技术条例 英语是什么意思 - 英语翻译

• technical regulations
• technical regulation
• technology ordinance

在 中文 中使用 技术条例 的示例及其翻译为 英语

改进有关标准和技术条例的信息的流通。
Improve information flow on standards and technical regulations.

技术条例和标准.
Technical regulations and standards.

关于"陆地运输危险产品"的第RTCR305:1998号技术条例。
Technical Regulation RTCR 305:1998" Land transport of hazardous material".

一些区域贸易协定采取步骤，联手协调有关标准和技术条例。
Some RTAs have taken steps to collaborate in harmonizing standards and technical regulations.

有关政策激励措施和技术条例的"绿化"在鼓励私营部门减少对环境的影响方面变得非常重要。
A greening of relevant policy incentives and technical regulations has become important in encouraging the private sector to reduce its environmental footprint.

此外，各个市场不断采用日益复杂的行业标准、技术条例及卫生和植物检疫条例给发展中国家带来新的困难。
In addition, the growing use in all markets of increasingly complex industrial standards, technical regulations and sanitary and phytosanitary regulations has presented new difficulties for developing countries.

联邦无障碍信息技术条例》及各州相应的条例，保障网页对于残疾人是无障碍的。
The Federation' s Barrier-free Information Technology Ordinance(BITV) and the corresponding ordinances of the Länder guarantee that the web pages are barrier-free for persons with disabilities.

为此目的，技术条例对贸易的限制不得超过为实现合法目标所必需的限度。
For this purpose, technical regulations shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective".

发达国家的技术条例框架对许多非洲国家可能太复杂；.
The technical regulation frameworks of the developed countries may be too complex for many African countries;

已经对《无障碍信息技术条例》进行了修订，将于2011年夏天通过《无障碍信息技术条例2.0版》。
The Barrier-free Information Technology Ordinance has been revised, and will be adopted as BITV 2.0 in the summer of 2011.

(c)"法国空间业务技术条例"，由法国代表介绍；.
(c)" French technical regulations for space operations", by the representative of France;

遵守国际贸易标准、技术条例、食品法和认证程序，包括可持续的标准；.
(b) Compliance with international trade standards, technical regulations, food laws and certification schemes including sustainable standards;

非关税措施已得到更多利用，包括标准、技术条例和贸易补救措施。
Increased recourse has been made to non-tariff measures, including standards, technical regulations and trade remedy measures.

最后，卫生部第145/03号决定在阿根廷法律中写入南方市场关于运输传染物质和诊断性样本技术条例。
Lastly, Ministry of Health Decision No. 145/03 incorporates in Argentine legislation the MERCOSUR technical regulations for the transport of infectious substances and diagnostic specimens.

(d)"法国关于空间作业的法律、法令和技术条例"，由法国代表介绍。
(d)" The law, decrees and technical regulations on space operations of France", by the representative of France.

贸发会议加强了其2000年以来在贸易相关农业食品安全标准和质量要求、技术条例和食品法方面的工作。
UNCTAD had been strengthening its work on trade-related agrifood safety standards and quality requirements, technical regulations and food laws since 2000.

拟由技术条例及合同加以补充的"框架"规则69－7022.
Framework" rules to be supplemented by technical regulations and contract 69-70 27.

市场结构问题，以及技术条例和标准、卫生和植物检疫措施以及复杂多样的原产地规则，使市场准入更加困难。
Market access difficulties are compounded by market structure issues, as well as by technical regulations and standards, SPS measures and complex and divergent rules of origin.

制定规章：参加草拟石油法及其方法规则，担任订立技术条例的协调员；.
Regulatory issues: participation in drafting the Petroleum law, Methodological norms, coordinator of the establishing of technical regulation;

南南出口与南北贸易的情况一样，必须应对技术条例以及卫生和植物卫生措施等要求。
South-South exports, as is the case with South-North trade, must respond to requirements such as technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.

一般来说，如果建立了有关标准、技术条例、计量、易处理和核证方面的框架，并能显示这些符合国际要求，那这才可能。
Generally, this will only be possible if the framework for standards, technical regulations, measurement, tractability and accreditation are in place and can be shown to meet international requirements.

年11月18日在第69号登记公报上发布了厄瓜多尔技术条例INEN042:"残疾人及行动不便人士无障碍进出物质环境"。
The INEN 42 technical regulation on accessibility of the physical environment and reduced mobility for persons with disabilities was published on 18 November 2009 in Official Gazette No. 69.

根据乌拉圭回合协定，实行了一些程序，按照这些程序，出口商如果认为进口国的某些技术条例属于保护主义措施，可以提出质疑。
Under the Uruguay Round Agreements, procedures have been introduced whereby exporters are now allowed to challenge some of the importing country' s technical regulations if they are perceived to be a protectionist measure.

确保建立测验化验室和鉴定组织，以支助相关的国家技术条例。
Ensure that testing laboratories and certification organisations are set up to support the relevant national technical regulations.

近来，政府正试图加强控制系统，努力改进这方面的立法和技术条例。
Recently the government is attempting to have a more controlled system by working on upgrading the legislation and technical regulations for that purpose.

(a)是否为投放市场的特定产品发放了合格证书或按照技术条例的规定放上合格标志，.
A declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations.

在缺少必要和充分纪律的情况下，技术条例和标准可能为保护国内工业所滥用、采用和实施。
In the absence of necessary and sufficient disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be abused and adopted and applied solely to protect domestic industries.

更重要的是，非洲国家常常在遵守国际市场适用的卫生和技术条例上遇到供应方制约和困难。
More importantly, they often face supply-side constraints and difficulties in complying with the sanitary and technical regulations applied on international markets.

除了制定目标宏大的混合目标以外，美国和欧洲联盟都实施了限制生物燃料进口的关税和技术条例。
In addition to putting in place ambitious blending targets, both the United States and the European Union apply tariffs and technical regulations which restrict the importation of biofuels.

还必须把国际电联视为检验合规和遵守制度以及制订全球标准的权威专家，作为制订国家技术条例的基础。
The Union should also be recognized as the leading expert in testing for compliance and compatibility and developing global standards as a basis for the establishment of national technical regulations.