执行条例 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementing regulations
• of the regulation for the implementation
• implementing regulation
• executive regulations

在 中文 中使用 执行条例 的示例及其翻译为 英语

所述法案执行条例第4条规定：.
Article 4 of the regulation for the implementation of the said Act provides as follows:.

这两项执行条例尚有待通过。
These two executive regulations have yet to be adopted.

埃及的投资法执行条例将在10天内完成.
Previous Egypt's investment law executive regulations to be finalised in 10 days.

第228号法律执行条例；.
Regulation implementing Act No. 228;

平机会是负责执行条例的独立法定机构。
The EOC, an independent statutory body, is responsible for the implementation of the RDO.

武器法》执行条例第7条规定如下：.
Article 7 of the implementing regulations of the Weapons Act specifies as follows:.

管制商业机构的1964年第36号法律及其中所附的执行条例.
Law No. 36 of 1964 regulating commercial agencies and the implementing regulation appended thereto.

第978/96号移民法及其执行条例是规定对入境申请人的各种文件进行详细审查程序的国家立法。
Migration Act 978/96 and the implementing regulations thereto constitute the national legislation governing procedures for an exhaustive review of the documents of applicants for entry.

此外，1992年《第43号联邦法令执行条例》第41条就刑罚机构管理办法规定如下：.
In addition, article 41 of the regulation for the implementation of Federal Act No. 43 of 1992, on the regulation of penal institutions.

有关的执行条例、省政府工作报告及其他有关的党政文件继续要求各级官员严格执行政府对没有登记的教会的政策。
Implementing regulations, provincial work reports, and other government and party documents continued to exhort officials to enforce vigorously government policy regarding unregistered churches.

这些官方公告法律上被视为执行条例，但此举不得违反任何直接适用的欧洲联盟法律条款。
These official announcements are legally regarded- implementing regulations. However, in doing so, any directly applicable legal provisions of the European Union in this context must not be violated.

此外，1992年第40号法案执行条例一般最后规定的第5条规定如下：.
Moreover, article 5 of the general and final provisions of the regulation for the implementation of Act No. 40 of 1992 provides as follows:.

社团法》及其执行条例规定的与社团注册和运作有关的主要权利和义务可概述如下：.
The main rights and obligations attached to the registration and operation of associations under the Law and its implementing regulation may be summarized as follows:.

我们也转递载有第72-02号法令执行条例的法令的副本，以提供任何被认为是必要的进一步细节。
We are also transmitting a copy of the decree containing the implementing regulations for Act No. 72-02, which could provide any further details that are deemed necessary.

具有极冷、极热、极度噪音或振动引起并在执行条例中详细列出的健康风险的工作。
Work which includes health risks owing to extreme cold, heat, noise or vibrations, and which is set out in detail in the implementing regulation.

要求希望成立社团的申请人获得安全部门的批准，这违反了《社团法》的规定及其执行条例。
The requirement that applicants wishing to found associations obtain security service approval was a violation of the provisions of the Law on Associations and its implementing regulation.

(d)关于武装部队成员在本国境内使用武力的第29166号法律及其执行条例的技术考虑和建议。
(d) Technical considerations and recommendations on Law No. 29166 defining the rules governing the use of force by members of the Armed Forces in the national territory and its implementing regulations.

有权批准由议会核准的法案并颁布有关的法令和执行条例；.
The right to ratify bills of law approved by the House of Representatives and to promulgate decrees and implementing regulations pertaining thereto;

年关于佩带和买卖军火及弹药的第40号法令，以及1994年共和国第1号政令所发表的相关执行条例。
Act No. 40 of 1992 on the bearing of and trade in firearms and ammunition and the related implementing regulation, issued by Republican Decree No. 1 of 1994.

年打击洗钱行为的《第35号法令》执行条例草案已经最后确定。
The draft implementing regulation for Act No. 35 of 2003, on money-laundering, has been prepared in its final form.

(a)拟定与伊拉克辐射保护与核安全有关的立法草案，以及其他适当的法律文件和执行条例。
(a) Preparation of draft legislation governing radiation protection and nuclear safety in Iraq, along with other appropriate statutory instruments and implementing regulations.

非政府组织协会和机构法令（2001年第1号法令）执行条例第24(b)条规定：.
Article 24(b) of the implementing regulation of the Non-Governmental Associations and Institutions Act(Act No. 1 of 2001) provides:.

该法将被关于建立欧盟军民两用产品和技术管制制度的新立法及其新执行条例取代。
This Act will be replaced by new legislation implementing the EU regime for the control of exports and imports of dual-use items and technology, accompanied by new implementing regulations.

关于辐射保护的2002年第31号法令及其执行条例，即2003年第4号法令。
Law No. 31 of 2002 on protection against radiation, and its implementing regulation No. 4 of 2003.

儿童权利委员会促请柬埔寨通过与"儿童替代照料政策"相关的执行条例，并划拨必要资源。
CRC urged Cambodia to adopt the Prakas implementing regulations related to the Policy of Alternative Care for Children and to allocate necessary resources.

在此情况下，《对外贸易和支付法》执行条例，即所谓的《对外贸易和支付条例》也要彻底修改。
In this context, the regulation implementing the Foreign Trade and Payments Act, the socalled Foreign Trade and Payments Regulation, will also be thoroughly revised.

该组织法执行条例第138.4（a）条也使用了这一前提。
Such situations are regulated by article 138.4(a) of the regulations for implementing the organic law.

该法律下的某些细节可参照《监狱法执行条例》(第56/2009号大臣决定发布)。
This Law refers in some detail to the Executive Regulations under the Law of Prisons(issued by Ministerial Decision 56/2009).

执行条例应明确规定其各自的职能和权力，并适当尊重建立政府的法令赋予他们各自的权力；.
The implementing regulations shall specify their respective functions and powers, with due regard for the powers vested in any one of them under the terms of the decree forming the Government;

此外，预期可在有关执行条例中进一步详细制定其他程序。
Moreover, it is anticipated that additional procedures will be further detailed in the implementing regulations.