在 中文 中使用 我们提议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们感谢那些在原则上支持我们提议的国家。
我们提议把建议4的措辞改为：.
我们提议把建议5改为：.
We suggest that recommendation number 5 be reworded to read:.我们提议派遣代表团，他们同意接受.
年，我们提议把东北亚变为一个类似的区。
In 1986, we proposed turning North-East Asia into a similar zone.我们提议日期和Ny接受它们。
We proposed the dates and Ny accepted them.我们提议第8段的措辞应为：.
我们提议：.
We propose that:.我们提议的伙伴关系将基于以下12项原则:.
Our proposed partnership would be based on the following 12 principles:.我们提议的是真正的50-50合资企业。
It's literally a 50-50 joint venture that we're proposing.关于第2款第㈧项,我们提议案文应如下:.
We propose that subparagraph 2(viii) should read as follows:.我们提议采取一项四点战略：.
我们提议利用气专委接纳观察员组织的政策和程序中的措辞来制定这种规则和原则。
We propose to use the wording in IPCC Policy and Process for Admitting Observer Organizations to develop such rules and principles.这些是我们提议的对案文的修订。提案国希望，将不经表决通过这个决议草案。
Those are the revisions to the text that we propose, and it is the wish of the sponsors that the draft resolution be adopted without a vote.第二，我们提议扩大努力，销毁对气候有害的所谓废弃的制冷剂库。
Secondly, our proposal would expand efforts to destroy so-called banks of discarded refrigerants that are harmful to climate.为了限制这一问题，我们提议对神经数据的销售、商业转让以及使用进行严格监管。
To limit this problem, we propose that the sale, commercial transfer and use of neural data be strictly regulated.我们提议在莫斯科举行一次中东问题国际会议，其目的是推动解决中东问题。
Our proposal to hold an international conference on the Middle East in Moscow is aimed at advancing the Middle East settlement.我们提议设立联合国维持和平基金，各国可将本国军事预算的1％自愿捐赠给该基金。
We proposed the establishment of a United Nations peacekeeping fund, with States voluntarily contributing 1 per cent of their military budgets.我们提议采取实际措施，热情响应关于创造气氛改善北南关系的热烈号召。
We propose taking practical measures in hearty response to the warm call for creating an atmosphere for improving the north-south ties.俄罗斯还确认，我们提议与四方和阿拉伯国家联盟有关机构开展更密切的合作。
Russia also confirms our proposal for closer cooperation between the Quartet and the relevant structures of the League of Arab States.在理解到对影响因子的完全依赖性对我们的项目没有任何帮助，我们提议三个改善巴西期刊的步骤：.
Realizing that complete reliance on the impactfactor would not help our cause, we proposed three major steps to improve the profile of Brazilian journals:.在这里，我们提议建立一个共同货币体系，它可以以促进区域性交易的电子货币为开端。
We propose here to build a common monetary system, which could begin as an electronic currency to facilitate regional exchanges.我们提议在即将于2006年举行的国际移徙与发展高级别对话中处理这个问题。
We propose that this problem be addressed at the high-level dialogue on international migration and development, to be held in 2006.这就是寻求创新资金来源的理由，出于这个理由，我们提议国际社会同意以下框架。
This is the rationale behind the search for innovative sources of financing for which we propose that the international community agrees on the following framework.不幸的是，我们时间不够，我们提议的段落未被列入决议草案。
Unfortunately, we ran out of time, and our proposed paragraph has not been included in the draft resolution.我们提议的战略克制制度的第二项内容是保持常规武器的平衡。
The second element of the strategic restraint regime that we have proposed is the maintenance of a balance in conventional weapons.我们提议的软件更新包含对系统的额外限制和保护措施，并减少机组人员的工作量，”波音发言人在一份声明中说。
Our proposed software update incorporates additional limits and safeguards to the system and reduces crew workload," the spokesman said in a statement.这就是为什么今天我们提议一个新的欧盟投资筛选框架。
This 第三，我们提议贸易伙伴避免在他们的市场中将缔约方的数字产品置于竞争劣势地位。
Third, we have proposed that our trading partners refrain from putting any digital products of another Party at a competitive disadvantage in their markets.我们提议的软件更新包含对系统的额外限制和保护措施，并减少机组人员的工作量，”波音发言人在一份声明中说。
Our proposed software update incorporates additional limits and safeguards to the system and reduces crew workload,” Boeing said in a statement.
