执行情况的定期报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• periodic reports on the implementation
• periodic report on the implementation

在 中文 中使用 执行情况的定期报告 的示例及其翻译为 英语

我们现正准备关于上述文书执行情况的定期报告。
Periodic reports on the implementation of the said instruments are now under preparation.

良好做法的一个例子是民间社会代表分两阶段参与编写政府关于人权条约执行情况的定期报告。
One example of good practices is the two-stage participation by representatives of civil society in the preparation of the Government' s periodic reports on the implementation of human rights treaties.

尼泊尔是《消除对妇女歧视公约》缔约国，最近它提交了有关《公约》执行情况的定期报告。
Nepal was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had recently submitted its periodic report on the implementation of the Convention.

委员会欢迎非政府组织参与编写缔约国有关人权条约执行情况的定期报告。
The Committee welcomes the participation of NGOs in the drafting of the State party' s periodic reports on the implementation of human rights conventions.

月，海地提交了2007年就应提交的关于《儿童权利公约》执行情况的定期报告。
In November, Haiti submitted the periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child, due since 2007.

保加利亚前几次关于《经济、社会、文化权利国际盟约》执行情况的定期报告就此提供了详细情况。
Previous periodic reports on the implementation by Bulgaria of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights have provided details about this matter.

(b)关于多边环境协定在拉丁美洲和加勒比执行情况的定期报告。
(b) Periodic reports on the implementation of multilateral environmental agreements in Latin America and the Caribbean.

为了履行其提交关于《公约》执行情况的定期报告的义务，不丹特此提出本文件。
In keeping with its obligations to submit periodic reports on its implementation of the Convention, Bhutan thus offers this document.

少数民族和族裔群体问题政府理事会审议了当前有关这两项公约执行情况的定期报告，没有要求采取任何其他措施。
The Council of the Government for National and Ethnic Minorities had reviewed the current periodical reports on the implementation of these two conventions without requesting any additional measures.

递交了关于《消除一切形式种族歧视国际公约》执行情况的定期报告；.
(e) Submission of a periodic report on implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;

递交了关于《儿童权利公约》执行情况的定期报告；.
(f) Submission of a periodic report on implementation of the Convention on the Rights of the Child;

关于宣传《消除对妇女一切形式歧视公约》、《公约》执行情况的定期报告和委员会的结论性意见的措施.
Measures to Disseminate the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Periodic Reports on Implementation of the Convention, and Concluding Comments of the Committee.

它只提交初次报告，不提交关于各项保护人权公约执行情况的定期报告。
The initial reports were to be submitted instead of the periodic reports on the implementation of the conventions on the protection of human rights.

结束备忘录是在审查监察处所提建议执行情况的定期报告之后发出的。
The closure memoranda followed the review of periodic reports of the implementation of the Inspection Service' s recommendations.

按照理事会和大会的年度工作方案，向理事会和大会提交关于其任务执行情况的定期报告；.
(h) Submit a regular report on the implementation of his or her mandate to the Council and the General Assembly in accordance with their annual programme of work;

它提交了关于该决议执行情况的定期报告，最近一次提交是在2009年，并且仍然致力于执行安全理事会第1624(2005)号决议。
It had submitted periodic reports on the implementation of that resolution, most recently in 2009, and remained committed to the implementation of Security Council resolution 1624(2005).

敦促缔约国就根据《公约》第18条提交关于《公约》执行情况的初次定期报告的义务与库克群岛政府进行沟通（第427段）。
State party is urged to communicate with the Government of the Cook Islands concerning the obligation of States parties under article 18 of the Convention on the submission of initial and periodic reports on the implementation of the Convention(paragraph 427).

在于2004年提交的有关劳工组织第81号公约执行情况的定期报告中说明了对于法律的修订情况(附件十二)。
The amendments made to that legislation have been given account of in the periodic report on the implementation of ILO Convention No. 81, submitted in 2004(Annex 12).

在于2000年、2002年和2003年提交的有关劳工组织第122号公约执行情况的定期报告中也已经说明了职业培训(附件四至附件六)。
Vocational training has also been given account of in the periodic reports on the implementation of ILO Convention No. 122, submitted in 2000, 2002, and 2003(Annexes 4 to 6).

在政府于1999年、2001年和2003年提交的有关劳工组织第111号公约执行情况的定期报告(附件一至三)中也叙述了有关为打击歧视而采取的各种措施。
Measures taken to combat discrimination have also been given account of in the periodic reports on the implementation of ILO Convention No. 111 submitted in 1999, 2001 and 2003(Annexes 1 to 3).

在履行其作为《公约》签署国的义务时，坦桑尼亚需要提交其为消除性别歧视所采取的各项行动的执行情况的定期报告。
In fulfilment of its obligations as signatory to the Convention, Tanzania is required to submit periodic implementation reports on actions undertaken to eliminate gender discrimination.

政府还提到了于2000年、2002年和2003年提交的有关劳工组织第100号公约执行情况的定期报告(附件七至附件九)。
The Government also refers to the periodic reports on the implementation of ILO Convention No. 100, submitted in 2000, 2002 and 2003(Annexes 7 to 9).

政府还提到了于1999年、2001年以及2003年提交的有关劳工组织第111号公约执行情况的定期报告(附件一至附件三)。
The Government further refers to the periodic reports on the implementation of ILO Convention No. 111, submitted in 1999, 2001 and 2003(Annexes 1 to 3).

在这方面，缔约国应该提供有关《声明》执行情况的定期报告。
In that respect, they are expected to produce periodic reports concerning the implementation of the Declaration.

在此之前，监察处收到并审查了关于访问团所提建议执行情况的定期报告。
This followed the receipt and review of periodic reports of the implementation of the mission recommendations by the Inspection Service.

关于欧洲多边环境协定执行情况的定期报告以及向各国政府提供建议和政策支助以促进执行协定。
Regular reports on the implementation status of multilateral environmental agreements in Europe and recommendations and policy support to Governments to promote their implementation..

(d)审议并通过关于公约执行情况的定期报告；.
(d) Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention;

(c)人权专员办事处关于《行动计划》执行情况的定期报告中所载资料。
(c) Information included in periodic reports prepared by the Office of the High Commissioner on the implementation of the Plan of Action.

K派团前往拉加经委会以评价权力下放试点结果；评价关于权力下放执行情况的定期报告。
Evaluation mission to ECLAC to assess the results of the delegation pilot; periodic reports evaluation on the implementation of delegation of authority.