我还要借此机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• i would also like to take this opportunity
• i also take this opportunity
• i should also like to take this opportunity
• i also wish to seize this opportunity
• i also take this occasion

在 中文 中使用 我还要借此机会 的示例及其翻译为 英语

我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺。
I also wish to seize this opportunity to congratulate the other members of the Bureau.

我还要借此机会欢迎肯尼亚和罗马尼亚的新同事。
I also take this occasion to welcome our new Kenyan and Romanian colleagues.

我还要借此机会祝贺主席团其他成员。
I also wish to seize this opportunity to congratulate the other members of the Bureau.

我还要借此机会澄清一些事情。
But I also would like to take this opportunity to clarify some thing.

主席先生，我还要借此机会向你表示热烈祝贺。
We also take this opportunity, Mr. President, to warmly congratulate you.

我还要借此机会澄清一些事情。
Let me also take the opportunity to clarify something.

我还要借此机会请求给我们一些时间阅读该决议草案，看看我们是否还要提其它意见。
I would also like to take this opportunity to request some time to read the draft report to see whether or not we have any further comments.

我还要借此机会指出，我们赞赏你自今年开始以来在非正式协商中所做的工作。
I also take this opportunity to say that we appreciate your work during informal consultations since the start of this year.

我还要借此机会祝贺主席团其他成员，并感谢委员会前任挪威籍主席。
I would also like to take this opportunity to congratulate the other members of the Bureau, as well as to thank the former Norwegian Chairperson of the Committee.

我还要借此机会介绍载于文件A/C.1/59/L.27/Rev.1的关于裁军谈判会议报告的决议草案。
I would also like to take this opportunity to introduce the draft resolution on the report of the Conference on Disarmament, contained in document A/C.1/59/L.27/Rev.1.

我还要借此机会最热烈地祝贺阿部信泰先生担任主管裁军事务的副秘书长职务。
I should also like to take this opportunity to offer our warmest congratulations to Mr. Nobuyasu Abe on his assumption of duties as the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.

我还要借此机会响应以前在正式全体会议上发出的关于裁军谈判会议扩大与民间社会互动的呼吁。
May I also take this opportunity to echo previous calls in formal plenaries that the Conference on Disarmament broaden its engagement with civil society.

我还要借此机会欢迎新的副秘书长田中大使，并希望他在新的职位上一切顺利。
I would also like to take this opportunity to welcome the new Under-Secretary-General, Ambassador Tanaka, and to wish him every success in his new post.

我还要借此机会赞扬尊敬的法国大使和他的助手在法国担任裁谈会主席期间所作的努力。
I should also like to take this opportunity to commend the distinguished Ambassador of France and his staff on their efforts during the French presidency of the Conference.

我还要借此机会赞扬他和他的团队在委员会去年工作中表现出的承诺与技巧。
I also take this opportunity to commend him and his team for their commitment and skill during the Commission' s work last year.

我还要借此机会向秘书长表示感谢，感谢他向会员国提交了这份报告。
I also take this occasion to express my thanks to the Secretary-General for having made the report available to Member States.

我还要借此机会表示，我感谢秘书处在如此短暂的期间为这些会议所做的杰出筹备工作。
I should also like to take this opportunity to express my appreciation to the Secretariat for the excellent preparations for these meetings made over such a short period of time.

我还要借此机会向你保证，我国代表团一定全力支持你履行主席的职责。
I would also like to take this opportunity to assure you of the full support of my delegation in the discharge of your duties.

我还要借此机会对我们所有的女同事致以迟来的国际妇女节祝贺。
May I also take this opportunity to convey belated congratulations to all our lady colleagues for International Women' s Day.

我还要借此机会赞扬克里姆先生指导了刚闭幕的大会第六十二届会议的工作。
I should also like to take this opportunity to commend Mr. Kerim on his stewardship of the Assembly at its sixty-second session, which has just concluded.

我还要借此机会对印度尼西亚主管多边事务的副部长表示欢迎，并感谢他的发言。
May I also take this opportunity to welcome the Deputy Minister for Multilateral Affairs of Indonesia and express our appreciation for the statement made by him.

我还要借此机会欢迎出席今天全会的联合国裁军研究所的人员。
I would also like to take this opportunity to welcome the staff of the United Nations Institute for Disarmament Research attending our proceedings today.

我还要借此机会敦促欧洲联盟在有关朝鲜半岛的问题上采取平衡和公正的立场。
I also take this opportunity to urge the European Union to take a balanced and fair position with regard to the issue of the Korean peninsula.

我还要借此机会，感谢各区域集团主席代表本组织会员国所作的发言。
I would also like to take this opportunity to thank the Chairs of the regional groups for their statements on behalf of the States Members of the Organization.

我还要借此机会表示，我们感谢西班牙大使干练明智地主持了安全理事会的工作。
I should also like to take this opportunity to express our thanks to the Ambassador of Spain for his skilful and wise guidance of the Security Council.

我还要借此机会重申黑山坚定地致力于全面执行《联合国全球反恐战略》及其行动计划。
I would also like to take this opportunity to reiterate Montenegro' s unwavering commitment to the full implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and its plan of action.

我还要借此机会，表示我们最深切地感谢韩升洙先生在挑战性极大的第五十六届会议期间进行了领导工作。
I also take this opportunity to convey our deepest appreciation to Mr. Han Seung-soo for his leadership during a very challenging fifty-sixth session.

我还要借此机会强烈谴责伊朗总统发表不可接受言论，叫嚷要将以色列从地图上抹去。
I should also like to take this opportunity to strongly condemn the unacceptable remarks made by the President of Iran calling for Israel to be wiped off the map.

我还要借此机会欢迎成为这一世界组织第190名成员的瑞士联邦。
I would also like to take this opportunity to welcome the Swiss Confederation, which has become the one hundred and ninetieth Member of our world Organization.

我还要借此机会感谢加拿大、法国和日本，它们友善地同意担任评审国。
I also take this opportunity to thank Canada, France and Japan, which kindly agreed to be among the reviewing countries.