执行国际人权文书 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementation of international instruments on human rights
• to implement international human rights instruments

在 中文 中使用 执行国际人权文书 的示例及其翻译为 英语

(b)切实执行国际人权文书。
(b) Effective implementation of international instruments on human rights.

为执行国际人权文书而采取的措施.
Measures taken to implement international human rights instruments.

(b)有效执行国际人权文书。
(b) Effective implementation of international instruments on human rights.

为执行国际人权文书所采取的措施.
Measures taken to implement international human rights instruments.

乌拉圭鼓励肯尼亚继续为执行国际人权文书做出努力。
Uruguay encouraged Kenya to continue efforts to implement international human rights instruments.

缔结和执行国际人权文书.
Conclusion and implementation of the international human rights instruments.

有效执行国际人权文书，包括根据国际人权文书承担的报告.
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights..

有效执行国际人权文书，包括履行国际人权文书规定的报告义务.
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights..

人权高专办为执法和安保官员提供培训，以便建立执行国际人权文书所需的技能。
OHCHR provides training for law enforcement and security officials, in order to build the necessary skills to implement international human rights instruments.

有效执行国际人权文书、包括国际人权文书规定的报告义务.
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights..

谨转交乌兹别克斯坦共和国执行国际人权文书方面的资料（见附件）.
I have the honour to convey to you information regarding the implementation of international human rights instruments in the Republic of Uzbekistan(see annex).

成立阿富汗独立人权委员会也是为了执行国际人权文书和消除对公民、尤其是对妇女的歧视。
Establishment of AIHRC was also for implementation of international human rights instruments and elimination of discrimination against the citizens, particularly women.

伴随各国批准和执行国际人权文书，我们希望看到建立有关机制，监督落实和保护这些权利。
Together with the ratification and implementation of international human rights instruments in countries, we would like to see mechanisms to monitor the implementation and protection of such rights..

该区域办事处努力促进执行国际人权文书以及向人权委员会的特别程序提供支助。
The Regional Office works to promote the implementation of the international human rights instruments and to provide support to special procedures of the Commission on Human Rights..

该办事处努力促进执行国际人权文书以及向人权委员会的特别程序提供支助。
The Office works to promote the implementation of the international human rights instruments and to provide support to special procedures of the Commission on Human Rights..

可以假定，人权办公室除其他外将关注冰岛执行国际人权文书得力与否。
It may be assumed that the Human Rights Office will, among other things, concern itself with the success, or lack thereof, in implementing international human rights instruments in Iceland.

条约机构通过这些准则所要强调的是其推动国家执行国际人权文书的支持作用。
The treaty bodies, in providing these guidelines, wish to emphasize their supportive role in fostering effective national implementation of the international human rights instruments.

妇女组织，确切地说是整个民间社会，都对制订和执行国际人权文书的进程作出了巨大贡献。
Women' s organizations, indeed civil society as a whole, had made a massive contribution to the process of developing and implementing international human rights instruments.

朝鲜民主主义人民共和国政府尽一切努力可靠地执行国际人权文书。
The DPRK Government makes every effort to implement the international human rights instruments with credit.

(a)增进发展中国家加入和执行国际人权文书的能力；.
(a) To enhance the capacity of developing countries to accede to and implement international human rights instruments;

如果尚未做到，则应当确保在国家层面上充分吸收和执行国际人权文书，尤其是《公民权利和政治权利国际公约》和《禁止酷刑公约》(捷克共和国)；.
Ensure full incorporation and implementation of international human rights instruments at the national level, in particular ICCPR and CAT, unless already done(Czech Republic);

委员会对将《公约》纳入国内法的行动表示欢迎，这是执行国际人权文书的传统做法，但只有部分国家而非所有国家这样做。
The Committee welcomes the incorporation of the Convention into domestic law, which is the traditional approach to the implementation of international human rights instruments in some but not all States.

鉴于有效和协调地执行国际人权文书极端重要，各个条约机构为综合与平衡地落实各项权利而作出的努力是尤其令人欢迎的。
In the light of the vital importance of effective and coordinated implementation of international human rights instruments, the efforts of various treaty bodies to attain an integrated and balanced administration of rights was particularly welcome.

在几个计划中批准和全面执行国际人权文书,特别是《消除对妇女一切形式歧视公约》仍然是优先事项。
The ratification and full implementation of international human rights instruments, especially the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, remains a priority in several plans.

切实执行国际人权文书。
The effective implementation of international instruments on human rights.

在国内执行国际人权文书方面提供援助，例如：.
Provision of assistance in the domestic implementation of international human rights instruments, for example:.

法院、其他法庭或行政当局直接执行国际人权文书.
Direct enforcement of international human rights by the courts, other tribunals or administrative authorities.

一项主要关切是必须致力于有效执行国际人权文书和标准。
An overarching concern was the need to work towards the effective implementation of international human rights instruments and standards.

他还鼓励进一步思考普遍执行国际人权文书所面临的非法律性障碍。
He also encourages further reflection on the non-legal obstacles to the universal implementation of international human rights instruments.

根据第55/90号决议，大会将在第五十七届会议上优先审议有效执行国际人权文书的问题。
In accordance with its resolution 55/90, the General Assembly will consider the question of effective implementation of international instruments on human rights on a priority basis at its fiftyseventh session.