It has not conducted atheist propaganda in places of worship nor among the faithful.
提示:你真正的目标与这个人、场所或事情无关)。
(Hint: your real purpose has nothing to do with this person, place or thing).
(2)努力避免会引起创伤回忆的活动、场所或人。
(2) Efforts to avoid activities, places or people that arouse recollections of the trauma.
请确保您根据服务成员的住所或住所选择要归档的位置。
Be sure that you base yourchoice of where to file on the service member's residence or domicile.
利用各种光源照亮工作和生活场所或个别物体的措施。
Lighting is the use of various light sources to illuminate work andlife places or individual objects.
他们也可能会试图满足生理需要(口渴、饥饿、需要使用厕所或锻炼)。
They might be trying to fulfill a physical need- thirst, hunger,a need to use the toilet or exercise.
当宠物出现在社交场所或教室中时,孩子们会彼此交谈并互相交流。
When pets are present in social settings or a classroom, children talk and engage more with one another.
开始配备一些他们需要在工作场所或进一步培训和教育的技能。
Equip students with some of the skills they will need in the work place or in further education or training.
如果您将在家中或工作场所或甚至学校观看,您可以访问广播的许多地方。
If you will be watching from home or from work or maybe even school you can access the broadcast a number of places.
这就使在公共场所或向公共场所开放地区的人们可以在未经拘捕证的情况下遭到长达12小时的关押。
These allow people in public places or areas open to the public to be held for up to 12 hours without a warrant.
当宠物出现在社交场所或教室中时,孩子们会彼此交谈并互相交流。
When dogs and other pets are present in social settings or a classroom, children talk and engage more with one another.
恶魔岛也经常被描绘成许多后启示录电影,如“伊莱之书”的安全避难所或操作基地。
Alcatraz has also been portrayed often as a safe havenor base of operations in many post-apocalyptic movies, such as The Book of Eli.
欢迎来到国际教育中,NTT研究所或短NIIE-在这里越南国际教育的新模式。
Welcome to NTT Institute of International Education, or in short NIIE- a new model of international education here in Vietnam.
其次,在国家监督下,个人和实体有权建造医院、诊所或私人保健中心。
Second: Individuals and entities have the right to build hospitals, clinics,or private health-care centres under the supervision of the State.
所以说什么青春是一个现实的问题是任何类型的厕所或更衣室的情况挑出变性和非二进制的学生。
So what youth say is a real problem is any kind of restroomor locker room situation that singles out transgender and non-binary students.
家庭的厕所水可持续性可以通过以下两种方式之一得到改善:改善现有厕所或安装更高效的厕所。
A home's toilet water sustainability can be improved in one of two ways:improving the current toilet or installing a more efficient toilet.
严格地说,加拿大刑法第174条禁止在公共场所或私人财产上裸露,“没有合法的理由”暴露在公众视野中。
Of Canada's Criminal Code forbids nudity in public places or on private property that is exposed to public view“without a lawful excuse.”.
二十四个州和哥伦比亚特区宣布他们打算建立自己的保险交易所或联邦州联邦交易所。
Twenty-four states and the District of Columbia have declared theirintent to establish their own insurance exchange, or a joint state-federal exchange.
根据该法律,举行任何公共集会,即在公共场所或向公众开放的场所举行集会,无论主题是什么都是自由的。
Under the Act, the holding of any public meeting, that is, a meeting held in a public placeor a place that is open to the public, may be of any nature.
制度和教学不足造成了公平性挑战:2008年,26个撒哈拉以南非洲国家只有一所或没有医学院校。
Institutional and instructional shortcomings create equity challenges:26 countries in sub-Saharan Africa had one or no medical schools in 2008.
可以考虑各种侵扰程度的措施,如遥感、在有关场所或其附近进行环境取样以及有节制准入视察。
Measures involving various degrees of intrusiveness could be considered, such as remote sensing,environmental sampling at a site or in its vicinity and managed-access inspections.
禁渔,而非“禁止捕捞”的海洋公园,通常应用于保护特定鱼类的特殊场区,比如产卵场所或育苗区域。
Fishery closures, rather than no-take marine parks, are usually applied to protect special areas for particular fish,such as spawning sites or nursery areas.
被指控犯罪并被报案后被拘留在派出所或受审前拘留的18周岁以下者人数,及平均拘留时间;.
(a) Number of persons under 18 held in police stations or pretrial detention after having been accused of committing a crime reported to the police, and the average length of their detention;
The Act defines“a place of safety” to mean any mission, institution, hospital or other suitable place… and where no such place is available“a juvenile remand home or a police station”.
占领或摧毁场所或用以维修场所的设备或财产或使这些场所的人员生命遭受相当危险;.
Occupation or destruction of places or equipmentor property responsible for maintaining them or exposure of the lives of persons in those places to appreciable danger;
(b) A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations or associated personnel likely to endanger his or her person or liberty;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt