Because if the US doesn't trust us, then we will shift our investment from the US to the UK on an even bigger scale.”.
我把投资称为世界上最伟大的行业(thegreatbusiness,因为你永远不会被迫去改变。
I call investing the greatest business in the world. because you never have to.
这意味着他们将把投资从深圳转移到一个更富裕的省份。
So that means they would shift their investment from Shenzhen to a more wealthy province.".
对发展的设想是把投资优先用于重工业和农业的发展,牺牲了自然资源。
The vision for development prioritized investments in heavy industries and agricultural development at the expense of natural resources.
如果美国不相信我们,那么我们将把投资从美国转移到更大规模的英国。
Because if the U.S. doesn't trust us,then we will shift our investment from the U.S. to the UK on an even bigger scale.".
这是一种把投资分散的做法,这样你对任何一种资产的投资都是有限的。
This is the practice of spreading your investments so your exposure to any one type of asset is limited.
最终,把投资于复杂性作为解决问题的战略会到达回报递减的地步,这会导致财政困难,出现崩溃的危险。
Eventually, investment in complexity as a problem-solving strategy reaches a point of diminishing returns, leading to fiscal weakness and vulnerability to collapse.
当你把投资当成工作的时候,你就不可避免地冒着犯错以及赔大钱的风险。
When you make investing into work, inevitably you run the risk being wrong and losing big money.
把投资用于减少收获和收获后损失,投资于农产工业,将会增加粮食供给,使农村穷人获取收入。
Investing in reducing harvest and post-harvest losses and in agro-industries will increase the food supply and generate income for the rural poor.
缺水、道路和其他基建,会把投资挡在社区门外,限制了他们获得好的工作机会,从而脱不了贫。
Lack of water,roads and other infrastructure can deter investment from such communities, limiting their access to attractive employment opportunities and thereby perpetuating poverty.
它们把投资、生产及分配中心从一个国家转移到另一个国家,其唯一目的就是最大限度地增加利润。
They transfer their investments, production and distribution centres from country to country in relation to the sole criterion of maximizing their profit.
汇丰正在把投资转移至其表现最好的亚洲地区,关闭其他不盈利的部门。
HSBC is shifting investment to Asia, its best-performing region, while cutting unprofitable divisions.
例如,医疗设备制造商正越来越多地把投资集中在用于存储、关联和分析这些数据的系统和平台开发上。
Manufacturers of medical equipment, for example,are increasingly focusing their investments on developing the systems and platforms to store, correlate and analyze this data.
中国贸易协定的问题正在把投资变成一种更像是投机的行为,因为没人知道事情会往哪个方向发展。
This China trade agreement issue is changing investing into something more like speculating because no one knows what direction this thing can go.”.
埃塞俄比亚父母不能弥补对儿童生活的冲击作用,把教育投资更多.
Ethiopian parents cannot make up for effects ofearly life shocks on child's development by investing more in education.
在其他领域,谷歌已经把投资放到公共领域,比如开源的Android和Chrome操作系统。
In other areas, Google had put its investments into the public domain, like the open-source Android and Chrome operating systems.
政府工作报告》中指出要“把投资作为稳定经济增长的关键。
According to"Government Work Report 2014", the investment as a key to stable economic growth.
At the national level they include integrating investment policy into development strategy, incorporating sustainable development objectives, and ensuring relevance and effectiveness.
随着技术的进步,全国越来越多的医院将把大量投资转移到机器人技术上。
As technology improves,more hospitals around the country will shift significant investments into robotics.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt