执行这一决议 英语是什么意思 - 英语翻译

• the implementation of this resolution
• to implement the resolution

在 中文 中使用 执行这一决议 的示例及其翻译为 英语

大会请委员会继续贯彻执行这一决议。
The Assembly requests the Commission to continue to follow up the implementation of this resolution.

请双方执行这一决议。
He urged the parties to implement the resolution.

我们现在必须寻求执行这一决议的切实办法。
We must now seek practical ways of implementing this resolution.

报告概述了为执行这一决议采取的措施。
The report briefly describes the measures introduced to implement this resolution.

捷克共和国决心执行这一决议。
The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.

采取补充措施，执行这一决议。
Take other measures for implementation of this resolution.

工作组将制定准则帮助政府执行这一决议。
The Task Force will develop guidelines to assist Governments in working towards implementation of the resolution.

巴基斯坦支持为执行这一决议所作的全部努力，目的是按照国际法的规范和原则，和平谈判解决冲突。
Pakistan supports all efforts for the implementation of this resolution aimed at a peaceful negotiated settlement of the conflict in accordance with the norms and principles of international law.

联科行动还致函科特迪瓦各党派，鼓励它们忠实执行这一决议，并在3月17日之前提交军备清单。
UNOCI has also written to the Ivorian parties encouraging them to implement the resolution faithfully and to submit lists of their armaments by 17 March.

国际社会可以指望我们在执行这一决议上将予坚定的合作。
The international community can count on our unflinching cooperation in the implementation of the resolution.

遗憾的是，秘书长以执行这一决议的名义提交的报告(A/52/837)辜负了各会员国的希望。
He regretted that the Secretary-General's report submitted in compliance with that resolution(A/52/837), had not done justice to the hopes of Member States.

委员会建议缔约国充分执行这一决议，将其纳入政府的政策。
The Committee recommends that the State party fully implement this resolution by integrating it into the Government policy.

安全理事会回顾其第1624（2005）号决议，鼓励反恐怖主义委员会继续开展工作，执行这一决议。
The Security Council recalls its resolution 1624(2005) and encourages the Counter-Terrorism Committee to continue its work on implementation of this resolution.

他询问，德国为什么没有一个执行这一决议的行动计划。
He asked why Germany did not have an action plan to implement that resolution.

三个保存国----它们联合提出了有关中东的决议----在执行这一决议方面要发挥特殊作用。
Here emerges the special role that devolves upon the three depositary States, which are the same States that co-sponsored the resolution on the Middle East, in the implementation of this resolution.

我们期待着与所有有兴趣、与我们有着共同价值观并致力于促进民主的国家合作以及与秘书处合作，以执行这一决议。
We look forward to collaborating with all interested States that share our values and our dedication to the promotion of democracy, and with the Secretariat, in the implementation of this resolution.

然而，为了确保我们完全有能力协助执行这一决议，禁化武组织-联合国联合特派团必须更透明地与我们的成员打交道。
To ensure that we are fully able to assist in its implementation, however, the OPCW-United Nations Joint Mission must engage more transparently with our members.

冰岛在根据安全理事会第1540(2004)号决议于2004年10月28日提交的第一份报告中，详细介绍了冰岛执行这一决议的情况。
The first national report, of 28 October 2004, submitted by Iceland pursuant to resolution 1540(2004) outlined in detail how the resolution is implemented in Iceland.

我呼吁即将组成的黎巴嫩政府重申承诺全面执行第1701(2006)号决议，并采取必要的明显步骤，以执行这一决议。
I call upon the Government to be formed in Lebanon to reiterate its commitment to the full implementation of resolution 1701(2006), and to take necessary visible steps towards its implementation.

我还呼吁以色列政府保持其全面执行第1701(2006)号决议的承诺，并采取必要的明显步骤，以执行这一决议。
I also call upon the Government in Israel to maintain its commitment to the full implementation of resolution 1701(2006), and to take necessary visible steps towards its implementation.

越南继续以严肃认真的态度执行这一决议以及最近通过的第1874(2009)号决议。
Viet Nam continues to implement, in a serious manner, this resolution as well as the recently adopted resolution 1874(2009).

法庭将感谢安全理事会提供的任何帮助，以确保迅速执行这一决议。
The Tribunal would be grateful for any help the Security Council can give in securing the speedy implementation of this resolution.

小组向司法部长提供了一份决议复本，部长向小组保证将监督执行这一决议。
The Panel provided a copy of the resolution to the Minister, who assured the Panel that he would oversee its implementation.

我们坚决实行该决议的目标，并认为，执行这一决议的规定将减少有关的威胁。
We strongly support the objectives of that resolution and believe that implementation of its provisions will reduce the threat in question.

为了执行这一决议，首先必须定义什么人是恐怖主义分子和什么行为是恐怖主义行为。
To implement that resolution, it is necessary to previously determine who those people are and what constitutes a terrorist act.

上文提及的关于采购的报告将详细阐述秘书长为执行这一决议而采取的行动。
Actions taken by the Secretary-General to implement the resolution would be detailed in the aforementioned report on procurement.

我们非常高兴看到这一事实，而且我们希望，有关各方将执行这一决议草案。
We are very pleased to see that, and we hope that the draft resolution will be implemented by all parties concerned.

但是，在执行这一决议时出了问题。
There have been some concerns about the implementation of the resolution.

他证实，乍得政府没在执行这一决议。
He confirmed that the resolution was not being implemented by the Government of Chad.

现在有必要确保让所有国家都来全面执行这一决议。
It is necessary now to ensure the resolution' s complete implementation by all States.