我谨提请大会注意 英语是什么意思 - 英语翻译

• i would like to draw the attention of the assembly
• i wish to draw the attention of the assembly
• i should like to draw the attention of the assembly

在 中文 中使用 我谨提请大会注意 的示例及其翻译为 英语

我谨提请大会注意与选举有关的文件。
I should like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election.

我谨提请大会注意对该报告第3段的一项更正。
I would like to draw the attention of the Assembly to a correction to paragraph 3 of that report.

我谨提请大会注意欧洲委员会对联合国工作的四项具体贡献。
There are four specific examples of the contribution the Council of Europe makes to the work of the United Nations to which I wish to draw the attention of the Assembly.

最后，我谨提请大会注意有关选举的文件。
Finally, I should like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election.

我谨提请大会注意联合国发表的《2007年千年发展目标报告》，其中指出：.
I wish to draw the attention of the Assembly to The Millennium Development Goals Report 2007, published by the United Nations, which stated.

我谨提请大会注意报告的第三节，其中载有决议草案的案文。
I would like to draw the attention of the Assembly to section III of the report, which contains the text of the draft resolution.

我谨提请大会注意世界各国人民，特别是青年人，关心的几个问题。
I would like to draw the attention of the Assembly to several issues of concern to the peoples of the world, especially young people.

我谨提请大会注意刚才通过的关于全球化问题的决议序言部分第七和第八段以及执行部分第8段。
I would like to draw the Assembly's attention to the seventh and eleventh preambular paragraphs and to operative 8 of the resolution just adopted on the subject of globalization.

我谨提请大会注意与本次选举有关的文件。
I should like to draw the attention of the General Assembly to the following documents relating to this election.

此外，关于这项选举，我谨提请大会注意下述事项。
Also in connection with this election, I would like to bring to the attention of the General Assembly the following.

主席(以法语发言)：我谨提请大会注意已分发到所有代表团桌上的文件A/INF/65/3。
The President(spoke in French): I would like to draw the attention of the General Assembly to document A/INF/65/3, which has been distributed to all delegations desk to desk.

我谨提请大会注意文件A/65/436/Add.9所载报告第三节，以便对该决议草案第2和第3段作以下更正。
I would like to draw the attention of the Assembly to section III of the report contained in document A/65/436/Add.9 in order to make the following corrections to paragraphs 2 and 3 of the draft resolution.

主席（以英语发言）：我谨提请大会注意2003年5月21日秘书长给我的信，载于文件A/57/816。
The President: I wish to draw the attention of the General Assembly to the letter dated 21 May 2003 from the Secretary-General addressed to me, which is contained in document A/57/816.

我谨提请大会注意另一个问题。
I should like to bring another matter to the attention of the General Assembly.

我谨提请大会注意与选举有关的文件。
I should like to bring another matter to the attention of the General Assembly.

关于本次选举，我谨提请大会注意以下事项。
In connection with the election, I should like to bring the following matters to the attention of the General Assembly.

我谨提请大会注意这项决定造成的心理影响。
I should like to draw the Assembly' s attention to the psychological implications of this decision.

最后，我谨提请大会注意一个非常重要的方面。
In conclusion, I should like to draw the Assembly' s attention to one very important point.

我谨提请大会注意议程项目128，"联合国司法行政"。
I would like to draw the Assembly' s attention to agenda item 128," Administration of justice at the United Nations".

关于今天选举27名专案法官，我谨提请大会注意下列事项。
In connection with the election today of the 27 ad litem judges, I should like to bring the following matters to the attention of the General Assembly.

我谨提请大会注意以下对决议草案A/64/L.56的更正。
I should like to draw the Assembly' s attention to the following corrections to draft resolution A/64/L.56.

我谨提请大会注意该决议草案执行部分特别重要的两段。
I would like to draw the Assembly' s attention to two particularly significant operative paragraphs of that draft.

最后，我谨提请大会注意题为"大会工作的振兴"的议程项目116。
Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 116, entitled" Revitalization of the work of the General Assembly".

我谨提请大会注意议程项目153，"申请大会观察员地位的请求"。
I would like to draw the Assembly' s attention to agenda item 153," Requests for observer status in the General Assembly".

主席（以法语发言）：按照惯例，我谨提请大会注意文件A/59/861。
The President(spoke in French): I should like, in keeping with established practice, to draw the attention of the General Assembly to document A/59/861.

我谨提请大会注意最后案文中将要引进的一个技术性修改。
I wish to draw the Assembly' s attention to a technical change which will be introduced in the final text.

我谨提请大会注意该决议草案执行部分的两个尤其重要的段落。
I would like to draw the Assembly' s attention to two particularly significant operative paragraphs of the draft resolution.

在这方面，我谨提请大会注意为履行这项请求而提出的文件A/65/605。
In that connection, I wish to draw the Assembly' s attention to document A/65/605, which fulfils that request.

在这方面，我谨提请大会注意卢旺达问题法庭和前南问题问题法庭之间一点重要的不同。
In this context, I should draw the Assembly' s attention to an important difference between ICTR and ICTY.