拉开帷幕 英语是什么意思 - 英语翻译

• kicked off
• kicks off

在 中文 中使用 拉开帷幕 的示例及其翻译为 英语

罗马与海盗的真正博弈拉开帷幕。
The real game between Rome and the pirates kicked off.

年：21夫妻拉开帷幕的首届舞蹈马拉松和培养了$9,000慈善机构。
Twenty-one couples kicked off the inaugural dance marathon and raised $9,000 for charity.

这场比赛于格林尼治标准时间09:00GMT在横滨国际体育场拉开帷幕，是英格兰12年来的首次世界杯决赛3字谜。
The game, which kicked off at 09:00 GMT at the Yokohama International Stadium, was England's first World Cup final in 12 years.

随着冬季游艇展在美国各地拉开帷幕，预计2020年，新动力游艇的销量将增高2%。
As winter boat show season kicks off around the U.S., new powerboat sales are expected to be up as much as 2 percent in 2020.

NK2018BeautifulTrauma世界巡演于今年春天在美国拉开帷幕，在38个体育场为超过70万歌迷献唱。
P! NK's 2018 Beautiful Trauma World Tour kicked off in the US this Spring, playing at 38 arenas to more than 700,000 fans.

第五届世界互联网大会拉开帷幕，世界互联网再度迎来“乌镇时间”。
As the Fifth World Internet Conference kicks off, the internet industry enters"Wuzhen time" again.

圣安东尼奥运嘉年华将于4月10日至27日举行,美食节Culinaria将在5月14日拉开帷幕。
Fiesta San Antonio runs from April 10 to 27 and the food festival Culinaria kicks off May 14.

戛纳电影节已经在法国拉开帷幕，名人们已经为这部电影的每日首映做好了准备。
The Cannes Film Festival has kicked off in France, and celebrities have dressed to the nines for the daily premieres of films.

月27日，预示着最后一场路演活动的结束，同时也为8月份新一轮的路演拉开帷幕。
On July 27th, it marked the end of the last road show and also kicked off a new round of roadshows in August.

烈士周的年度盛宴，标志着12月初的重要时刻，于上周三在也门拉开帷幕。
The annual feast of the Martyr Week, an important occasion marking the beginning of December, kicked off in Yemen last Wednesday.

尽管欧足联也从未批准过尝试创建大西洋联盟，其他各种跨国竞争已经拉开帷幕，然后消失了。
Although UEFA has never approved attempts to create the Atlantic League, various other cross-border competitions have kicked off then vanished.

近日，2017/18赛季澳大利亚足球超级联赛（以下简称：澳超联赛）在中央海岸球场正式拉开帷幕。
Recently, the 2017/18 season, the Australian Football Super League(hereinafter referred to as: Australia Super League) in the Central Coast Stadium officially kicked off.

年6月3日，“中国旅游文化周--美好安徽”活动在斯德哥尔摩中国文化中心拉开帷幕。
On June 3, 2019, the“China Tourism Culture Week- Beautiful Anhui” event kicked off at the Chinese Cultural Center in Stockholm.

柏林圣诞花园”于周四在柏林西南部的柏林-达勒姆植物园拉开帷幕，将持续到2019年1月6日。
The“Christmas Garden Berlin” kicked off on Thursday at Berlin-Dahlem Botanical Garden in southwestern Berlin and will last until Jan. 6, 2019….

另外，演员、导演StanleyTucci在最新一届的巴塞尔艺博会上为传记电影《最后的肖像》（FinalPortrait）拉开帷幕。
In addition, hurricane and director Stanley Tucci kicked off the Final Portrait of the"Final Portrait" at the latest Basel fair.

当年5月11日，为纪念捷克爱乐乐团成立50周年，为期三周的布拉格之春国际音乐节就此拉开帷幕。
On May 11 that year, the Czech Philharmonic Orchestra was celebrating its fiftieth anniversary and therefore the three-week Prague Spring International Music Festival kicked off.

他在2010年访问俄罗斯时，同普京一起步入克里姆林宫大礼堂，共同为俄罗斯“汉语年”拉开帷幕。
When he visited Russia in 2010, he stepped into the Kremlin auditorium with Putin and jointly kicked off the“Year of Chinese Language” in Russia.

月11日，第四届一年一度的东方经济论坛在俄罗斯远东地区拉开帷幕。
The fourth annual Eastern Economic Forum kicked off on September 11 in Russia's Far East.

月9日，葡萄酒教育周将在世界各地拉开帷幕。
On September 9, Wine Education Week will kick off with events across the globe.

如果你拉开帷幕，你会为正在发生的事感到羞耻。
If you pulled back the curtain, you would be a little ashamed of what is going on.

备受期待的伦敦里森画廊（LissonGallery）在纽约的新空间将以卡门·埃雷拉（CarmenHerrera）的近作在纽约弗里兹艺术博览会期间拉开帷幕。
London-based Lisson Gallery's highly anticipated New York space will kick off with recent paintings by Carmen Herrera.

对委内瑞拉的虚假信息和彻头彻尾的谎言在2016年由英国“金融时报”拉开帷幕。
The campaign of disinformation and outright lies about Venezuela was kicked off in 2016 by the Financial Times.

演唱会旨在庆祝最近推出的“StopClickingAround”推广活动以及2016希尔顿演唱会系列拉开帷幕。
The concert celebrates the recently-launched‘Stop Clicking Around' marketing campaign and kicks off 2016 Hilton Concert Series.

这是2019年三星开发者大会(SDC)背后的隐式线程，该会议于周二在圣何塞会议中心正式拉开帷幕。
This was the implicit thread underlying the 2019 Samsung Developer Conference(SDC), which kicked off in earnest on Tuesday at the San Jose Convention Center.

因此，另一个正在各国开展的国际旅游展于1月16日拉开帷幕，将于1月20日在芬兰Matkamessut完成。
Thus, another international tourism exhibition, which is underway in various countries, kicked off on Jan. 16 and will complete on Jan. 20 in Matkamessut, Finland.

议会和总统选举在土耳其拉开帷幕.
Parliamentary and presidential elections kicked off in Turkey.

将于4月27日再次拉开帷幕！!
New stories will begin again on February 27!

将于3月24日正式拉开帷幕.
It has its official opening on 24 March.

CeBIT2017将为未来的商业和社会拉开帷幕。
CeBIT 2017 will raise the curtain on the future of business and society.

第五届世界水论坛在土耳其的伊斯坦布尔市拉开帷幕。
The 5th World Water Forum opens in Istanbul, Turkey.