拟订并 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop and
• the development and
• developed and
• formulated and
• prepare and
• elaborated and
• design and
• the elaboration and
• the formulation and
• devised and
• developing and
• develops and
• formulate and
• prepared and

在 中文 中使用 拟订并 的示例及其翻译为 英语

多数地区正在拟订并执行区域行动计划。
Regional action plans were being developed and implemented in most regions.

与会者拟订并批准了《伊斯坦布尔宣言》。
Participants elaborated and approved the Istanbul Declaration.

联合监委会还拟订并商定了这些表格的用户指南。
The JISC also developed and agreed guidelines for users of these forms.

拟订并通过连贯一致的评估方式方法.
Developing and adopting consistent assessment methods and approaches.

主要职责：（一）拟订并组织实施….
Responsibility for:(1) developing and implementing the.

应由秘书处拟订并发表培训准则。
Training guidelines should be elaborated and issued by the Secretariat.

(f)拟订并扩大应用国际产业标准分类的裁决。
(f) Elaboration and expansion of the rulings for application of ISIC.

拟订并执行女性领导培训方案；.
The preparation and implementation of a women' s leadership training programme;

拟订并审查关于传统文化表现方式和传统知识的草案文件.
Development and examination of draft instruments on traditional cultural expressions and traditional knowledge.

请提交资料说明据此拟订并实施了何种措施。
Please also provide information as to what measures have consequently been elaborated and implemented.

为编写本文件拟订并采用了下列主要标准：.
The following main criteria were developed and applied for the preparation of this document:.

应拟订并跟踪次级项目估计数。
Sub-project estimates should be developed and tracked.

国家行动计划：协助拟订并执行国家行动计划。
National Plans of Action: assistance in elaboration and implementation of National Plans of Action.

第一届全国论坛会议已拟订并讨论了总框架。
The overall framework has been formulated and discussed at the 1st National forum.

拟订并向各大学和研究中心提供培训单元.
Drafting and provision of training modules to university and research centres.

国家工作队建议智利着手拟订并批准这项计划。
UNCT recommended that the State go ahead with preparing and approving that plan.

(十三)拟订并采用衡量防卫开支的标准方法。
(xiii) Development and adoption of a standardized methodology for measuring defence expenditures;

作为该举措的一部分，拟订并执行了宣传战略。
A communication strategy was developed and implemented as part of this initiative.

在委员会审计之前，该司管理层已拟订并实施规划和执行各项审计任务的新程序。
Prior to the Board' s audit, the management of the Division had developed and put in place new procedures for the planning and execution of individual audit assignments.

这与拟订并通过《斯德哥尔摩公约》所使用的程序相似。
This is similar to the process used for the development and adoption of the Stockholm Convention.

秘书处拟订并测试了基薪/底薪表调整所涉经费估算模式。
The secretariat developed and tested a model to estimate the financial implications of changes in the base/floor salary scales.

这一标准估值方法是在专家的帮助下拟订并接受审查，现已获得审计委员会认可。
This standard valuation methodology was developed and vetted with the help of experts and has been accepted by the Board of Auditors.

拟订并传播在使用计算机系统方面的道德规则；.
(iv) The development and dissemination of rules of ethics in the use of computer systems;

从1996年迄今,8个国家已拟订并核准全面国家人口政策,并设立执行的体制结构。
From 1996 to date, eight countries have formulated and approved comprehensive national population policies and put in place institutional structures for their implementation.

我的倡议得到了回应，七个政党联合拟订并签署了在经济危机情况下确保经济和政治稳定的备忘录。
My initiative was taken up, as seven political parties jointly developed and signed a memorandum on ensuring economic and political stability in the conditions of economic crisis.

拟订并在今年年底之前通过一项关于防止和制止基于性别的暴力行为的具体法律.
Prepare and adopt a specific law on the prevention and repression of gender-based violence by the end of the year.

年莫桑比克政府拟订并通过了全国环境管理方案，这是莫桑比克的环境总规划。
The Government of Mozambique has formulated and adopted a National Environmental Management Programme(NEMP) in 1995, which is the master plan for the environment in Mozambique.

协助拟订并牵头起草有关宣传和新闻工作的特派团行动概念。
Facilitated the development and led the drafting of guidance for the development of mission concept of operations for communications and public information.

(e)拟订并实施一项通信战略，以广为宣传取得的进展。
(e) Prepare and implement a communication strategy in order to give visibility to the progress achieved.

本报告所述期间，混合行动在达尔富尔拟订并实施了16个基于社区的劳动密集型项目。
During the reporting period, UNAMID developed and implemented 16 community-based labour-intensive projects in Darfur.