所著 英语是什么意思 - 英语翻译

• book
• written by

在 中文 中使用 所著 的示例及其翻译为 英语

选自兰德尔•菲茨杰拉德所著的《百年谎言》。
I am reading The Hundred Year Lie by Randall Fitzgerald.

本片改编自沃尔特·韦杰（WalterWager）所著的小说《58分钟》。
Based on the novel"58 Minutes" by Walter Wager.

年：玛格丽特·米切尔所著的小说《飄》赢得了普利策小说奖。
A novel by Margaret Mitchell, wins the Pulitzer Prize for Fiction.

FrancesHodgsonBurnett所著的《秘密花园》(TheSecretGarden)出版。
In 1911"The Secret Garden" by Francis Hodgeson Burnett is published.

汤玛士·莫顿在他所著的《没有人是一座岛》一书上说：.
Thomas Merton in his book, No Man Is An Island, says the following:.

LouStoppard所著《FashionTogether》将于10月24日由Rizzolli出版。
Fashion Together by Lou Stoppard, published by Rizzoli, is out 24 October.

他的主要观点集中表现在所著的《经理的职能》一书中，该书出版于1938年。
He expressed his ideas in his book The Functions of the Executive published in 1938.

他所著的《预期收益》（威利出版社，2011）围绕投资的中心议题展开了广泛的综合论述。
His book, Expected Returns(Wiley, 2011), is a broad synthesis of the central issues in investing.

希腊历史学家色诺芬在他所著的《赛鲁士的教育》一书中认为赛鲁士是一位伟大的统治者.
The Greek historian Xenophon wrote his book"Cyropaedia" promoting Cyrus as the great ruler.

她也出现在菲利帕·格雷戈里于2012年所著的《造王者的女儿》，由安妮·内维尔谈及。
She also appears in The Kingmaker's Daughter by Philippa Gregory(2012), narrated by Anne Neville.

NicholasFaith所著的‘Cognac'第三版已经在各大书店有售。
The third edition of‘Cognac,' by Nicholas Faith, is now available to purchase in most good bookstores.

第二个灵感是罗杰·彭罗斯所著的《皇帝的新脑》中讨论熵的那一章。
The second was the chapter in Roger Penrose's book The Emperor's New Mind in which he talks about entropy.

他所著的《论马克思和黑格尔》一书标志着马克思主义学者中的近代黑格尔思想复兴的开始;
His book on Marx und Hegel marks the beginning of the modern Hegel renaissance among Marxian scholars;

刺客信条：遗弃是OliverBowden所著，在2012年12月4号发布的小说。
Assassin's Creed: Forsaken is a novel written by Oliver Bowden, which was released on 4 December 2012.

AnnaGrossnickleHines所著的《我自己的大床》是了解孩子从出生到6岁一个不错的选择。
The book"My Own Big Bed" by Anna Grossnickle Hines is a good choice for children from birth to age 6.

另一些作品，如为颂扬艾伦˙格林斯潘(AlanGreenspan)所著的《大师》(Maestro)，则未能经受住时间的考验。
Others, such as Maestro, his paean to Alan Greenspan, do not stand the test of time.

年，他出版了自己所著的《波斯历史》，该书为他赢得了牛津大学的荣誉博士学位。
In 1815, he published hisHistory of Persia, which earned him an honorary doctorate from Oxford University.

他所著的关于勃拉姆斯钢琴作品的书被认为是这个研究领域的里程碑，现已被译成德文出版。
His book on Brahms' piano work is considered a milestone in this field and has already been translated into German.

是美国作家LevGrossman所著的奇幻小说，于2009年由维京出版社出版。
The Magicians is a fantasy novel by the American author Lev Grossman, published in 2009 by Viking Press.

在他所著的《卡玛（非洲）联合王国》一书中，雷尔鼓励那些小国家站起来，为独立而抗争。
In his book“The United Kingdom of Kama[Africa]”, Rael encouraged small nations stand up and fight for independence.

工人阶级作家威廉•莫伯格(VilhelmMoberg)所著的关于瑞典人移民至美国的小说于1971年拍成电影。
Working-class author Vilhelm Moberg's novels about Swedes emigrating to the US was made into a movie in 1971.

原研哉先生所著的多本著作，包括《设计的设计》及《白》，被翻译成多种语言。
Several books authored by Hara, including'Designing Design' and'White', have been translated into a number of languages.

所著的《儿童肥胖症－我们能够从现有的社会趋势数据中了解到什么，第2部分》[摘要]。
Childhood obe- sity- what we can learn from e… sity- what we can learn from existing data on societal trends, part 2.

拉塞尔·柯克所著的《保守主义思想》可以称得上是对20世纪美国保守主义最伟大的贡献之一。
The Conservative Mind by Russell Kirk is arguably one of the greatest contributions to twentieth-century American Conservatism.

安茹的玛格丽特为苏珊·希金博桑于2011年所著的《王后--最后的指望》的主角，为受人同情的形象。
Margaret of Anjou is the main character in Susan Higginbotham's 2011 novel The Queen of Last Hopes- a sympathetic portrayal.

年，他所著的《人性中的善良天使》专注于用数据来证明世界从未如此太平。
In 2011, his book“The Better Angels of Our Nature” focused on using data to show that the world has never been less violent.

耶稣的童年》(Jesus'sChildhood)是他所著的三卷耶稣传的最后一卷，上月出版，已成为意大利畅销书。
His book“Jesus's Childhood,” the last in his three-volume biography of Jesus, appeared last month and is a best seller in Italy.

Maxey教授发表了若干篇日本文化史学文章，并且翻译了若干篇日本知名学者所著文章。
Professor Maxey has published several articles focusing on Japanese cultural history, and has translated academic articles written by prominent Japanese scholars.

我所著的《中国如何摆脱贫困陷阱》仔细地回顾了历史，对1978年至2014年中国经济和制度变革的步骤进行了跟踪。
Taking history seriously, my book How China Escaped the Poverty Trap, traces the steps of economic-institutional changes in China from 1978 to 2014.