报告的情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• situation reported
• in the absence of a report
• status reported

在 中文 中使用 报告的情况 的示例及其翻译为 英语

来文报告的情况并不使工作组吃惊。
The situation reported in the communication under consideration does not surprise the Working Group.

(b)在没有报告的情况下对缔约国进行审议.
Consideration of a State party in the absence of a report.

管理层报告的执行情况.
Implementation status reported by management.

任务期间报告的情况.
Situations reported under the mandate.

委员会指出，上一次审查时所报告的情况并没有发生显著变化，在目前阶段不必进一步审查。
The Committee noted that the situation reported at the time of the last review had not changed significantly, and did not warrant further review at this stage.

禁止酷刑委员会在没有报告的情况下,不订审查缔约国的时间表,也不允许合并报告。
The Committee against Torture does not schedule a review of States parties in the absence of a report, nor does it allow for the consolidation of reports..

星期天晚上，我们在抵达纳什维尔后要求执法会议4562航班调查船上报告的客户情况。
Sunday evening, we requested law enforcement meet flight 4562 upon arrival into Nashville to investigate a Customer situation reported onboard.

所报告的情况是就2010-2011两年期提出的建议截至2014年3月的执行情况。
The status reported is the position as at March 2014 of recommendations made for the biennium 2010-2011.

它还在没有报告的情况下拟订了关于圣文森特和格林纳丁斯的议题和问题清单。
It also prepared a list of issues and questions with respect to Saint Vincent and the Grenadines in the absence of a report.

经询问，委员会获悉在第六十七届会议上报告的情况没有很大变化。
Upon inquiry, the Committee was informed that the situation reported at its sixty-seventh session had not changed significantly.

之前报告的情况依然存在，因为新系统还有待在更多的外地工作地点运行----必须满足培训需要。
(ii) The previously reported status remains as the new system is still being made operational in more field locations- training needs are to be satisfied.

另外与第二次和第三次所报告的情况相比，在消除对妇女的歧视方面已出现重大改善。
Otherwise compared to the situation reported in the 2nd and 3rd reports, there has been considerable improvement in eliminating discrimination against women.

在报告的情况下，报告更有可能收集大量数据。
In case of reports, more chances are that the reports will gather large volumes of data.

在没有提交初次报告和定期报告的情况下对于问题清单(CEDAW/C/TCD/Q/4)的答复.
Responses to the list of issues and questions(CEDAW/C/TCD/Q/4) in the absence of initial and periodic reports.

本文件还叙述了对每年的温室气体排放清单进行报告的情况，特别是报告的及时性以及所报告的数据的完整性。
This document also describes the status of reporting of annual GHG emission inventories, in particular the timeliness of reporting and completeness of the data reported..

南非国家卫生部及私人医疗保健机构现在报告的情况已经不那么令人绝望。
The South African National Department of Health and private health-care providers now report that conditions are no longer so desperate.

共同战略》涉及国家不提交报告/延迟提交报告的情况，规定对旨在使用共同资源和尽可能减少重复的努力进行具体协调。
The common strategy, related to non-reporting or late reporting by States, provided for concrete coordination of efforts to use common resources and minimize possible duplication.

上次报告的情况下，他参加是切尔滕纳姆宪章茶话会后来在month.
The last reported event that he attended was a Cheltenham Chartist tea-party later in the month.

他在通报中介绍了委员会对第一和第二个120天报告的审议情况。
In his briefing he provided an account of the Committee' s consideration of the first and second 120day reports.

监测和抽样评估国家办事处向捐助方报告的情况(所有区域办事处).
Conduct monitoring and sample assessments of country office donor reporting performance(all regional offices).

得到充分执行的审计机构建议所占百分比增加，查明重大弱点和应报告的情况并制定补救计划.
(ii) Increased percentage of recommendations of audit bodies fully implemented, material weaknesses and reportable conditions identified and remediation plans in place.

应指出，本来排定在第五十四届会议上在没有收到报告的情况下对所罗门群岛进行审议。
It is noted that the consideration of Solomon Islands in the absence of a report had originally been scheduled for the fifty-fourth session.

然而，所显示的是对所报告的情况没有确切的分析。
However, shown is that there has been little conclusive analysis of the situation reported.

学术术语在进步比去过病毒潜伏期较长，并有已报告的情况不是在校园里。
The academic term has been in progress for longer than the virus incubation period, and there have been no cases reported on campus.

她着重谈到委员会间会议关于在没有报告的情况下审议缔约国问题的建议，以及条约机构与普遍定期审议的关系问题。
She highlighted the recommendations of the ICM in respect of the consideration of a State party in the absence of a report and the relationship between the treaty bodies and the UPR.

委员会还重申决定，在未收到报告的情况下，仅作为最后措施，在代表团出席的情况下审议《公约》的执行情况。
It also reiterated its decision to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.

第7条联络小组协调员比利时的JeanLint大使报告了缔约国提交第7条报告的情况，并提请常设委员会注意每年提交最新情况的期限是4月30日。
The Coordinator of the Article 7 Contact Group, Ambassador Jean Lint of Belgium, reported on the status of Article 7 reporting and reminded the Standing Committee of the 30 April deadline for submitting annual updates.

注意到秘书长的报告，并在考虑到提倡综合报告的情况下，请秘书长向大会第六十届会议提出关于本决议执行情况的报告。
Takes note of the report of the SecretaryGeneral, and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution.

现在已经根据2010-2011两年期方案预算第二次执行情况报告所报告的支出情况，为2010-2011两年期批款，拟议从这些批款中匀支10573700美元。
It is proposed to meet the amount of $10,573,700 from the resources already appropriated for the biennium 2010-2011 in accordance with the expenditure performance reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2010-2011.

Thorne先生(联合王国)以欧洲联盟的名义发言。他问咨询委员会编制的联塔观察团自愿捐款报告的情况(A/52/850,第12段)。
Mr. Thorne(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, enquired about the status of the report on voluntary contributions to UNMOT which the Advisory Committee had undertaken to prepare(A/51/850, para. 12).