拉大 英语是什么意思 - 英语翻译

• widening
• increased
• to grow
• widened
• increase
• widen
• inequality

在 中文 中使用 拉大 的示例及其翻译为 英语

教师收入差距拉大。
And the teacher pay gap has widened.

而这一差距在高等教育阶段继续拉大。
The gap continues to widen in higher education.

这种脱钩再次拉大了这两者之间的差距。
This decoupling has widened the gap between them again.

我们将继续看到差距拉大。
We are going to continue to see the gap grow.".

收入分配方面的差距拉大，从而加剧社会矛盾。
The income distribution gap increases, leading to social tension.

规划理论与实践之间存在的鸿沟正在拉大。
The gap between planning and reality is widening.

根据主要衡量标准，自2006年以来，性别差距一直拉大。
On key measures, the gender gap has widened since 2006.

国家内部和国家之间的经济差距也在拉大。
Economic disparities within and among same countries were on the increase.

不断拉大的差距并不是高增长和低贫困的必然结果。
Rising inequality is not an inevitable outcome of higher growth and less poverty.

不能任由收入差距进一步拉大。
We cannot afford to raise the income inequality any further.

到2017年8月底，两者的差距最高曾拉大至150个基点左右。
But since 2015 the gap between the two has widened to nearly 150 basis points.

领先者与跟随者的差距将拉大.
The gap between leaders and followers will continue to widen.

近年来，妇女的这一差异实际上还在拉大：2008年，该差异为-24.9%。
In recent years the difference for women has actually increased: in 2008 it was -24.9 percentage points.

团购网站成绩单自10月差距开始拉大。
Buy site report card since October began to widen the gap.

上半年三元与磷酸铁锂装机量占比骤然拉大44个百分点！!
In the first half of the year, the proportion of installed capacity of ternary and lithium iron phosphate suddenly increased by 44 percentage points!

贫富和男女之间的不平等已经拉大。
Inequalities between rich and poor, and men and women have widened.

国内外棉价差持续拉大，严重削弱了我国棉纺织产业链的国际竞争力。
The continuous widening of cotton price at home and abroad severely weakens the international competitiveness of our cotton textile industrial chain.

在巴西、智利、哥伦比亚和委内瑞拉，工资差距拉大。
Wage disparities increased in Brazil, Chile, Colombia and Venezuela.

随着印度国产航母与核潜艇计划加速，印度海军对巴基斯坦海军的技术优势正在迅速拉大。
As India's domestic carrier with submarines and plans to expedite the Indian Navy, Pakistan Navy's technological advantage is rapidly widening.

国家和地区的“数字鸿沟”不断拉大。
The‘digital divide' between city and country unfortunately continues to grow.

中央统计局的数据显示，薪酬差距显而易见，并有拉大的趋势，尤其是高级管理人员之间的差距。
Data of the Central Statistical Office indicate that the differences in pay were clear, with a tendency to grow- particularly among top-level managers.

由于这一原因，城乡居民收入差距拉大。
Due to this the difference in incomes of urban and rural inhabitants grows.

两位候选人都许诺要解决在李明博总统任期内不断拉大的收入差距问题。
Both candidates have made late appeals to moderates, promising to fix the widening income gap that has expanded under President Lee Myung Bak's administration.

经济发展不平衡，区域差距持续拉大。
Economic development has been uneven and regional inequalities continue to rise.

当前，迫切需要改变南北差距继续拉大，部分发展中国家贫困化加剧的现状。
At present, we urgently need to reverse the trend toward a continually widening gap between the North and the South and the ever increasing poverty in some developing countries.

然而，器官的供求差距继续拉大。
However, a gap between the supply and demand for organs is continuing to widen.

美国与同等发展水平国家之间的“健康差距”继续拉大。
The“health gap” between the US and other developed countries continues to grow.

大家要在教育、医疗、就业等民生领域加大投入，解决好贫困、收入差距拉大等问题。
We must increase investment in education, medical care, employment and other areas of people's livelihood, and solve problems such as poverty and widening income gap.

自从2012年以来，英国和其他发达国家之间的生产率差距已经拉大。
The productivity gap between the UK and other nations has increased since 2008.

国家和地区间的“数字鸿沟”不断拉大。
The‘digital divide' between city and country unfortunately continues to grow.