或管制 英语是什么意思 - 英语翻译

• or control
• or regulated
• or regulations
• or regulatory
• or controlled
• or controls
• or surveillance

在 中文 中使用 或管制 的示例及其翻译为 英语

取消或管制限制性商业惯例；反垄断法；竞争法.
Elimination or control of restrictive business practices; Antimonopoly Law; Competition Act.

取消或管制限制性商业惯例.
Elimination or control of restrictive business practices.

防止或管制反竞争兼并；.
(iii) To prevent or control anti-competitive mergers;

由于缺乏任何监督或管制机制，加上公约中的漏洞，有人得以违法作出安排。
The lack of any monitoring or control mechanism, in conjunction with the loopholes in the conventions, allow arrangements to be made at the very fringes of the law.

危险、限制或管制物品，如：电池、烟花、制冷剂等.
Hazardous, restricted or regulated materials such as batteries, fireworks and refrigerants.

此法授权联邦政府禁止、限制或管制货物的进出口并规范与此有关的所有做法和程序。
This Act authorizes the Federal Government to prohibit, restrict or control the import or export of goods and regulate all practices and procedures connected therewith.

法令》普遍禁止印度人或印度境内的外国公民在任何为其所禁止或管制的交易中担任中间人。
The Act imposes a general prohibition on brokering, by Indians or foreign nationals in India, in any such transaction that is prohibited or regulated under the Act.

请那些在附件九所列废物进口的国家分类或管制程序方面遇到困难的缔约方向秘书处报告这种情况；.
Invites Parties having difficulties with national classification or control procedures relating to the import of wastes contained in Annex IX to report this information to the Secretariat;

奖励或管制可以鼓励或确保环卫投资成为逐步改善家居的一部分。
Incentives or regulations could encourage or ensure investments in sanitation as part of incremental home improvements.

(a)没有充分的化学品方面的法律或管制基础设施来实施事先知情同意程序的各项规定；.
Inadequate legal or regulatory infrastructure on chemicals to implement the provisions of the PIC procedure;

申请出口许可证的个人或法律实体必须向主管当局提供所有资料，并提交全面鉴定或管制所需的文件。
Individuals or legal entities who apply for an export licence have to provide all information to the authorities and submit the necessary documentation for a comprehensive evaluation or control.

对诸如黄金、钻石和其他有关物品等贵重商品的流动有何限制或管制。
Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items.

区域登记册可较为详细具体，解决本区域武器扩散或管制方面的问题。
A regional register could be more specific and address problems of weapons proliferation or control in that region.

经"一个人类伦理或牲畜论理委员会或者其他的安全或管制委员会的核准".
Approval by'a human or an animal ethics committee, or by other safety or regulatory committees'

不过自2009年1月1日起，原产地为中国的纺织品及服装产品进口欧盟，不再需要进口许可证或管制文件。
Starting 1 January 2009, textile and clothing products originating in China no longer require any import licence or surveillance document before entering the EU.

然而，利用雇佣军问题应当在对恐怖主义的调查或管制框架范围内加以研究。
Nevertheless, the use of mercenaries should be considered within the ambit of any investigatory or regulatory framework on terrorism.

受禁止或管制的防粘污系统将列于公约附件一。
Anti-fouling systems to be prohibited or controlled would be listed in annex I to the Convention.

一些国家（克罗地亚、爱沙尼亚、秘鲁和葡萄牙）报告了海关行政部门或管制部门向国家金融情报机构申报的具体责任。
Some States(Croatia, Estonia, Peru and Portugal) reported specific reporting obligations for customs administration or control services to national financial intelligence units.

该产品属于精神药品或易制毒化学品或管制类产品，不得非法销售或购买。
Tips This product is a psychotropic substance or precursor chemical or controlled product and may not be illegally sold or purchased.

黎巴嫩没有制造小口径武器和轻武器，因此没有定期公布关于这些武器的生产、出口、进口或管制的资讯。
Lebanon is not a manufacturer of light or small weapons and hence does not periodically publish information on their production, export, import or control.

在某些情况下，例如在立法或管制薄弱的国家，“行为准则”的要求可能比当地习俗和惯例更为严格。
In certain situations, such as in countries with weak legislation or controls, the Code of Conduct's requirements may be stricter than local customs and practice.

为大麻、烟草或管制物品的销售提供便利(经授权的药店除外)同样不被允许。
Facilitating the sale of marijuana, tobacco, or controlled substances(except for licensed pharmacies) is not allowed.

产品所用名称与未获批准的药品/补充剂或管制药物相似，可能会造成混淆.
Products with names that are confusingly similar to an unapproved pharmaceutical, supplement or controlled substance.

在这方面，危地马拉是否对现金、可转让证券、宝石和贵金属跨界转移实行限制或管制？?
In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross-border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?

产品所用名称与未获批准的药品/补充剂或管制药物相似，可能会造成混淆.
Promotion of products with names that are confusingly similar to an approved or unapproved pharmaceutical or supplement or controlled substance.

几位发言者赞成加强国际协调，以便各国政府不需要仅仅依靠单方面政策或管制等不完善的机制。
Several speakers supported the view that more international coordination was needed so that national governments did not have to rely only on the imperfect mechanisms of unilateral policies or controls.

请游客密切关注航班信息，理性对待因台风造成的航班取消、变更、延误或管制等问题。
Pay close attention to flight information in areas affected by typhoons and rationally deal with flight cancellations, changes, delays or controls caused by typhoons.

即便如此，政府通过排放许可证拍卖或管制等其他政策减少排放量，仍然可以获得财政奖励。
It is still, however, the case that the government faces a financial incentive to reduce its emissions by other policies, such as auctioning emission permits or regulation.

对于监测或管制军火贸易的任何努力来说,查明流入非洲军火的来源至关重要。
Identifying the sources of arms flows into Africa is critical to any effort to monitor or regulate this trade.