Can couples with significant age difference be happy?
攻击成本和防护成本相差得非常悬殊.
The cost to protect and the cost to attack are very different.
有时,年龄相差悬殊的孩子不得不在一起学习。
Sometimes children of very different ages had to study together.
促进经济发展,以减少机会悬殊;.
(b) furthering economic development to reduce disparity in opportunities;
该地区的房屋状况悬殊很大。
There are considerable differences in the condition of the houses within the region.
在全球一级,各国的差距仍然非常悬殊。
At the global level,disparities across countries remain extremely wide.
这种悬殊是因为房主与房客的工资差别很大。
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点。
Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction.
同样,各区域之间悬殊的贫富差距会逐渐侵蚀全球稳定。
Likewise, acute poverty differentials between regions gradually eroded global stability.
促进经济发展,以减少机会悬殊;.
(b) furthering the economic development to reduce disparity in opportunities; and.
由于实力悬殊,乌克兰一直积极寻求西方的支持。
Due to the disparity in strength, Ukraine has been actively seeking support from the West.
然而,鲍里斯和特朗普却有着截然不合1的人生路径和悬殊的政坛阅历。
However, Boris and Trump have very different paths of life and different political experiences.
这样的平均价格悬殊自2004年以来在这些城市之间从没见过。
A median price disparity of this magnitude has not been seen between these cities since 2004.”.
而普通蓝光标准SDR支持的是8bit色深,只有1677万种颜色,差距悬殊。
The ordinary Blu-ray standard SDR supports 8bit color depth, only 16.77 million colors,and the gap is wide.
人口密集、贫穷、收入悬殊和设施不足地区容易遭受灾难。
Areas with high-density populations, poverty, high income disparity and inadequate structures are those prone to disaster.
由于河谷至山顶高差悬殊,气候垂直差异很大。
Because of the great difference in height between the valley and the top of the mountain, the climate varies greatly vertically.
收入和财富日益悬殊是决定未来十年全球发展的最重要趋势。
Rising income and wealth disparity were voted the most important trends that will determine global development over the next decade.
经济概况:南美洲各国经济发展水平和经济实力相差悬殊。
Economic summary: South American countries in the economic development level andeconomic strength are significant differences between.
第二、出现贫富悬殊、环境恶化甚至社会动荡等问题,导致经济发展徘徊不前。
Second, disparity between the rich and the poor, environmental degradation and social unrest ensue, resulting in economic stagnation.
经济简介:南美洲各国经济发展水平和经济实力相差悬殊。
Economic summary: South American countries in the economic development level andeconomic strength are significant differences between.
面对着乍寒乍暖,温差悬殊的春季气候,人们应该如何注意自身的保健呢?
Faced with the cold and warm, the spring climate with wide temperature difference, how should people pay attention to their own health care?
其实,无论是化学成分还是力学性能,两者相差均非常远,价格差距也颇为悬殊。
In fact, both chemical composition and mechanical properties, the difference is very far,the price difference is also very wide.
这就是资本主义为什么会创造如此贫富悬殊的最终原因--这是一种少数人剥削多数人劳动的制度。
Ultimately, that's why capitalism creates such disparities of wealth--it's a system where a few people exploit the labor of many.
所以,总的来说,两方的兵力悬殊并不像5:80那样夸张,也就差未几是在5:23之间。
Therefore, in general, the disparity in strength between the two parties is not as exaggerated as 5:80, and it is almost between 5:23.
这种悬殊部分应归因于吉尔吉斯人的心理,他们认为,妇女在传统上一直扮演着母亲和家庭主妇的角色。
That disparity was partly attributable to the Kyrgyz mentality, according to which women traditionally played the role of mother and home-maker.
年多用途住户调查19确定了全国和各省的贫困程度,发现不同地区差别悬殊。
The 1999 Multi-purpose Household Survey(EHPM)19 determined poverty levels for the whole country and by department andfound significant differences between different areas.
由于各企业出身不同(国有、集体、私营),资金、装备、技术力量相差悬殊,起点亦有高低。
For enterprises of different origin(state-owned, collective, private), capital, equipment,technology strength are significant differences between high and low starting point there.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt