拉脱维亚公民 英语是什么意思 - 英语翻译

• latvian citizens
• citizens of latvia

在 中文 中使用 拉脱维亚公民 的示例及其翻译为 英语

非公民享有拉脱维亚公民被保障享有的大多数权利。
Non-citizens enjoy most of the rights guaranteed to Latvian citizens.

在境外的拉脱维亚公民受拉脱维亚国家的保护。
Latvian citizens abroad are under the protection of the State of Latvia.

非公民只要通过语言测试就能够成为拉脱维亚公民。
Non-citizens could become Latvian citizens by simply passing a language test.

拉脱维亚居民中近83%(1,855,896人)为拉脱维亚公民。
Almost 83%(1,855,896) of inhabitants in Latvia are Latvian citizens.

简化程序不适用于拉脱维亚公民。
The simplified process is not applicable for Latvian citizens.

非公民能够享受准予拉脱维亚公民的绝大多数权利。
Non-citizens enjoy most of the rights guaranteed to Latvian citizens.

在境外的拉脱维亚公民受拉脱维亚国家的保护。
Republic of Latvia citizens abroad are under the protection of the State of Latvia..

根据《公民资格法》第2条，拉脱维亚公民（通过登记取得拉脱维亚公民地位的人）是：.
Pursuant to Article 2 of the Citizenship Law, Latvian citizens(persons who gain the status of a Latvian citizen by registration) are:.

(g)出生时生身父母都是拉脱维亚公民的儿童，无论其出生地在哪里。
Children born of parents both of whom were citizens of Latvia at the time of such birth, irrespective of the place of birth of such children.

在所有获得难民身份或替代身份的人员中有4人已经入籍，成为拉脱维亚公民。
Out of all persons who had received refugee status or alternative status, four persons have already naturalized and became Latvian citizens.

不是拉脱维亚公民的自然人通过继承获得了城市土地，所受到的限制与农村土地相同。
Natural persons who are not citizens of Latvia, but have acquire urban land as a result of inheritance, are subject to the same restrictions as in the case of rural land.

以上的儿童出生即获得拉脱维亚公民身份，84%的居民是拉脱维亚公民。
More than 99 per cent of children were born as Latvian citizens and 84 per cent of its residents were citizens of Latvia.

每一名拉脱维亚公民都可按照《渔业法》规定的程序在沿海水域中自由从事渔业。
Every Latvian citizen can fish freely in littoral waters in accordance with the procedure provided for in the Fishery Law.

来文提交人AntoninaIgnatane女士，1943年2月21日生于里加，是俄裔拉脱维亚公民，教师。
The author of the communication is Ms. Antonina Ignatane, a Latvian citizen of Russian origin and a teacher, born in Riga on 21 February 1943.

拉脱维亚公民及有权取得非公民护照的人不得引渡到外国。
A citizen of Latvia and a person, who has the right to receive non-citizen' s passport, cannot be extradited to foreign countries.

年1月，在加入国籍成为拉脱维亚公民之后，他收到同样印有"LeonīdsRaihmans"姓名的拉脱维亚护照。
In January 2001, after becoming a citizen of Latvia through naturalization, he received a Latvian passport bearing the same name of" Leonīds Raihmans".

如果是为了执行判决而提出引渡拉脱维亚公民的请求，国内立法框架准予在拉脱维亚执行判决（见《刑事诉讼法》第70章和第71章）。
If the extradition of a Latvian citizen is requested for purposes of enforcing a sentence, the domestic legal framework enables the execution of the sentence in Latvia(see chapters 70 and 71 of the CPL).

每个人无论国籍及性别如何，如果他能依照法定程序证明他/她与拉脱维亚公民资格的联系，都有权取得拉脱维亚公民资格。
Irrespective of the nationality and gender, a person is eligible to the Latvian citizenship if the person can prove his/her affiliation to the Latvian citizenship in compliance with the procedure prescribed by law.

年6月1日来文的提交人LeonidRaihman(别名LeonīdsRaihmans)，拉脱维亚公民，是讲俄语的犹太裔少数群体成员。
The author of the communication, dated 1 June 2007, is Leonid Raihman(also known as Leonīds Raihmans), a Latvian national, member of the Jewish and Russian-speaking minorities.

最后一位已知的森林兄弟是雅尼斯·皮纳普斯，他直到1995年才再次获得拉脱维亚公民身份。
The last known forest brother was Jānis Pīnups, who became a legal citizen of Latvia again only in 1994.

拉脱维亚公民或惯常居住在拉脱维的人在拉脱维亚以外犯下的行为(不管此人目前是否在拉脱维亚)；.
An act committed outside Latvia by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Latvia(whether that person is currently present in Latvia or not);

非公民享有公民的绝大多数权利，他们甚至不同于拉脱维亚公民无须支付签证可旅途到俄罗斯联邦。
Non-citizens enjoyed most of the rights of citizen and may even travel to the Russian Federation without paying for a visa, unlike Latvian citizens.

年7月5日，关于推动非公民子女在登记出生时作为拉脱维亚公民加以登记的政府规章获得批准。
Government regulations on facilitating registration of non-citizen children as citizens of Latvia at the time of registration of their birth had been approved on 5 July 2011.

经过公民投票之后,拉脱维亚的公民法现已符合欧洲安全与合作组织等国际组织的标准。
As a result of a referendum, Latvia's laws on citizenship now conformed to the international standards of organizations such as the Organization for Security and Cooperation in Europe.

(1)应是拉脱维亚共和国公民；.
The person must be a citizen of the Republic of Latvia;

A）拉脱维亚公民；.
(a) Citizens of Latvia;

就希望通过入籍取得拉脱维亚公民身份的个人向归化局提交决议。
Submitting resolutions to the Board of Naturalization on persons who wish to obtain Latvia citizenship by way of naturalization.

同样，如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格，另一方的公民资格不变。
Likewise if one of the spouses acquires or loses the citizenship of Latvia, the citizenship of the other spouse does not change.

公民放弃拉脱维亚公民资格后，无论他是男性还是女性都有权变更该等公民资格。
Upon waiving the citizenship of Latvia, the person has the right to change the citizenship, irrespective of the person' s gender.

自1991年8月21日后在拉脱维亚出生的子女是公认的拉脱维亚公民，但条件是：.
A child born in Latvia after 21 August 1991 is recognized as a Latvian citizen, provided:.