总部及 英语是什么意思 - 英语翻译

• headquarters and
• headquarter and

在 中文 中使用 总部及 的示例及其翻译为 英语

总部及生产研发产品及服务.
The Headquarter and Production R D.

公司总部及主要集成电路设计中心位于俄罗斯硅谷-泽里诺格勒。
Corporate headquarter and main design houses are located in Russian silicon valley- Zelenograd.

世界旅游联盟总部及秘书处设在中国。
The headquarters and Secretariat of the World Tourism Alliance are based in China.

年，Hamilton总部及工厂从美国迁到瑞士Biel。
In 2003, Hamilton moved their headquarters and production facilities to Biel, Switzerland.

外部审计审查了总部及孟加拉国和黎巴嫩外地办事处的抽样进行中项目的项目监测系统。
The External Audit reviewed the project monitoring system on a sample of ongoing projects both at headquarters and field offices in Bangladesh and Lebanon.

其总部及执行和平的能力仍以萨拉热窝地区为基地，但联络和观察小组却分布于全国各地。
Its headquarters and peace-enforcement capability remained based in the Sarajevo area, but liaison and observation teams were present throughout the country.

由于品牌整合，以下6家公司（总部及部分集团公司）将于2018年4月1日更名：.
In conjunction with the brand integration, the following six companies(headquarter and certain group companies) will be renamed as of April 1, 2018:.

委员会在总部及外地的工作安排必须反映区域参与的重要性。
The Commission' s working arrangements, both at Headquarters and in the field, must fully reflect the importance of regional engagement.

国集团和中国提到必须加强工发组织办事处、总部及工发组织方案国对应方之间的信息交流。
The Group of 77 and China had referred to the importance of enhanced information exchange between UNIDO offices, Headquarters and UNIDO' s counterparts in the programme countries.

在总部及外地定期举行工作组联合会议，以确定建设和平战略的政治目标和主要的优先问题。
Conduct regular joint working group meetings, both at Headquarters and in the field, to define the political objectives and key priority issues of a peace-building strategy.

第4节所讨论的总部及区域办事处的战略将持续并得到扩大(基于网络的连通性、支持加强国家评价能力)。
The strategies of headquarters and regional offices discussed in section 4 will continue and expand(web-based connectivity, support to national evaluation capacity strengthening).

最后，蒙古等新兴的部队和警察派遣国应在总部及区域办事处拥有充分的代表性。
Lastly, emerging troop- and police-contributing countries such as Mongolia should be adequately represented at Headquarters and in regional offices.

D根据脚注b，2006-2007年方案支助----总部及管理和行政列于其他资源项下。
D/ In line with footnote b/, 2006-2007 programme support- headquarters and management and administration are shown under other resources.

在紧急情况中，国家办事处需要强有力的行动支持和来自总部及人口基金国家支助组的快速反应。
Country offices in emergency situations need strong operational support and a rapid response from headquarters and UNFPA country technical services teams(CSTs).

这些工作人员包括阿富汗国家办事处、供应司、南亚和欧洲区域办事处、总部及中亚办事处的工作人员。
These included staff from the Afghanistan country office, Supply Division, the regional offices for South Asia and Europe, headquarters and the Central Asia offices.

凭借超过650万欧元投资，表明了对德国北部企业总部及生产基地Sulingen的认同。
With an investment of over 6.5 million euros, this shows a clear commitment to the company's northern Germany headquarters and the Sulingen production site.

安全通讯系统将把特派团总部同各区总部、联合国总部及非盟亚的斯亚贝巴总部联通。
Secure communications systems will link mission headquarters with the sector headquarters, United Nations Headquarters and the African Union headquarters in Addis Ababa.

近期演说主题包括美国国际开发署(USAID)，美国和平队(USPeaceCorps)总部及加州联邦俱乐部(theCommonwealthClubofCalifornia)。
His recent speaking engagements include USAID, US Peace Corps headquarters, and the Commonwealth Club of California.

(c)继续支持毒品和犯罪问题办公室总部及其外地的工作，以协助各国预防和打击腐败。
(c) To continue supporting the work of UNODC, both at headquarters and in the field, to assist States in preventing and combating corruption.

联盟总部及秘书处将设在北京，联盟的官方语言为中文和英文。
Its headquarters and Secretariat are based in Beijing, and Chinese and English are its official languages.

难民专员办事处通过其日内瓦总部及五个区域儿童政策干事和顾问开展有关难民儿童问题的工作。
UNHCR worked on refugee children' s issues through its headquarters in Geneva, as well as through five regionally based child policy officers and advisers.

评估将审查基金总部及实地活动的影响。
The evaluation will entail a review of the impact of the activities of the Fund, both at headquarters and in the field.

欧洲联盟欢迎秘书长的改革对总部及外地业务活动带来的影响。
The European Union welcomed the impact of the Secretary-General's reforms on operational activities, both at Headquarters and in the field.

红大卫盾会总部及其血库位于该国中心的特拉-哈绍梅尔（TelHaShomer）。
MDA headquarters and its blood bank are located at the Tel HaShomer complex in the center of the country.

事实上，资产管理公司AllianceBernstein去年宣布将其总部及1050个工作岗位从曼哈顿搬到田纳西州纳什维尔。
Last year, for example, asset manager AllianceBernstein announced it was moving its headquarters, and 1,050 jobs, from Manhattan to Nashville, Tenn.

根据这两项任务，本报告评估了总部及总部以外办事处的管理改进措施。
In responding to those mandates, the present report assesses management improvement measures4 both at Headquarters and at the offices away from Headquarters..

对项目厅的行政支助,包括有关财务和人事的支助,由开发计划署总部及其外地组织网络提供。
Administrative support for UNOPS, including financial and personnel matters, is provided by UNDP headquarters and its field network.

能力建设和将性别观点纳入主流继续是人口基金总部及在区域和外地各级的目标。
Capacity-building and gender mainstreaming continues to be a goal at its headquarters, and at the regional and field levels.

新闻部的无线电广播使广大听众了解了联合国总部及其外地机构所发生的重要事件。
As a result of the broadcasts, the Department was able to provide a wide audience with up-to-date information on important events within the United Nations, both at Headquarters and in the field.

六十九个新闻中心中有六十八个已有电子邮件设施连接总部及新闻中心和联合国各办事处。
Sixty-eight out of 69 United Nations information centres have electronic mail facilities linking them with Headquarters and to other information centres and United Nations offices.