted for inflation, than in 2008/09.