恢复进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• recovery processes
• rehabilitation process
• recovery process
• healing process

在 中文 中使用 恢复进程 的示例及其翻译为 英语

促进妇女在和平与恢复进程中的领导能力.
Promote women' s leadership in peace and recovery processes.

斯洛伐克正在积极参与阿富汗的重建和恢复进程。
Slovakia is actively engaged in the reconstruction and rehabilitation process in Afghanistan.

尽管恢复进程已步入正轨，一些重大难题仍待解决。
Although the recovery process is on track, several key challenges remain.

人道主义局势和国家恢复进程.
Humanitarian situation and national recovery process.

恢复进程必须确保防止不公平状况的恶化。
A recovery process must ensure against exacerbation of inequities.

恢复进程的一个重点组成部分是巩固民主管理。
A priority component of the recovery process is the consolidation of democratic governance.

点击“恢复”，等待完成恢复进程。
Click on"Restore" and wait until the restoration process is finished.

在最后一页，您可以找到恢复进程的详细日志。
On last page shows a detailed log of recovery process.

单单这一点不会加快恢复进程。
This has not helped in speeding up the recovery process.

仅仅依靠财政援助还不足以促进恢复进程。
Financial assistance alone is not going to help the process of recovery.

我们希望促进恢复进程。
We wish to promote the healing process.

该决议强调指出调解活动在建设和平和恢复进程方面，特别是在防止冲突后国家再次陷入冲突方面的重要性。
The resolution stresses the importance of mediation activities in peacebuilding and recovery processes, in particular in preventing post-conflict countries from relapsing into conflict.

阿富汗的稳定和恢复进程是对本组织和国际社会的一个考验。
The stabilization and rehabilitation process in Afghanistan is a test for the Organization and for the rest of the international community.

必须在人道主义和恢复进程前期处理减少灾害风险的问题。
The need for disaster risk reduction must be addressed early in the humanitarian and recovery processes.

以这种方式增加鱼类数量有助于启动自然恢复进程，抵消我们在世界各地许多珊瑚礁上看到的破坏。
Boosting fish populations in this way could help to kick-start natural recovery processes, counteracting the damage we're seeing on many coral reefs around the world.”.

我们组织的成员在密切跟踪阿富汗的和平解决和恢复进程，并对看到某些进展感到满意。
The members of our organization are closely following the peace settlement and rehabilitation process in Afghanistan and are satisfied that some progress can be observed.

但是，重建和恢复进程目前正在进行中，越来越多的游客正在重新发现柬埔寨的景点。
But the reconstruction and healing process is now well under way and increasing numbers of tourists are rediscovering Cambodia's.

(c)在机构间危机后评估和恢复进程的基础上，改进环境管理和自然资源的可持续使用.
(c) Improved environmental management and sustainable use of natural resources that have built upon the inter-agency post-crisis assessment and recovery process.

该战略确定了改善人口基金适应和应对危机能力以及在国家恢复进程中起关键作用的实际方法。
The strategy identifies practical steps to improve UNFPA capacity to adapt and respond to crises, and to play an integral role in national recovery processes.

人口基金还继续支持将人发会议议程纳入应急准备、人道主义危机应急行动以及过渡和恢复进程。
UNFPA also continued its efforts to support the integration of the ICPD agenda into emergency preparedness, humanitarian crisis response and transition and recovery processes.

(c)冲突后评估和恢复进程有助于加强环境管理和自然资源的可持续利用。
(c) That the post-crisis assessment and recovery process contributes to improved environmental management and the sustainable use of natural resources.

脆弱的安全局势，给伊图里部分地区加强重新融入社区和社区恢复进程带来了重大风险。
The fragile security situation poses a serious threat to the strengthening of community reintegration and recovery processes in some areas of Ituri.

冲突后评估和恢复进程为改善环境管理和自然资源的可持续利用作出贡献.
The post-crisis assessment and recovery process contributes to improved environmental management and the sustainable use of natural resources.

评估团还评估了塞拉利昂的安全局势，也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面。
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process.

这种做法包括支持当地政府推动、监督和指导规划和恢复进程。
This approach includes support to local authorities to promote, supervise and guide planning and recovery processes.

它们应把年轻人的需求和看法纳入所有冲突后、建设和平、灾后和恢复进程和部门的主流。
They should mainstream young people' s needs and perspectives in all post-conflict, peacebuilding, post-disaster and recovery processes and sectors.

(a)解除武装、复员和重返社会的实施，不能孤立于更广泛的建设和平和恢复进程。
Demobilization and reintegration cannot be implemented in isolation from the broader peacebuilding and recovery process.

为了使索马里人积极投入并并其实行问责，安理会必须表明，它会不断投入并支持政治、安全和恢复进程。
If it is to keep the Somalis committed and accountable, this Council must show its continued engagement and support in the political, security and recovery processes.

在本报告所述期间，在国际社会的广泛支助下，东南欧洲重建和恢复进程继续取得进展。
During the period under review and with broad-based international support, the reconstruction and recovery process in South-Eastern Europe continued to advance.