拟议政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed policy
• proposed policies

在 中文 中使用 拟议政策 的示例及其翻译为 英语

拟议政策旨在促进新兴部门和现有工业的现代化。
The proposed policy aims to promote the emerging sectors and modernising existing industries.

他们所要求的是关于拟议政策影响的简要信息。
They require concise information on the impact of proposed policies.

拟议政策旨在促进新兴部门和现有工业的现代化。
The proposed policy aims at promoting emerging sectors and modernising existing industries.

他们所要求的是关于拟议政策影响的简明信息。
They require concise information on the impact of proposed policies.

拟议政策将强调在整个业绩周期内，管理人员必须定期向工作人员提供反馈，必须毫不拖延地处理业绩不佳问题。
The proposed policy will emphasize that managers must provide feedback to staff on a regular basis throughout the performance cycle and that underperformance must be dealt with without delay.

国家应界定和公布参与的条件，关于拟议政策措施的信息应以方便获取的方式广泛传播。
States should define and publicize opportunities for participation and information about proposed policy measures should be disseminated widely and in an accessible manner.

安保部应确保将安全和安保部门的各项拟议政策提交机构间安保管理网审议(第49段)。
The Department is to ensure that all proposed policies for the Safety and Security Services are submitted to the Network for consideration(para. 49).

当一个博彩市场明确估出，一个拟议政策会增加预期的国家福利时，这个拟议政策就变成法律。
When a betting market clearly estimates that a proposed policy would increase expected national welfare, that proposal becomes law.

支持各伙伴分析现行和拟议政策、预算和立法与行政改革对儿童、妇女和两性平等的影响.
Support partners to analyze the impacts on children, women and gender equality of current and proposed policies, budgets and legislative and administrative reforms.

理事会还听取了秘书处就拟议政策所作的报告，并根据报告的内容对这一问题进行了审议。
The Council also heard a presentation by the secretariat concerning the proposed policy, and considered the issue in the light of the information presented.

他补充说，美联储为抑制通胀失控而采取的紧缩措施也将“抵消特朗普拟议政策的刺激效应”。
He added that the Fed's contractionary response, which will be needed to prevent runaway inflation, would also“neutralize the stimulus effects of Trump's proposed policies.”.

人权影响评估是预测一项拟议政策、方案或项目对人权的享受可能产生的影响的方法。
Human rights impact assessment is the process of predicting the potential consequences of a proposed policy, programme or project on the enjoyment of human rights.

每一份通过审评委提交缔约方会议的倡导性政策框架文件都应载有一份倡导拟议政策干涉措施的计划，以及预期成就。
Each APF document submitted to the COP through the CRIC shall present a plan for advocating the proposed policy intervention measures along with expected accomplishments.

为使公众民主地参与讨论和决策，必须广泛和以便于理解的方式传播关于拟议政策措施的信息。
To allow the public to participate democratically in discussions and decision-making, information about proposed policy measures must be disseminated widely and in a way that is easily understood.

机构间安保管理网已核准将此项拟议政策提交行政首长协调理事会管理问题高级别委员会审议。
The Inter-Agency Security Management Network approved the submission of the proposed policy for consideration by the High-level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination.

拟议政策的必然后果是议会所谓的控制权将变得虚幻而非真实。
In my view the inevitable effect of the proposed policies will be to make the supposed control by Parliament illusory rather than real".

拟议政策的中心主题是为解决住房和基础设施问题建立密切的公私伙伴关系。
The Central theme of the proposed policy is strong public-private partnerships for tackling housing and infrastructure problems.

戴维斯还警告称，拟议政策的必然后果是议会所谓的控制权将变得虚幻而非真实。
In my view the inevitable consequence of the proposed policies will be to make the supposed control by Parliament illusory rather than real.

DMV的评论触发了将于2019年5月27日结束的拟议政策的45天公众意见征询期的开始。
The DMV's comments triggers the beginning of a 45-day public comment period on the proposed policies which will end May 27, 2019.

同样，拟议政策明确要求，在发现业绩不佳问题时，工作人员必须配合第一级和(或)第二级考绩人为改善其业绩而作出的努力。
Similarly, the proposed policy clarifies that, when performance shortcomings have been identified, staff members must cooperate with the efforts of the first and/or second reporting officers to improve their performance.

可持续发展进程十分复杂,经济、社会和环境因素之间相互发生作用,这使人们难以预测未来的趋势,难以评估拟议政策措施的影响。
The complexity of the sustainable development process and the interactions between economic, social and environmental factors make it difficult to project future trends and assess the impact of proposed policy measures.

咨询服务涵盖一系列与下列有关的问题：内部控制、拟议政策、组织指令、业务工作、拟议协议和管理层可能要求的问题。
Advisory services cover a wide range of issues relating to internal control concerns, proposed policies, organizational directives, business processes, proposed agreements and specific issues that management may request.

确定优先事项不应忽视增强合作伙伴的能力以及开展参与性协作这两项更广泛的目标，其中包括拟议政策、项目或计划影响最大的群体的参与。
Priority-setting should not overlook broader goals of empowerment of partners and participatory collaboration, including involvement of groups most affected by proposed policies, projects or schemes.

这项工作将纳入为符合《公共部门会计准则》而进行的综合和汇总拟议政策；(c)设计和拟定固定资产和库存转换战略(107300美元)。
This deliverable will incorporate proposed policies for IPSAS-compliant consolidation and aggregations; and(c) design and development of a strategy for conversion of fixed assets and inventories($107,300).

委员会建议大会请秘书长再提出一份报告，委员会将根据有关拟议政策的更全面资料进一步审查此事。
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide a further report and the Committee will review the matter further on the basis of fuller information with regard to the proposed policy.

如第10段所示，维持和平行动部协调人认为，管理网未能充分处理维持和平行动部对拟议政策的关切。
As indicated in paragraph 10, the Department of Peacekeeping Operations focal point believed the Network had not sufficiently addressed the concerns of the Department of Peacekeeping Operations in the proposed policies.

陈述了急需的拟议政策变化，以改革当前的计划。
Narrated much-needed proposed policy changes to reform the current program.

拟议政策旨在促进新兴部门和现有工业的现代化。
The proposed industrial policy aims at promoting emerging sectors and modernising existing industries.