所致 英语是什么意思 - 英语翻译

• due
• result
• caused
• attributed
• resulting
• results
• causes
• resulted

在 中文 中使用 所致 的示例及其翻译为 英语

多半是压力所致。
But mostly because of pressure.

这可能正是我们的罪孽所致。
Maybe this was a result of my sins.

贫困的发生43%由疾病所致。
Of poverty is caused by disease.".

某种程度上，这是地理位置所致。
To some extent, this is a result of geography.

由产品自身性质所致的产品形状；或.
The shape which results from the nature of the goods themselves; or.

这一切，都是贫穷所致。
It's all as a result of poverty.

这种脂肪的堆积并非过量饮酒所致。
This buildup of fat is not caused by heavy alcohol use.

这一切，都是贫穷所致。
All these are consequence of poverty.

这可能是不同省份之间的差异所致。
This may also be because of the difference between provinces.

据估計，1-2%的肺癌由户外空气污染所致。
Outdoor air pollution is estimated to cause 1- 2% of lung cancers.

映像损坏或丢失可能是因下载失败所致。
The corrupt or missing image can be the result of a failed download.

很多人认为，那是宗教所致。
Many people assume it's because of religion.

这其中有相当数量的悲剧都是人与大象发生的冲突所致。
Many of the deaths were the result of human-elephant conflict.

某种程度上，这是地理位置所致。
Partially this is because of geographic location.

由产品自身性质所致的产品形状；或.
(i) the shape that results from the nature of the goods themselves; or.

这并不是天赋的差距所致。
And this is not because of a difference in the talent.

如果鼻子看起来很红，可能是肺热所致，也可能是内火旺盛所致。
If the nose looks very red, it may be caused by lung heat, or it may be caused by a strong internal fire.

抑郁经常是由于体验和情绪的压抑所致。
Depression often results from the repression of experience and emotions.

结核病也是艾滋病毒（HIV）阳性患者群体中的头号杀手，在2015年，大约35%的HIV死亡由结核病所致。
TB is a leading killer of HIV-positive people: in 2015, 35% of HIV deaths were due to TB.

这主要是由于产妇保健进展缓慢所致。
That is largely a result of the slow progress achieved in maternal health.

其中30%是由于吸烟所致，而高达35%至50%则是由于饮食所致。
Thirty percent are due to tobacco use, and as much as 35 percent to 50 percent are due to foods.

希尔说：“成功与失败大都是因习惯所致。
Napoleon Hill“both success and failure are largely the results of habit.”.

这种错误既有可能是人的行动所致(例如，打字错误)，也有可能是由于所使用的电文系统发生故障。
Such errors may be either the result of human actions(for example, typing errors) or the consequence of malfunctioning of the message system used.

当今世界的许多冲突都是缺乏宽容所致。
Much of the conflict in today' s world is driven by the absence of tolerance.

该危机是由金融投机者所致，同谋则是世界上最强大的一些国家的政府和布雷顿森林机构。
That crisis was caused by financial speculators, with the complicity of the world' s most powerful Governments and the Bretton Woods institutions.

有理由怀疑妊娠系由犯罪行为所致。
(c) If it may be reasonably suspected that the pregnancy is a result of crime.

这是因为，即使房价上涨是由供给限制所致，其对家庭负债的影响也会对金融稳定造成不利影响。
This is because, even if house price increases are due to supply constraints, their impact of household indebtedness could have adverse implications for financial stability.

如调整较大，这常常是由于将索赔限定于可赔期所致。
Larger adjustments often resulted from restricting the claims to the compensable period.

在许多情况下，这是对转用风险或对接受者或最终用户的情况缺乏了解所致。
In many instances, this was due to lack of awareness of the risks of diversion or of the situation of the recipient or end-user.

许多失误既非偶然现象，也非忽视或不称职所致。
Many of the failures are neither accidental nor the result of neglect or incompetence.