总的情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• overall situation
• the overall picture
• general situation

在 中文 中使用 总的情况 的示例及其翻译为 英语

总的情况在报告期限内并没有好转。
But the overall situation did not improve over the reporting period.

总的情况是相当灵活。
The overall picture is one of considerable flexibility.

总的情况并非令人满意：.
The overall situation is not satisfactory.

总的情况.
General situation.

委员会鼓励难民专员办事处改善总的情况。
The Board encourages UNHCR to improve the overall situation.

对资源日渐减少总的情况表示关切;
Expresses its concern at the overall situation of declining resources;

总的情况，例如，当一个项目上是有帮助的记得整个项目的一小方面的工作。
The overall situation, e.g. when working on a small aspect of a project it is helpful to remember the project as a whole.

总的情况是好坏参半，虽然某些方面有所改进。
The overall picture was mixed, although there had been improvement in some areas.

目前，藏传佛教寺庙管理总的情况是好的，但也存在一些问题。
At present, management of Tibetan Buddhist temples overall situation is good, but there are some problems.

总的情况是管理结构和成本的条块分割和重复的现象相当严重"。
The overall picture is one of considerable fragmentation and duplication of overhead structures and costs”.

总的情况是在所有国家妇女参与国家行动方案拟订进程的程度仍然低于预期的程度。
The overall situation is that women's participation in the NAP formulation process is still below the expected levels in all countries.

关于培训工作，总的情况也出现变化，尤其是联合国职员学院成立之后。
As for training, the general situation has also evolved, in particular with the establishment of the United Nations Staff College.

中东地区总的情况是，局势仍然不稳，人道主义方面的问题复杂。
The general situation in the Middle East has been marked by continuing instability and complex humanitarian problems.

乍得的局势已经渡过了紧急阶段，但总的情况仍然不稳。
The situation in Chad had moved beyond the emergency phase, though the overall situation remained fragile.

总的情况似乎可以证实欧洲和北美已有较完善的药物信息系统。
The overall picture seems to confirm the existence of well-developed drug information systems in Europe and North America.

国家宗教事务局指出，目前，藏传佛教寺庙管理总的情况是好的，但也存在一些问题。
State Bureau of Religious Affairs pointed out that, at present, management of Tibetan Buddhist temples overall situation is good, but there are some problems.

尽管结果参差不齐，但总的情况是，在有需要的时候，联合国始终是积极参与。
Although there have been mixed results, the overall picture is one of an organization that has remained engaged and active where the needs have arisen.

市一级的少数族裔雇员以及科索沃市区内街道牌的官方语文使用方面总的情况仍不令人满意。
The overall situation with regard to minority employment at the municipal level and to the use of official languages for street signs within Kosovo municipalities remains unsatisfactory.

然而，特别报告员还收到了有关总的人权情况、包括指控近期伊拉克境内所发生事件的资料。
However, the Special Rapporteur has also received information on the overall situation of human rights, including allegations regarding recent events in Iraq.

安哥拉总的安全情况继续恶化，特别是沿赞比亚和纳米比亚边境地区。
The security situation in general continues to deteriorate in Angola, particularly along border areas with Zambia and Namibia.

然而，美国经济总的情况不佳也引起对领土经济发展的关切。
However, the weak overall performance of the United States economy has given rise to concerns about the Territory' s economic development as well.

本报告载有特派团的调查结果并根据从那时以来收集到的资料就总的情况提供最新信息。
The present report includes the findings of the mission as well as an updating on the overall situation based on information collected since then.

总的情况对联合国是有深远的影响,因为一批会员国在为另一批会员国提供资金,而且眼前看不到解救办法,这是一种可能破坏稳定的局势。
The overall situation had profound implications for the Organization, since one group of Member States was financing another group, with no relief in sight, a potentially destabilizing situation..

虽然非洲各国在发展本国的预防能力的过程中处于不同阶段，但总的情况是，"反文明"行为现在妨碍了发展。
While African States are at differing stages in the process of building their prevention capacity, the overall picture is one in which development is being hampered by" uncivil" behaviour.

提高妇女地位国际研究训练所总的情况和未来运作.
Overall situation and future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.

总的情况比上一个报告所述期间要好，尽管并非整齐划一。
Overall performance improved in comparison to the prior reporting period, although this has not been uniform.

小型武器问题需要方在这一总的情况中加以特别重视。
Within this overall context the question of small arms needs particular attention.

其他疾病方面的总的情况可以归纳如下。
The general situation with regard to other diseases may be described as follows.

特别委员会将讨论在剩下的非自治领土总的情况。
The Special Committee would be discussing the overall conditions in the remaining Non-Self-Governing Territories.

特别代表指出,巴哈派教徒的总的情况并未改善;在有些方面还有所恶化。
The Special Representative noted that the overall situation of the Baha'is had not improved and had in some aspects even deteriorated.