总部单位 英语是什么意思 - 英语翻译

• headquarters unit
• headquarters units

在 中文 中使用 总部单位 的示例及其翻译为 英语

总部单位将驻扎在德国。
A headquarters unit will be stationed in Germany.

总部单位.
Headquarters unit.

仅总部单位.
Headquarters unit only.

每个总部单位的员额费用分配给一项预算职能。
The post costs of each headquarters unit were allocated to one budget function.

月份将定出总部单位的管理指标。
Management indicators for headquarters units would be produced by September.

其他总部单位.
Other HQ Units.

(g)规定总部单位和国家办事处向总部采购股提供详细的年度采购计划(第64段)；.
(g) Require headquarters units and country offices to provide the headquarters Procurement Unit with detailed annual procurement plans(para. 64);

委员会建议和人口基金同意，人口基金应要求总部单位和国家办事处向总部采购股提供详细的年度采购计划。
The Board recommended, and UNFPA agreed, that UNFPA should require headquarters units and country offices to provide the headquarters Procurement Unit with detailed annual procurement plans.

经常资源支付每一国家办事处或总部单位的开发计划署基础结构费用，即同开发计划署核心职能相关的部分。
Regular resources pay for a basic UNDP structure for each country office and headquarters unit, linked to the core functions of UNDP.

其次，该软件将提高审查处和其他总部单位监测国家办事处运作并追究业绩差的管理人员责任的能力。
Second, it will enhance the ability of OAPR and other headquarters units to monitor country-office operations and hold managers accountable for poor performance.

因此，为每个主要总部单位定制风险评估方法，一般是通过访谈和针对管理人员的审计风险评估讲习班进行。
The risk assessment methodology is thus customized for each major headquarters unit, and generally conducted through interviews and facilitated audit risk assessment workshops with managers.

作为一个跨部门综合性总部单位，综合训练处目前正在编写有关原则和指南，以支助综合培训办法。
As a multidisciplinary and integrated Headquarters unit, the Integrated Training Service is now developing doctrine and guidance to support an integrated approach to training.

目的是保证开发署具备支持国家办事处和总部单位透明和有效开展采购和监督的系统和资源。
The objective is to ensure UNDP has systems and resources in place to support transparent and effective procurement and oversight with respect to country offices and headquarters units.

在内部，本文件中的建议是包括国家办事处和总部单位在内的各级进行广泛而密集讨论的产物。
Internally, the proposals contained in this document are the product of wide-ranging and intensive discussions at all levels, including country offices and headquarters units.

我们将在那里拥有通信能力，并在那里拥有一个命令和控制或总部单位。
We will have a communications capability there and a command-and-control or headquarters unit there.

审计事务处还采取主动和预防性的做法，向国家办事处和总部单位提供审计后续行动方面的咨询。
Following a proactive and preventive approach, the Branch also provided advice to country offices and headquarters units on their follow-up actions to audits.

审查处根据对重大审计风险的定量和定性分析和评估制定国家办事处和总部单位审计计划（DP/2007/37）。
OAPR formulates country office and headquarters unit audit plans based on quantitative and qualitative analysis and assessment of key audit risks(DP/2007/37).

注重成果的战略计划报告将分析和综合国家办事处及区域和总部单位提供的关于方案和组织业绩的信息和数据。
The results-oriented reports on the strategic plan will analyse and synthesize information and data on programme and organizational performance from country offices and regional and headquarters units.

监察手册》的主要修订工作已经完成，包括为总部单位监察制定额外的问卷。
A major revision of the Inspection Handbook, which included the development of additional questionnaires for headquarters unit inspections, was concluded.

年1月2日，人口基金123个国家办事处和总部单位开始实施，该项目的第一阶段。
Wave 1, the first phase of the project, began on 2 January 2004 for 123 country offices and headquarters units at UNFPA.

这点表明在取得成果方面维持和平行动部与其他总部单位必须相互依存和共同分担责任。
This shows the interdependence and shared responsibility of the Department of Peacekeeping Operations and other Headquarters units in achieving the results.

司长实施和支持加强评价能力的行动，并参与由他们监督的总部单位和由他们管理的全球网络的相关工作。
Directors implement and support actions to strengthen evaluation capacity and engagement in the headquarters units they oversee and the global networks they manage.

此职能的活动主要是在国家办事处开展，但也可能在区域或总部单位进行。
Activities in this function are carried out principally in country offices, but may also occur in regional or headquarters units.

(b)加速总部单位和机制的协调，向驻地协调员提供支助和指导，同时铭记其多种多样的协调职能.
(b) Accelerated coordination efforts of headquarters units and mechanisms to provide support and guidance to resident coordinators, bearing in mind their various coordination functions.

其余四个报告，两个涉及总部单位的审计/审查，两个涉及整体职能的审计。
Of the remaining four reports, two were audits/reviews of headquarter units and two were audits of corporate functions.

军事观察员对双方武装部队各总部单位进行295人次访问，每次访问有4名军事观察员.
Visits were conducted by military observers to the unit headquarters of the armed forces of both parties 295 times, with 4 military observers per visit.

总部单位负责提供指导、制定倡议、收集和分析信息以及向秘书长特别代表和总部汇报。
The headquarters elements are responsible for providing direction, developing initiatives, collecting and analysing information, reporting to the Special Representative of the Secretary-General and Headquarters..

在与全球艾滋病基金合作方面，包括来自各总部单位和区域局的许多开发署高层管理人员均有正式参与。
There has been wide formal engagement from UNDP senior management from various headquarters-based units and regional bureaus in the partnership with the Global Fund.

年总部单位和国家办事处年终资产实物核查已计划在2013年第一季度进行。
Year-end certification of physical verification of assets by headquarters units and country offices for the year 2012 is planned in the first quarter of 2013.