执行准则 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementation guidelines
• to implement the guidelines
• guidelines for the execution
• implementation code
• of the JI guidelines

在 中文 中使用 执行准则 的示例及其翻译为 英语

(f)执行准则。
(f) Implementation guidelines.

执行准则草案。
Draft implementation code.

目前正在编写妊娠期疟疾措施的执行准则。
Implementation guidelines for malaria in pregnancy interventions are currently in preparation.

为此目的，对《外侨法执行准则》进行了修改。
The Aliens Act Implementation Guidelines have been modified for this purpose.

是否规定了执行准则的明确的体制责任？?
Is there a clear institutional responsibility for the enforcement of standards?

关于遵守和执行准则的执行情况的报告.
Report on implementation of guidelines on compliance and enforcement.

已经作出内部组织安排以确保彻底执行准则。
Internal organizational arrangements were set up to ensure full implementation of the guidelines.

统一联合国系统各组织的国家执行准则.
Harmonization of NEX guidelines for the United Nations system organizations.

进行能力建设以协助各国执行准则和指标；.
Capacity-building to assist countries in implementing criteria and indicators;

土著民族业务政策和土著发展战略执行准则.
Guidelines for the Implementation of the Operational Policy on Indigenous Peoples and the Strategy for Indigenous Development.

(e)将实施国家执行准则。
(e) National execution guidelines will be operationalized.

审查并可能修订执行准则；.
(i) Review and possibly revise the implementation guidelines;

为确保落实政策和方案，一些政府制定了方案执行准则，向负责执行的当局提供有益的信息和援助。
To ensure that policies and programmes are actually implemented, some Governments have elaborated programme implementation guidelines, which provide useful information and assistance to those authorities responsible for implementation..

根据执行安全理事会一些决议所积累的经验，马来西亚建议，应当公布执行准则，或提供寻求澄清的办法。
Based on its experience in implementing certain Security Council resolutions, Malaysia suggested that implementation guidelines should be issued or a means of seeking clarification provided.

吁请非政府组织通过将艾滋病毒/艾滋病与人权问题纳入其活动内来执行准则；.
Urges non- governmental organizations to implement the guidelines by integrating the question of HIV/AIDS and human rights within their activities;

报告员任务执行准则将以后几届会议上审议并通过。
Guidelines for the execution of the mandates of the rapporteurs will be discussed and adopted in future sessions.

已公布的欧洲经委会跨行业发票是欧洲联盟核心发票执行准则(2011年)的基础。
The published ECE Cross Industry Invoice formed the basis for the European Union' s core invoice implementation guidelines(2011).

海委会执行理事会还请海委会执行秘书与阿尔戈科学小组密切合作，制订执行准则的实用例行程序。
The IOC Executive Council also requested the IOC Executive Secretary to develop practical and routine procedures to implement the Guidelines, in close cooperation with the Argo scientific team.

报告员任务执行准则将在以后的届会上讨论和通过。
Guidelines for the execution of the mandates of the rapporteurs will be discussed and adopted in future sessions.

会议进一步制订了联合国关于《行动计划》的区域执行准则。
The meeting developed further the United Nations regional implementation guidelines on the Programme of Action.

一位成员代表非洲区域发言时指出，发展中国家缺乏有效执行准则的技术专业知识和财政资源。
One member, speaking on behalf of the African region, said that developing countries lacked the technical expertise and financial resources to implement the guidelines effectively.

(d)鼓励海事组织加快拟订自愿示范审计计划的工作，并敦促海事组织加强其执行准则草案；.
(d) Encourage the acceleration of the work of IMO in developing a voluntary model audit scheme and urge IMO to strengthen its draft implementation code;

开发计划署直接执行准则总的给予了支持，但还需要不断加以订正，反映学到的经验教训。
The UNDP direct execution guidelines provide overall assistance but need to be continuously revised to reflect lessons learned.

亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则》于2000年6月得到该区域各国政府的赞同。
The Guidelines on the Implementation of the Macau Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific was endorsed by Governments in the region in June 2000.

拟定和分发条约执行准则的目的通常是为了协助缔约国以统一一致的方式遵守条约义务。
Guidelines on the implementation of a treaty are commonly developed and distributed with a view to assisting States parties in complying with the treaty obligations in a uniform and consistent manner.

为协助各部厅执行准则,监督厅以监测软件和训练讲习班的方式提供协助。
To assist departments and offices in implementing the guidelines, OIOS is offering assistance in the form of monitoring software and training workshops.

环境署的伙伴关系政策和执行准则也要求通过一个综合项目数据库进行信息分享和知识管理。
The UNEP policy on partnerships and the guidelines for implementation also require information-sharing and knowledge management through an integrated project database.

联合国大学同意执行准则，定期审查未结清债务和关闭无效账户。
UNU agreed to implement guidelines, review the amounts of unliquidated obligations periodically and close invalid accounts.

在这方面，执行准则和现有的良好做法网站都是宝贵资源。
In this respect, the implementation guidelines and the existing good practices website are valuable resources.

支持编写一份手册，协助人权和艾滋病服务组织宣传执行准则.
Support the development of a manual that would assist human rights and AIDS service organizations in advocating for the implementation of the Guidelines.