我还想借此机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• i would also like to take this opportunity
• i also wish to take this opportunity
• i also want to take this opportunity
• i would also like to use this opportunity

在 中文 中使用 我还想借此机会 的示例及其翻译为 英语

我还想借此机会祝贺主席团其他成员。
I also wish to seize this opportunity to congratulate the other members of the Bureau.

我还想借此机会欢迎新任主管裁军事务的副秘书长田中大使。
I would also like to take this opportunity to welcome the new Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Ambassador Tanaka.

我还想借此机会向来自匈牙利、肯尼亚、瑞典和津巴布韦的新同事表示欢迎。
I would also like to take this opportunity to welcome our new colleagues from Hungary, Kenya, Sweden and Zimbabwe.

我还想借此机会向您保证法国代表团全力支持您的工作。
I also wish to take this opportunity to assure you of my delegation' s full support in your task.

我还想借此机会感谢我们的分类学家、科学家和研究人员，他们在发现新物种方面不断努力。
I would also like to take this opportunity to thank our taxonomists, scientists, and researchers who continue their hard work in discovering new species.

主席先生，我还想借此机会确认你本人在过去一年中为准备担任主席一职而作出的努力。
I also want to take this opportunity, Mr. Chairman, to recognize your personal efforts over the past year in preparing for your task as Chairman.

我还想借此机会对我们的新同事----俄罗斯、土耳其和大韩民国的大使表示欢迎。
I also wish to take this opportunity to welcome our new colleagues, the ambassadors of Russia, Turkey and the Republic of Korea.

我还想借此机会向你致以最深切的哀悼，并向你道歉，“珍妮读到。
I also want to take this opportunity to express my deepest condolences and apologize to you,'" Jeanne read.

我还想借此机会向裁军会议秘书长、秘书处成员和所有口译员表示深切感谢和赞赏。
I would also like to use this opportunity to express our deep thanks and appreciation to the Secretary-General of the Conference and the members of the secretariat and all the interpreters.

我还想借此机会向潘基文秘书长表示我的真诚感谢，感谢他对联合国及其改革的不懈奉献。
I also wish to take this opportunity to express my sincere appreciation to Secretary-General Ban Ki-moon for his tireless devotion to the United Nations and its reform.

我还想借此机会欢迎图瓦卢加入本组织并转达柬埔寨代表团的真诚祝贺。
I would also like to take this opportunity to welcome Tuvalu into the Organization and to convey the sincere congratulations of the Cambodian delegation.

我还想借此机会对他的前任表示赞扬，他非常出色地指导了大会第五十四次会议的工作。
I would also like to take this opportunity to pay tribute to his predecessor, who so ably guided the fifty-fourth session of the General Assembly.

我还想借此机会特别谈一下所罗门群岛周一的发言（见A/62/PV.13）中所提出的一个问题。
I also want to take this opportunity to address one issue in particular raised in the Solomon Islands statement on Monday(see A/62/PV.13).

我还想借此机会向已故的HéctorCharrySamper大使表示敬意。
I would also like to take this opportunity to pay tribute to the late Ambassador Héctor Charry Samper for his leadership.

我还想借此机会向新到任的伊拉克和斯洛伐克大使表示欢迎，中国代表团将高兴地与他们合作。
I would also like to take this opportunity to express my welcome to the newly arrived ambassadors of Iraq and Slovakia. My delegation will be most pleased to cooperate with them.

我还想借此机会欢迎我们尊敬的同事，伊拉克和斯洛伐克的大使。
I would also like to take this opportunity to welcome our distinguished colleagues, the Ambassadors of Iraq and Slovakia.

我还想借此机会向已故的赫克托·恰里·桑佩尔大使表示敬意。
I would also like to take this opportunity to pay tribute to the late Ambassador Héctor Charry Samper for his leadership.

此外，我还想借此机会欢迎尊敬的新任哥伦比亚大使在这个重要的时刻到日内瓦来工作。
I would also like to take this opportunity to welcome the distinguished new Ambassador of Colombia who is taking up her duties here in Geneva at this important time.

我还想借此机会鼓励更多同事加入我们的义工团队。
I would also like to take this opportunity to encourage our staff members to join our volunteer team.

我还想借此机会欢迎瑞士联邦成为我们国际大家庭的一个成员。
I would also like to take this opportunity to welcome the Swiss Confederation as a Member of our family of nations.

我还想借此机会对你就任会议主席表示祝贺。
I would also like to take this opportunity to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Conference.

对于这些，我还想借此机会说一下关于明年工作的问题。
I also wanted to take this opportunity to tell you my goal for next year.

我还想借此机会欢迎成为联合国家庭新成员的瑞士和东帝汶。
I also would like to take this opportunity to welcome Switzerland and East Timor, which are joining the United Nations family.

但是我还想借此机会向在座的同事们表示衷心和真诚的感谢。
But I also wanted to use this opportunity to express my warm and genuine appreciation to colleagues here.

我还想借此机会向那些在这次袭击中受到同样伤害的利比亚人表示哀悼。
I would also take this opportunity to express condolences to those Libyans who likewise suffered in this attack.

我还想借此机会，对南苏丹共和国加入联合国大家庭，成为第193个会员国表示热烈祝贺！
I further wish to take this opportunity to warmly congratulate the Republic of South Sudan on becoming the 193rd member of the United Nations family.

我还想借此机会重申，我们坚信应继续扩大本会议，尤其是纳入还不是本会议成员的欧洲联盟成员国。
I would also like to take this opportunity to reiterate our commitment to the continued enlargement of the Conference, in particular to include the States members of the European Union that are not yet members of the Conference.

我还想借此机会向你保证，在你在任的余下时间里我国代表团仍将给予充分和慷慨的支持与合作。
I would also like to take this opportunity to assure you of the full and unstinting support and cooperation of my delegation during the remainder of your time in office.

我还想借此机会履行我的令人愉快的职责----向瑞士政府和人民对便利我们的工作所做的一切表示感谢。
I also wish to take this opportunity to fulfil the pleasant duty of thanking the Government and people of Switzerland for everything they have done to facilitate our work.

我还想借此机会向各位介绍联合王国政府最近就《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)采取的举措。
I would also like to take this opportunity to share with colleagues a recent initiative by the Government of the United Kingdom relating to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).