扭转这种情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• to reverse this situation

在 中文 中使用 扭转这种情况 的示例及其翻译为 英语

卫生部已努力扭转这种情况。
Efforts have been undertaken by the Ministry of Health to reverse this situation.

国际社会必须协助开展紧急努力，扭转这种情况。
The international community must assist in urgent efforts to reverse this situation.

我们能够扭转这种情况。
We can reverse this situation.

以下补救措施可以帮助扭转这种情况：-.
The following remedies can help reverse the situation:-.

我们希望扭转这种情况。
We hope to reverse that situation.

我们需要扭转这种情况。
We need to rectify that situation.

然而，该国正在努力扭转这种情况。
The country, however, is working on reversing that situation.

但是，该国正在努力扭转这种情况。
The country, however, is working on reversing that situation.

在这方面决定请秘书长提供一切必要的资源,以扭转这种情况;
Decides, in this regard, to request the Secretary-General to provide all necessary resources to reverse this situation;

芦荟中的有效物质可以帮助扭转这种情况，从而帮助稳定血压。
Effective substances in aloe vera can help reverse this condition and therefore help to calm blood pressure.

本集团呼吁所有上述成员国扭转这种情况，使秘书处能够加速实施1998－1999年方案和预算。
The Group appealed to all those Member States to reverse that situation and enable the Secretariat to accelerate the implementation of the programme and budgets for 1998-1999.

触目所及，鲜见复原迹象或新的政策方针可以扭转这种情况。
In the foreground of attention, there were few signs of recovery or new policy directions that would turn the situation around.

请提供额外资料，说明出现这一现象的原因及采取哪些紧急措施扭转这种情况。
Provide additional information to explain the causes of this phenomenon and detail any new steps taken to reverse the situation.

咨询委员会建议，对新查明的亏绌进行密切监测，以扭转这种情况。
The Advisory Committee recommends that the newly identified deficit be closely monitored with the aim of redressing the situation.

尽管为了扭转这种情况而不断作出了努力，但仍然有明显的迹象表明人类的活动正在加速和干扰自然的变化。
Although there are many ongoing efforts to redress the situation, there continue to be strong indications that natural change is being accelerated and distorted by human intervention.

扭转这种情况需要作出重大的努力，但如果危地马拉要在和平协定的民主框架内克服这些安全问题，就必须这样做。
Turning the situation around will require a serious effort, but there is no alternative if Guatemala wants to confront its security problems in the democratic framework of the peace accords.

我们能够扭转这种情况。
We can reverse this.

迫切需要扭转这种情况。
It is urgent that this be reversed.

我们能够扭转这种情况。
We can reverse that.

应提供有关资料说明该如何扭转这种情况。
Information should be supplied on how that situation would be remedied.

扭转这种情况的责任不应由妇女来承担。
The onus for correcting the situation should not be on women.

为扭转这种情况，各任务领域发言者名单可安排如下：.
To remedy the situation, the list of speakers for each mandated area may be organized as follows:.

为了扭转这种情况，我们需要一个重新赋权和重新合法化的劳工运动。
To reverse this, we need a re-empowered and a re-legitimized labor movement.

欧洲联盟对这种情况深表关切，并表示愿意为扭转这种情况而采取行动。
The European Union expresses its deepest concern at this situation and its willingness to act to reverse it.

为了扭转这种情况，援助提供国必须积极推行将使其援助更加有效的政策。
To reverse this, providers of aid need to actively pursue policies that will make their aid more effective.

当局在一段时间来一直考虑是否应当修订税收立法，以便扭转这种情况。
The authorities had for some time been considering whether tax legislation should be amended to rectify the situation.

他们（全球）的声誉受到被视为大象和老虎的祸害而遭受痛苦，他们想扭转这种情况。
Their[global] reputation has suffered by being viewed as the scourge of the elephant and tiger- and they want to reverse this.”.

为扭转这种情况，非洲经委会在制定国家电子政务战略方面向其成员国提供了援助和支持。
To tackle this situation, ECA has provided assistance and support to its member States in developing national e-government strategies.

最好找一个专业机构来扭转这种情况。
Best to call a professional to rectify this situation.

委员会鼓励加纳当局继续并增强为扭转这种情况而做出的努力。
The Committee encourages the Ghanaian authorities to pursue and increase the efforts already undertaken to remedy this situation.